Renaissance de la méchante boss féminine - Chapitre 167
Chapitre 167: Chapitre 167: Scared to Death (Ticket mensuel 1300+ mise à jour)
Traducteur: 549690339
Après de longues vacances, Xiao Qian est retourné à son dortoir et a trouvé que Dong Yi était déjà de retour et lisait.
«Quand êtes-vous revenu? Demanda Xiao Qian en posant ses bagages.
“Je ne suis jamais parti.” Dong Yi lisait un journal et prenait des notes, avec une demi-page pleine d’informations sur les travaux de tutorat.
«Vous n’êtes pas rentré chez vous?
“Non.” Dong Yi a fini d’écrire les chiffres et s’est préparé à partir. Xiao Qian l’a arrêtée.
“Utilisez ma carte téléphonique pour passer l’appel.” Elle a deviné que Dong Yi était sur le point de sortir et d’utiliser un téléphone public pour se renseigner sur les travaux de tutorat.
“Pas besoin.”
Xiao Qian n’a pas insisté. Dong Yi était le genre de personne qui ne profiterait jamais des autres, même pour un sou. Elle faisait très attention à ses dépenses, ne voulant pas accepter de nourriture qui lui a été donnée.
En regardant vers le lit de Shi Touyu, Xiao Qian a vu sa valise, ce qui signifiait qu’elle était également revenue.
Elle a dû aller dans un autre dortoir pour discuter à nouveau.
!! ..
Comme prévu, quelques minutes plus tard, Shi Touyu est revenu et a vu Xiao Qian. Elle a crié et lui a fait un gros câlin, “Boss Qian, tu m’as tellement manqué!”
Xiao Qian hocha la tête: «J’ai ramené des spécialités locales de ma ville natale et je vous donnerai un sac.»
«Donnez-moi!» Shi Touyu n’était pas du tout poli. Xiao Qian a sorti les cadeaux que Jia Xiufang lui avait demandé de ramener pour ses colocataires et a partagé une partie avec Shi Touyu, qui les a joyeusement acceptés.
“Attendez une minute, j’ai aussi un cadeau pour vous.”
Elle fouilla dans sa valise et trouva un ensemble de produits de soin à donner à Xiao Qian. «J’ai acheté trois sets, et je voulais à l’origine en donner un à Da Yi, mais elle refuserait certainement. Je vais le donner à Xu Ruxin à la place.»
Xu Ruxin était la fille douce innocente qui est toujours venue utiliser les choses de Shi Touyu.
«Shi Touyu, êtes-vous si riche que vous pouvez vous permettre de tout donner à tout le monde? Xiao Qian a reconnu la marque; il a été importé de l’étranger. Shi Touyu n’a pas traité ces produits comme quelque chose de précieux, mais pour les gens ordinaires, ils étaient considérés comme des articles de luxe.
«Que puis-je faire? Da Yi ne l’acceptera certainement pas!» Shi Touyu a déclaré, rappelant comment Dong Yi n’accepterait même pas les fruits d’elle auparavant.
«Tu es idiot, tu ne sais même pas comment offrir un cadeau. Laissez-le là et regardez-moi plus tard.» Xiao Qian savait que Dong Yi était financièrement en difficulté, donc elle était plus prévenante et n’accepterait pas facilement les choses des autres.
Il y avait un coup à la porte. Shi Touyu est allé l’ouvrir, et c’était Xu Ruxin.
“Xiao Yu, je l’ai trouvé. Cette chose est difficile à trouver.”
Xiao Qian leva les yeux et vu Xu Ruxin remettre un morceau de tissu rouge de la taille d’un sac d’école et une chaîne d’ail à Shi Touyu. Shi Touyu hocha la tête: «Merci».
«Alors, quel cadeau alliez-vous me donner?» Demanda Xu Ruxin, ses yeux brillants quand elle a vu les cosmétiques sur la table.
Elle avait l’habitude de recevoir des cadeaux de Shi Touyu, qui hésitait maintenant parce que le patron Qian a dit de ne pas le donner, donc elle n’avait rien d’autre à offrir.
Xiao Qian a remis le filet de poisson légèrement réduit que son frère Playboy lui a acheté avec son premier mois de salaire à Shi Touyu, “Donnez-lui ça.” «D’accord, la spécialité de la ville de Qiang, délicieuse et peu coûteuse!» Shi Touyu hocha la tête en accord
Xu Ruxin a été légèrement déçu, “Juste ça …”
Elle pensait que Shi Touyu lui donnerait quelque chose de mieux: «J’ai même dépensé pas mal d’argent pour cet ail.»
“Combien? Je …” Shi Touyu était sur le point de dire qu’elle la compenserait, mais Xiao Qian a interrompu.
«Vous utilisez toujours sa carte téléphonique pour passer autant d’appels et manger tellement de sa nourriture. Pourquoi ne le mentionnez-vous pas?
«Pourquoi prendre la peine de garder une trace parmi les amis? Hehe… Xiao Yu, j’ai quelque chose à faire, alors je vais en premier.» Xu Ruxin s’est éloigné.
Après son départ, Xiao Qian regarda Shi Touyu.
«Arrêtez d’apporter toutes sortes de personnes au dortoir. C’est ennuyeux!»
Seul Shi Touyu considérerait quelqu’un qui a profité des autres et qui n’a jamais été renversé en tant qu’ami.
“Elle est juste un peu avare, pas grave.” Shi Touyu ne réalisait toujours pas la gravité du problème. Elle a utilisé ses dents pour mordre le tissu rouge, faire quelques petits trous, puis l’a déchiré en trois bandes.
«Que faites-vous avec ça?»
Shi Touyu a remis l’une des bandes rouges déchirées à Xiao Qian. En regardant anxieusement et mystérieusement autour de lui, elle chuchota-t-elle.
«Boss Qian, laissez-moi vous dire un grand secret… notre bâtiment de dortoir est hanté!»
Xiao Qian buvait de l’eau et était presque étouffé par le comportement dramatique de Shi Touyu.
“Quoi?”
«C’est hanté!» Shi Touyu a répété tout en attachant la bande de tissu rouge à la tête de lit de Xiao Qian.
«Dès que je suis revenu, j’ai entendu tout le monde en parler. Nous étions en vacances, non? Puis une étudiante senior est restée ici pour travailler et n’est pas rentrée chez nous. Une nuit, elle s’est réveillée et a vu une silhouette blanche se déplacer d’avant en arrière… Oh mon Dieu, ça m’a fait peur à mort!»
Xiao Qian n’était pas effrayé par ses mots mais a été surpris par son augmentation soudaine de volume.
«Shi Touyu, vous êtes entré à l’université par le biais de l’art, mais peu importe comment vous êtes arrivé, vous êtes toujours étudiant à l’université. Comment pouvez-vous être si superstitieux?»
«Comment est-ce la superstition? L’étudiant senior l’a vu! Ils ont amené quelques personnes dans l’étage supérieur pour vérifier, et il n’y avait personne là-bas. C’est terrifiant!»
“Peut-être que quelqu’un s’est levé au milieu de la nuit pour obtenir de l’air frais à l’étage supérieur. Au moment où l’étudiant senior les a vus et est allé, elle a dû les manquer à un moment. Quel est l’intérêt de faire ces choses? C’est effrayant!”
Xiao Qian a essayé de détacher le tissu rouge, mais Shi Touyu lui a giflé la main.
«Mieux vaut que plus désolé! Ne le détachez pas! J’ai demandé à ma mère, et si quelque chose comme ça se produit, nous pouvons chacun attacher un morceau de tissu rouge, et cela empêchera le fantôme de s’approcher de notre dortoir!»
«Alors pourquoi faites-vous une chaîne d’ail?»
«L’est et l’ouest sont combinés! Et si c’est un fantôme occidental? Je vais accrocher cela à notre porte de dortoir, et que personne n’osera s’approcher de lui!»
“Vous attendez que le manager du dortoir frappe à la porte.” Accrocher une telle chose inviterait à l’inspection du gestionnaire de dortoir, non? Shi Touyu pourrait vraiment être gênant.
«Je ne peux pas m’inquiéter autant maintenant; raccroche d’abord! C’est trop effrayant -»
Xiao Qian regarda le lit vide de Dong Yi, profondément dans les pensées.
Dans sa vie passée, il y avait des rumeurs selon lesquelles le bâtiment du dortoir était hanté et que Dong Yi était devenu un esprit vengeur après sa mort. Mais maintenant, Dong Yi était bien vivant, alors comment une telle rumeur pourrait exister?
Elle ne croyait pas au surnaturel et n’en avait pas peur. De plus, elle ne croyait pas que l’histoire de Shi Touyu sur une figure blanche, pensant que certains étudiants devaient avoir mal interprété ce qu’ils ont vu.
Xiao Qian a retiré l’étiquette des cosmétiques et a demandé avec désinvolture Shi Touyu.
«Votre famille est-elle capable d’apporter des choses à l’étranger?»
«Hmm, tu veux acheter quelque chose?»
«Je veux obtenir une essence d’huile végétale pure de la France. Le prix n’est pas un problème, mais il doit être de bonne qualité.» Xiao Qian les voulait depuis un certain temps; Elle utiliserait l’essence pétrolière pendant les séances d’hypnose, adaptant la combinaison à la constitution de l’individu.
À cette époque, il était impossible de trouver des huiles très pures sur le marché intérieur.
«Très bien, dites-moi ce que vous voulez et écrivez-le.
Xiao Qian a écrit les articles dont elle avait besoin et en a ensuite ajouté un autre.
“Aussi, obtenez la lotion pour hommes de cette marque et après-rasage.”
La peau de Yu Minglang était sèche et il n’aimait pas appliquer des produits de soin parfumés. Dans sa vie passée, Xiao Qian lui a acheté des produits pour hommes importés sans parfum. Ces produits n’étaient disponibles qu’à l’étranger, car il n’y avait pas de magasins nationaux.
Shi Touyu a jeté un coup d’œil à la liste, “Boss Qian, vous avez bon goût. J’ai déjà acheté cela pour mon frère, et c’est super cher. Il le traite comme de l’or, ne connaissant pas sa valeur!”
«L’argent n’est pas un problème. Faites-moi savoir combien cela coûte, et je vous paierai.»
En ce qui concerne les choses pour Yu Minglang, Xiao Qian n’a jamais rien acheté de moins. C’était la même chose dans sa vie passée et maintenant.
