MECH: Bâchage de la galaxie - Chapitre 42
Chapitre 42: Une chance sur un million
Traducteur: Traductions de Noodletown Éditeur: Traductions de Noodletown
Le lendemain, le fan de Mu est venu au Budokan avec un poignard aiguisé caché dans son nouveau sac à dos. La lame du poignard était maintenant scintillée.
Hier soir, il avait ramené le casque d’ordinateur optique à l’usine abandonnée, et le gladiateur Manic l’a formé pendant deux heures consécutives avec ce même personnel court métallique brillant à feu vert! Le réseau de bataille de PO avait un réglage de force par défaut pour les joueurs, afin que les joueurs ne puissent pas libérer leur force.
Étant donné que les joueurs ne pouvaient s’appuyer que sur des techniques pour esquiver, Mu Fan a été vaincu plusieurs fois de diverses manières car ses techniques n’étaient pas si grandes.
Mu Fan n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi écœurant que le gladiateur dans la vraie vie, et il a été presque traumatisé par les défaites. Alors que le fan de MU se tenait dans la salle de formation, il avait l’impression que tout ce qu’il voyait était le personnel court métal qui brillait le feu vert cauchemardesque.
Ce fut une bonne nouvelle que le gladiateur a dit qu’il allait enseigner à MU Fan comment utiliser le personnel court métal, donc Mu Fan s’était entraîné dans la salle de formation en force avec le marteau d’entraînement à long manche. Il y avait deux poids supplémentaires sur le marteau par rapport à il y a quelques jours!
Force! Technique!! Utilisez la force pour gagner lorsque les techniques sont relativement égales et utilisez des techniques lorsque le niveau de force est égal!
Ayant vu le gladiateur démontrer ses techniques d’état-major courts, Mu Fan a décidé qu’il allait former sa force plus fort.
Il allait certainement y avoir une bataille dans l’après-midi, donc Mu Fan prenait toutes les chances possibles de s’entraîner pour qu’il puisse s’améliorer, même si c’était un peu!
Harry est venu le matin, mais il ne voulait pas entrer dans le réseau de bataille de PO, et il ne voulait pas regarder des vidéos. Il se voyait comme un pacifiste et ne comprenait pas pourquoi quelqu’un le surveillait.
Chubby Harry s’est mis en colère en pensant à cela, et il a enlevé sa veste et déboutonné le gilet pare-balles, le laissant tomber sur le sol.
“Mu Fan! ~” Chubby Harry a appelé immédiatement en entrant dans la salle d’entraînement avec un ton triste.
“Je suis là.” Mu Fan a laissé tomber le marteau d’entraînement dans sa main et est sorti, trempant en sueur.
Chubby Harry a fait la moue et a dit: “Fan de Mu, je ne pouvais presque pas m’endormir hier.”
Mu Fan a ouvert la bouche alors qu’il était sur le point de réconforter Chubby Harry, mais il s’est arrêté car il a passé une bonne nuit de sommeil. Il s’est approché et a demandé: «Tant que vous avez tout préparé.»
Chubby Harry fronça les sourcils après avoir entendu cela, et il a commencé à se plaindre comme si le couvercle du pot s’ouvrait. “Fan de Mu, saviez-vous? Mon père me force à aller à l’Académie militaire, mais je sais que je ne passerai même pas l’examen d’entrée. Ensuite, il m’a dit qu’il donnerait même la moitié de sa fortune à m’envoyer, donc c’est pourquoi je suis ici; c’est le cercle de dernière minute avant l’examen!”
Chubby Harry semblait bouleversé alors qu’il continuait à dire: “Je suis amer, mais je ne pleure pas. Je vais m’entraîner depuis que je suis déjà là, et j’ai de la chance de vous avoir rencontré! Mais maintenant, quelqu’un veut me faire du mal! Qu’est-ce que j’ai fait de mal? Qui ai-je fait du tort !!”
Chubby Harry se plaignait en ramassant le gilet pare-balles lourd du sol. Puis, il se pencha et sortit une assiette de protection sans nombre de son pantalon.
«Hé, ne me regarde pas comme ça. J’ai peur de la mort, d’accord? Chubby Harry a dit avec colère après avoir vu le look de Mu Fan. «J’ai deux grenades explosives dans mon sac. Vous… qu’est-ce que tu fais!»
Mu Fan a sauté immédiatement comme un singe, et Chubby Harry était sur le point de se décomposer en criant sans donner à MU Fan une chance de parler.
«Ne courez pas! Les épingles sont toujours en cours, donc ils n’exploseront pas! J’ai parlé à mon père de cette situation, et il a mis un tracker et un bouton d’urgence sur moi. Il ne voulait pas envoyer de gardes du corps parce qu’il avait peur de alarmer ces gens et de les faire échapper.
“Ne le rejettez pas si vite. Mon père est très riche, et l’examen d’inscription UGF sera le mois prochain. Il a dit que si la situation le permettait, vous pouvez aller l’essayer aussi”, a déclaré Chubby Harry rapidement en voyant la curiosité aux yeux de Mu Fan.
«Examen d’inscription UGF?» Les yeux de Mu Fan scintillaient en regardant Chubby Harry.
«D’accord. Pour moi, je pense que mon père va donner de l’argent à une académie classée A et m’acheter une place. Vous pourriez venir avec moi et l’essayer aussi. Même si l’espoir est petit, il y a toujours une chance. Même si vous entrez dans une académie B, c’est toujours assez bon. Soupirer, mais je ne voulais même pas tout faire de la chute.
Académie, aller à l’école! Mu Fan n’a pas pu former une image dans sa tête. Il avait aspiré cela comme les autres à son âge, et il ne pensait pas qu’il entendrait cette nouvelle de Chubby Harry !!
«Quelle date le mois prochain?» Le fan de Mu a serré les dents comme s’il avait pris une décision dans son esprit.
«Le 10, sur Planet Zicui. Mettons cela maintenant… comment vais-je survivre ce soir? Sob ~»
«Pas sur Planet Loga?» Demanda Curially Fan.
«Non… Notre planète n’est pas qualifiée pour organiser un examen. N’y pensez pas; c’est si loin. Nous devons survivre ce soir en premier.» Plus Chubby Harry y réfléchissait, plus il a peur. Pourquoi ai-je accepté le plan de MU Fan hier?
Les yeux de Mu Fan scintillaient! Même sa respiration a grandi rapidement. Une chance… d’aller à l’école!
Ses poings crépitaient en les serrant ensemble, et il ne pouvait pas cacher l’excitation sur son visage. Mu Fan baissa les yeux sur Chubby Harry qui était assis par terre et lui a promis de manière affirmative: «Ne t’inquiète pas; je m’occuperai de tout ce soir!»
Mu Fan n’avait aucune idée de la difficulté de l’examen que Chubby Fatty a mentionné, et il ne savait pas que même Chubby Harry ne savait pas à quel point l’examen était compétitif et fou. Il n’avait jamais quitté le district 22, mais il envisageait déjà de rivaliser avec des millions d’étudiants d’autres planètes. Ce serait une blague si quelqu’un apprenait à ce sujet.
MU Fan qui ne savait rien à ce sujet était entièrement préparé pour les prochaines batailles; Il était excité et motivé.
-4: 40 PM-
“Hu … Je pouvais maintenant esquiver 13 des 17 balles au niveau 40 maintenant”, murmura le fan de Mu en sortant de la salle gravitationnelle lorsque Chubby Harry l’a appelé.
Je dois encore améliorer ma force avec toutes les méthodes! Après un après-midi entier de formation, MU Fan s’est beaucoup amélioré alors qu’il s’était habitué à se déplacer sous une gravité standard 4X. S’il pouvait continuer à aller plus longtemps, il dépasserait bientôt le niveau 40.
Après ce soir, je devrai trouver du noir!
J’ai besoin du moyen le plus efficace d’améliorer ma force.
Mu Fan a hoché la tête et a mis ses pensées de côté pour l’instant.
Chubby Harry de l’autre côté était blindé. Après avoir boutonné son costume ensemble, il souriait comme d’habitude comme il est apparu devant Mu Fan.
Si le fan de Mu est assez courageux pour affronter le jeune maître Wen, alors pourquoi je ne peux pas être assez courageux pour affronter les voleurs!
Allons-y!
Chubby Harry avait le caractère d’un homme d’affaires quand il était sérieux; Il était à deux faces.
Il a fixé sa cravate rouge foncé et a jeté un costume de serviteur gris à Mu Fan.
“C’est l’uniforme serviteur de notre famille. S’ils nous ont regardés, alors ils penseraient probablement que vous êtes nouveau en service. J’ai déjà parlé à Budokan de cela.”
Le fan de Mu a attrapé le costume serviteur et a touché le matériau; Le tissu était beaucoup plus doux que le costume d’entraînement. Il se pensa, Même si Chubby Harry semble maladroit, il est en fait assez axé sur les détails.
Les deux ont fini de s’habiller, et Mu Fan s’était déjà transformé en un jeune serviteur alors qu’il marchait derrière Chubby Harry en regardant vers le bas.
“Bonjour, jeune maître.” L’oncle Wu attendait depuis assez longtemps, et il hocha la tête en satisfaction quand il a vu l’expression respectueuse de Mu Fan comme si ce dernier était un véritable serviteur.
Mu Fan avait une expression normale comme il a dit la tête baissée: “Bonjour, mon oncle Wu. Je suis Fan Mu.”
“Eh, entrez.” Après que l’oncle Wu a dit que Mu Fan avait déjà ouvert la portière de la voiture pour Chubby Harry naturellement.
Dans une forêt à sept kilomètres de la porte est du district, deux hommes, un grand court, se trouvaient sur le sol et se sont mélangés avec les plantes dans leur camouflage.
L’homme plus grand a regardé l’écran du moniteur de la taille de sa paume avant de tourner la tête et de dire: «Ce gros garçon a amené quelqu’un du Budokan avec lui aujourd’hui, et il ressemble à celui que vous avez heurté hier. Allons-nous vraiment faire cela nous-mêmes? Boss ne serait pas content s’il apprend à ce sujet.»
L’image à l’écran était le profil de Mu Fan lorsqu’il a baissé la tête et a répondu à une question.
L’homme plus court se retourna et sourit. “Lui !? Je l’ai fouillé hier; c’est un nouveau partenaire de pratique travaillant au Budokan. Regardez cette silhouette maigre portant le costume de serviteur; il a probablement été recruté par ce gros garçon depuis qu’ils jouent ensemble. Eh bien, il est malheureux aujourd’hui, je suppose. Ne vous inquiétez pas pour le patron; je vais lui parler. Préparez-vous; ils viennent bientôt.”
L’homme plus court ne semblait pas du tout se soucier du garçon maigre; Mu Fan n’était qu’une personne supplémentaire à tuer. Il a mâché la herbe et s’est allongé plus bas dans l’herbe.
L’homme le plus grand a éloigné le sentiment inquiétant dans son esprit alors que ses paupières se contractaient. Il s’est également allongé.
(TL Remarque: Twitching des paupières est un signe de malchance en Chine.)
Je vais certainement arrêter de faire ça après le travail d’aujourd’hui!
Pendant ce temps, la voiture en vol stationnaire dans laquelle se trouvait le fan et les deux autres avait quitté le district.
