Tous les héros de la Terre ne sont pas mauvais - Chapitre 126
“Hero! Nous sommes riches maintenant! Rich!”
“Oh mon Dieu! Combien c’est tout ça!”
Rachel a sauté avec enthousiasme.
Choi Hyun-seok était tout aussi excité, avec un sourire s’étendant d’une oreille à l’autre.
À leurs pieds se trouvaient des centaines de pièces d’argent et pas mal de pièces d’or.
“Héros, héros, héros! S’il vous plaît, achetez-moi juste un seul macaron!”
“Macaron? Je vais t’achèter une boîte entière!”
«Kyah! Je suis si heureuse!»
Le héros et sa fée dédiée semblaient proches après une longue période.
‘Cela ne semble pas être le bon moment…’
Actuellement, le groupe était retourné à l’auberge après avoir rassemblé tout ce dont ils avaient besoin de l’organisation criminelle Arken.
La raison pour laquelle ils sont retournés à l’auberge était simplement parce qu’ils n’avaient nulle part où aller.
Ils avaient besoin d’un endroit pour examiner soigneusement les registres et stocker l’argent qu’ils avaient pris.
«Ugh, ungh…»
À ce moment, un gémissement a été entendu à côté d’eux.
C’était Bell, la femme qui s’était déguisée en fille de l’aubergiste.
Ouvrant les yeux de difficulté, elle tremblait en étirant son bras.
«Je… je veux aussi le macaron…»
“Non!”
Rachel a frappé la tête de Bell avec magie.
“Kuhek!”
Bell s’est effondré au sol, inconscient avec un gémissement.
«Il n’y a pas de macarons à partager avec les criminels!»
“Bravo! Rachel.”
“Hehe!”
Tout comme Choi Hyun-Seok tapait la tête de Rachel avec un sourire –
Knock Knock-
«Renof. Êtes-vous là-dedans?»
La voix d’un homme d’âge moyen a été entendue de l’extérieur de la porte avec un coup.
Knock Knock
«Hé, le soleil est déjà haut. Qu’est-ce que tu fais n’ouvrir pas la porte?
Les yeux de Choi Hyun-Seok et Rachel s’étendent.
Ils ont couru en panique, ne sachant pas quoi faire.
“He-Hero! Renof est le nom de l’innoleur, juste!?”
«Déplacement de cette femme inconsciente d’abord! Non, devrais-je changer mon armure en premier? C’est couvert de sang…!»
«Héros! Le, l’argent d’abord!»
«D’accord! Saisissons l’argent et courons!»
Choi Hyun-Seok et Rachel ont frénétiquement ramassé l’argent.
Les regardant, la tête d’Abelson a commencé à palpiter.
Qui les appellerait un héros et une fée?
Ils ressemblaient davantage à de petits voleurs surpris à voler une auberge.
«C’est suffisant, allez à l’intérieur. Je vais gérer ça.»
“Quoi?”
“Dépêchez-vous!”
Après avoir parlé, Abelson a rapidement couru vers la porte.
«J’ai besoin de prendre en charge ici.
Choi Hyun-seok était visible avec sa grande construction et sa armure.
En revanche, Abelson s’était transformé en vêtements décontractés après que sa robe se soit éclaboussée de sang.
Il n’y avait rien à craindre s’ils avaient affaire à des gens ordinaires.
«Je viens.»
À ce moment, la porte s’ouvrit et un homme d’âge moyen est apparu.
C’était un homme avec une construction dodue et une douce impression.
Abelson a bloqué la porte pour l’empêcher d’entrer.
«Héros…! Dépêchez-vous…!»
«Je l’ai, vous vous dépêchez aussi…!»
À l’arrière, Rachel et Choi Hyun-seok recueillaient activement de l’argent et déplaçaient la cloche effondrée à l’intérieur.
Comme ils ne pouvaient pas le laisser voir cette scène, Abelson a désespérément bloqué la vue de l’homme.
“Il aurait dû y avoir un panneau indiquant que nous sommes fermés.”
“Ah oui, je l’ai vu, mais généralement la porte est ouverte à ce moment.”
Lorsque l’homme a essayé de jeter un coup d’œil à l’intérieur en étirant son cou, Abelson l’a rapidement bloqué.
«Ahem! Qu’est-ce qui vous amène ici?»
«Je suis venu voir Renof.»
“Il n’est pas là.”
«Et Bell?»
“Si vous voulez dire la fille de Renof, elle n’est pas là non plus.”
«Où sont-ils allés?
“Lors d’un voyage. Ils sont partis hier.”
“Aha! Je vois.”
À ce moment-là, un étrange bruit est venu de l’intérieur.
«Il-Help…!»
Bruit sourd!
Bien que le son ait disparu rapidement, l’homme semblait remarquer que quelque chose était éteint.
L’homme fronça les sourcils.
«N’ai-je pas juste entendu quelque chose?
“Je me demande.”
«Non, je l’ai entendu. Cela ressemblait à quelqu’un qui demandait de l’aide…»
«Vous devez avoir confondu le miaulement d’un chat.»
Juste au bon moment, le miaou d’un chat a été entendu de l’intérieur.
«Ny-Nyaaang ~ Nyaong…!»
“Hmm, donc c’était un chat.”
Bien qu’il soit trop gênant d’être un vrai miaulement d’un chat, l’homme l’a facilement accepté.
Cependant, cela ne voulait pas dire qu’il abandonnait.
L’homme était assez persistant.
«Puis-je entrer un instant?»
«Je vous ai dit que nous étions fermés.»
L’homme a poussé la porte avec force.
Abelson n’a pas cédé et a bloqué la porte.
Comme elle avait à l’origine des capacités physiques à égalité avec un chevalier décent, elle ne perdrait pas en termes de force.
«Ahem, je veux prendre du thé. Vous voyez, j’ai généralement du thé avec Renof tous les matins.»
«Je ne suis pas Renof, alors demandez-vous quand il reviendra.»
«Ah, je vois…»
L’homme a fait une expression embarrassée à la réponse froide d’Abelson.
«Au fait, qui êtes-vous? Je ne vous ai pas vu dans ce quartier. Êtes-vous nouveau?»
«Je suis venu de la ville natale de Renof.»
«Aha! Alors, allez-vous gérer l’auberge à partir de maintenant?»
Le barrage de questions de l’homme n’a montré aucun signe d’arrêt.
Abelson poussa un soupir.
«Je suis désolé, mais pourriez-vous partir maintenant? Je suis fatigué alors que je viens d’arriver à l’aube.»
«Ah, je vois. Mes excuses.»
L’homme se gratta l’arrière de sa tête et se retourna.
Tout comme Abelson était sur le point de fermer la porte.
L’homme a poussé la tête en arrière.
“Oh, au fait.”
«…»
“Où était la ville natale de Renof? Cet ami n’a jamais parlé de sa ville natale.”
Abelson serra étroitement la masse cachée derrière son dos.
«En ce moment. I. Want. To. Repos.»
Elle regarda l’homme avec une voix dégoulinant de glace.
Elle est prête à frapper la tête de l’homme avec la masse s’il ne part pas immédiatement.
L’homme, inconscient ou insouciant, a continué à parler.
«La ville natale de Renof, hein. Cela fait plus de 5 ans que nous nous sommes rencontrés, mais je n’ai toujours pas entendu parler de sa ville natale. Ah, en parlant de la ville natale, le mien est un endroit appelé Reiorn, non loin d’ici à Kiton, et par rapport à d’autres royaumes…»
«Très bien. Arrête!»
“Hein?”
«Je vais te laisser rencontrer Renof.»
«N’as-tu pas dit que Renof a fait un voyage?»
«En fait, Renof…»
Avivant les mots qu’il avait voyagés à l’au-delà, tout comme Abelson était sur le point de balancer la masse!
«Hahaha! Qui avons-nous ici?»
Choi Hyun-seok est apparu et a saisi la main d’Abelson.
Il avait changé de son armure en vêtements décontractés en ce court laps de temps.
«Hmm? Qui pourriez-vous être?»
L’homme a regardé Choi Hyun-Seok avec des yeux curieux, apparemment ignorant qu’il avait presque suivi Renof dans un voyage vers l’au-delà.
«Je suis l’ami de Renof de sa ville natale.»
«Ah! Toi aussi?
“Je suis désolé, mais pourriez-vous revenir une autre fois? Nous venons d’arriver à Kiton et les choses sont assez mouvementées.”
«Eh bien, juste un instant…»
«S’il vous plaît, revenez plus tard! Plus tard!»
Alors que Choi Hyun-Seok poussait avec son volume, l’homme n’avait pas d’autre choix que d’être forcé de sortir.
«Très bien! Alors je te verrai la prochaine fois!»
CLAQUER-!
Choi Hyun-seok a répondu en fermant à peu près la porte.
Il poussa un soupir fatigué.
«Ouf, comment quelqu’un peut-il parler autant?»
“Il ne laisse vraiment pas sa bouche se reposer un instant.”
Rachel est également apparue et secoua la tête.
Bien que Rachel ait été assez habile pour discuter elle-même, elle a estimé qu’il serait difficile de correspondre à cet homme.
«Vous vous demandez s’il est encore parti?»
Choi Hyun-Seok a légèrement ouvert la porte pour vérifier à l’extérieur.
«Il regarde toujours?
L’homme regardait toujours l’auberge avec des yeux persistants.
“Oh! Matthew! Ça fait si longtemps! Tu vas bien !?”
Il a ensuite commencé à discuter avec un passant, poursuivant sa conversation.
«Je vais bien! Au fait, comment ça va ces jours-ci? Notre boutique n’a pas eu beaucoup de clients ces derniers temps…»
Choi Hyun-seok a finalement laissé échapper un soupir de soulagement.
Il craignait que la Chatterbox ait eu le vent de quelque chose, mais il semblait qu’il avait juste besoin de quelqu’un à qui parler.
«Qu’est-ce que c’est maintenant?
À ce moment, un groupe de personnes a attiré l’œil de Choi Hyun-Seok.
«Soldats… et un chevalier?
Une dizaine de personnes en armure marchaient dans la rue principale.
À l’avant se trouvait quelqu’un portant une armure particulièrement élaborée, probablement un chevalier.
‘Ils sont assez qualifiés …’
Juste de leur démarche raffinée et de leur puissance magique, il était clair qu’ils étaient très capables.
Ils ont continué à marcher tout en scannant leur environnement, comme s’ils cherchaient quelque chose.
Choi Hyun-seok a instinctivement senti que le fait d’être découvert par eux ne se terminerait pas bien.
À ce moment.
“Oh! N’est-ce pas Sir Holkman!”
L’homme bavard de plus tôt a salué le chevalier.
Le front de Choi Hyun-Seok se fronça.
«Holkman, n’était-ce pas le nom du commandant du chevalier?
Le guerrier qualifié que le Seigneur de Kiton avait apporté pour une grosse somme.
Son nom serait Holkman.
«Venez y penser, il est assez vieux. Je ne l’ai pas remarqué du tout à cause de sa présence.
En regardant attentivement, l’homme semblait être dans la soixantaine.
Sa démarche et sa roulement confiantes avaient masqué son âge.
«Qu’est-ce qui amène Sir Holkman ici?»
«Nous recherchons un suspect de cas.»
«Mon! Est-ce que quelque chose de sérieux s’est produit? Je pensais juste que l’atmosphère du village semblait troublante aujourd’hui alors que je me promenais ici et là…»
“Je m’excuse, mais je suis en service officiel, alors saufons le chat occasionnel pour une autre fois.”
«Oui. Bien sûr. Haha!»
Holkman a coupé de manière décisive le bavardage de l’homme, apparemment l’avoir vécu auparavant.
«Hé. Avez-vous vu des étrangers ici? Peut-être une femme blonde, ou un grand homme…?
«Ah! Vous devez dire les amis de Renof!»
«Les amis de Renof?»
“Oui! Je les connais bien! En parlant de Renof, il dirige cette auberge appelée le repos du guerrier depuis 5 ans maintenant. Nous sommes assez proches pour partager le thé et discuter tous les matins. Mais aujourd’hui…”
Choi Hyun-Seok a mis sa main sur son front.
“Soupir…”
Il aurait dû laisser Abelson le frapper sur la tête plus tôt.
Il était trop tard pour les regrets maintenant.
«J’ai besoin de quitter cet endroit rapidement.
En ce moment, Chatterbox ne tient que Holkman, mais qui sait combien de temps cela durerait.
Voyant l’irritation se lever déjà sur son visage, il ne tiendrait probablement pas beaucoup plus longtemps.
«Mme Abelson. Nous devons partir dès maintenant.»
Tout comme Choi Hyun-Seok se tourna pour parler.
«Attendez un instant!»
La porte éclate à peu près alors que Holkman faisait irruption.
“Oh non…!”
Choi Hyun-Seok leva les bras pour prendre une position, et Abelson agrippa également fermement sa masse.
C’était une situation tendue où un combat pouvait éclater à tout moment.
C’est alors que Holkman leva les bras pour montrer qu’il n’avait pas l’intention de se battre.
«Attendez! Je ne suis pas venu ici pour me battre. Je veux avoir une conversation avec vous.»
«Une conversation?»
“Plus précisément, je dois dire que c’est une demande.”
Choi Hyun-Seok et Abelson ont regardé Holkman avec des yeux incrédules.
Que pourrait-il signifier en faisant une demande aux personnes qu’il vient de rencontrer?
C’est alors que Holkman a ouvert la bouche avec une grave expression.
«Prenez soin du Seigneur.»
***
Choi Hyun-Seok a continué à clignoter ses yeux.
«Qu’est-ce que tu viens de dire?»
“Le seigneur de Kiton. Je vous ai demandé de prendre soin de Peros Gelion.”
Choi Hyun-Seok regarda attentivement Holkman.
Holkman a également rencontré son regard avec des yeux sérieux, refusant de reculer.
“Êtes-vous sérieux?”
«Je suis sérieux. Alors tu m’entends au moins?»
Choi Hyun-Seok et Abelson se sont regardés.
Comme par accord, ils ont hoché la tête et s’assit.
“Merci.”
Holkman s’est également assis et l’histoire a commencé.
«Comme vous le savez probablement, cette ville est pourrie. Si pourrie que la puanteur se répercute dans toute la ville…»
L’histoire qui a suivi n’était rien de spéciale.
L’organisation criminelle opérant à Kiton.
Le Seigneur qui les protège.
Même la guilde qui est sciemment et inconsciemment facilite les crimes.
Comme ils l’avaient déjà entendu de Renof, il n’y avait rien de particulièrement nouveau.
«Même avec un tel seigneur, il est mon maître. Je suis un chevalier qui a juré de loyauté. Je ne peux pas commettre l’acte de trahir le maître que je sert.»
Holkman a continué avec une misérable expression.
“Mais je ne peux pas me tenir debout et regarder les citoyens de la ville être désespéré. Ce n’est pas non plus un chemin.”
«Alors tu veux que nous prenions soin du Seigneur à la place?
“Exactement.”
Choi Hyun-seok portait une expression perplexe.
«N’est-ce pas encore essentiellement trahir votre maître? D’après ce que vous dites, vous semblez apprécier le serment et les devoirs d’un chevalier.»
“C’est bien car cela ne ressemblera pas à une trahison de l’extérieur.”
“Quoi?”
«J’ai peut-être été incompétent dans la protection de mon maître, mais je ne l’ai pas trahi, n’est-ce pas? Seulement nous saurons cette conversation! Hahaha!»
Holkman a ri comme s’il n’y avait rien à craindre.
Choi Hyun-Seok plissa les yeux sur l’étrange sens de Deja vu.
«Ce vieil homme… semble avoir quelques vis.
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas une mauvaise proposition pour Choi Hyun-Seok en ce moment.
Cela valait la peine d’être considéré.
«Quand vous dites prendre soin de lui, que voulez-vous dire exactement? Tuez-le?
«C’est vrai. La méthode n’a pas d’importance, tuez simplement le Seigneur le plus rapidement possible. Ensuite, je vais couvrir tranquillement ce que vous avez fait dans cette ville aussi.»
“Hmm…”
Choi Hyun-Seok et Abelson se sont regardés.
Ils semblaient envisager quoi faire.
«S’il vous plaît. Les citoyens innocents de Kiton meurent! Seulement vous pouvez sauver Kiton!»
Tout comme Holkman plaidait à nouveau.
Ding!
Une alerte système a retenti.
Hero Quest!
Enfin, il est temps pour vous de faire quelque chose d’héroïque!
Vaincre le seigneur corrompu et sauver Kiton de son désespoir!
Cependant, vous devez vous en souvenir.
Le mal existe partout!
Après avoir vérifié la quête du héros, Choi Hyun-Seok a hoché la tête.
“Très bien. J’accepterai.”
Venez y penser, c’était quelque chose qu’il allait faire de toute façon.
Jusqu’à présent, il se demandait s’il pourrait y avoir une méthode plus douce, mais comme cela en était arrivé, il ne serait pas mauvais de lier les choses de manière décisive.
“Allons voir à quoi ressemble ce soi-disant Seigneur.”
Ce ne serait pas mauvais d’être un guerrier Isekai pendant environ une journée.
Comme un vrai héros, c’est-à-dire.
J’espère que vous avez apprécié le chapitre! Si vous souhaitez me soutenir ou lire des chapitres avancés, vous pouvez le faire en déverrouillant les chapitres.
