MECH: Bâchage de la galaxie - Chapitre 40

Chapitre 40: soupçon

Traducteur: Traductions de Noodletown Éditeur: Traductions de Noodletown

Après l’entraînement pour une matinée entière, les résultats de la formation de MU Fan étaient les suivants…

Au début, le ventilateur MU n’a pu gérer que deux leviers mécaniques bleus et trois rouges et cinq boutons de commande sur le panneau de commande. Deux heures plus tard, il a pu gérer quatre leviers mécaniques bleus et quatre rouges et six boutons de contrôle.

Le fan de Mu était comme une éponge absorbant l’eau comme il a rapidement appris des instructions de Black. Enfin, avant l’heure du déjeuner, il a pu faire la marche EH01 et même sauter un peu. Cependant, Mu Fan se sentait toujours légèrement gêné lorsqu’il a quitté le réseau de bataille de PO alors que Black lui souriait.

Black a volé quelques tours à l’intérieur du cockpit et s’est murmuré: “Est-ce trop méchant pour MU Fan?”

Mais ensuite, ses yeux plissés à nouveau en deux lignes, et il a continué à murmurer: «Lord Egg doit être le meilleur, car il ne peut pas ruiner la réputation de Lord Black! Ouais, c’est vrai; il ne peut pas ruiner ma réputation.»

“MHM? Quelque chose d’intéressant est diffusé sur la chaîne radio de Planet Surge; je devrais aller le vérifier!”

Les yeux de Black se tournèrent de points en rond alors qu’il disparaissait dans les airs.

Environ 2,7 années-lumière sur Planet Surge, une nouvelle de nouvelles jouait à la radio: «Le concours de beauté annuel sur Planet Surge est sur le point de commencer…»

…

Mu Fan pouvait dire que Chubby Harry a de nouveau perdu de la mort dans ses yeux. Le jeune maître Harry était exaspéré et il a demandé à l’oncle Wu à travers le Skycom de doubler le déjeuner aujourd’hui. Chubby Harry a décidé de terminer les deux ensembles de déjeuner par lui-même après que le fan de MU ait rejeté son invitation, et il avait également besoin de nourriture pour se calmer alors qu’il se soit mal vaincu lors de la dernière bataille.

Le fan de Mu était également bouleversé, alors il a demandé 12 boîtes de repas pour le déjeuner. Il a utilisé beaucoup d’énergie pendant le combat avec le jeune maître Wen, et il a dû tout manger. La foule a fait place à lui alors qu’il entrait dans la cafétéria. Même si Mu Fan n’était pas une personne sensible, il pouvait encore ressentir le respect et la peur dans leurs yeux.

Le sac de sable humain le plus fort est là! Ce n’est pas une blague! Jereff a été battu jusqu’à ce qu’il vole du sang! Cependant, ce garçon est assis ici à manger 12 boîtes de repas comme rien! Il va bien et il mange encore plus! Beaucoup plus!

Je sais que je ne veux pas l’irriter à coup sûr; Je vais me promener autour de lui. L’un d’eux pensait de cette façon, tout comme les autres car ils n’étaient pas stupides. MU Fan a obtenu le même traitement que Jereff auparavant.

Le fan de Mu a terminé le repas nutritif, et il avait l’impression que chaque cellule de son corps se baignait dans la lumière du soleil chaud. Il était à nouveau rempli d’énergie!

Lorsque Mu Fan s’est levé et est parti, tout le monde a regardé la grosse ecchymose violette sur son bras et a rendu hommage à ses regards.

Ce sera la même routine dans l’après-midi, Mu Fan pensa en se frottant le menton. Peut-être que je vais partir car il est encore tôt?

Après avoir réfléchi un peu, Mu Fan est revenu en ses propres vêtements et a quitté le Budokan.

La température était assez chaude dans le district de la ville à midi. De plus, comme le rayonnement UV était assez élevé sur la loga de la planète, il n’y avait pas beaucoup de piétons dans les rues; La plupart d’entre eux préfèrent plutôt rester dans les cool à l’intérieur, et les rues étaient les moins occupées à midi.

Mu Fan s’est demandé combien faisait l’oncle Budd et a décidé qu’il pouvait lui rendre visite dans sa boutique pendant le week-end lorsque le Budokan serait fermé.

Mu Fan avait un peu d’argent maintenant. C’était environ 1 000 pièces d’étoiles; Il n’avait jamais eu autant d’argent sur lui auparavant. Il a regardé son sac à dos usé avec des trous et a léché ses lèvres avant de marcher vers l’atelier d’équipement non loin. Il était temps d’acheter un sac à dos de combat plus durable.

“Bienvenue”, les réceptionnistes de la porte s’inclinaient alors qu’ils accueillaient MU Fan.

«Nous avons hâte de vous revoir.»

À ce moment, deux hommes avec des hauts de lin vert jaunâtre et des canons se sont bouclés à leur ceinture quittent la porte. L’un était plus grand que l’autre, et chacun d’eux portait un sac de couchage dans leurs bras. Bien qu’ils aient l’air amicaux en faisant signe au revoir aux réceptionnistes, la méchanceté occasionnelle qui traversait les yeux a fait en sorte que le fan de MU fasse front ses sourcils.

Lorsque ces deux hommes ont passé un fan de MU, le plus court qui portait son sac de couchage latéralement ne semblait pas du tout remarquer le fan de Mu.

Le fan de Mu se tenait immobile et attendit qu’il tourne à 90 degrés, mais l’homme court est sorti directement avec le sac de couchage et a frappé l’épaule du fan de Mu.

«Êtes-vous à l’aveugle?» L’homme plus court a crié en premier quand il sentit le sac de couchage frapper quelque chose.

“Vous êtes aveugle et votre bouche pue”, a déclaré froidement le fan de Mu en regardant l’homme plus court qui avait l’air féroce.

“Kid, tu veux mourir ?!” L’homme plus court était sur le point d’attaquer lorsque le plus grand lui a attrapé le bras et a grondé: “Hé! Arrête ça!”

Le plus court s’est forcé à s’arrêter quand il a vu l’action de l’homme plus grand.

«Pauvre Hobo, papa vous pardonnera cette fois.» L’homme plus court cracha sur le sol alors qu’il regardait l’enfant portant un denim usé devant lui. Il n’était pas d’humeur à discuter avec un pauvre enfant, alors il s’est retourné et est parti. L’homme plus grand s’est retourné après avoir marché sur environ dix mètres et a profondément lancé le fan de Mu, et Mu Fan a regardé sans crainte.

Le fan de Mu a serré ses poings et était sur le point de faire quelque chose, mais il a ensuite entendu le grand homme dire quelque chose à l’homme plus court avec son audience aiguë. Si les sens de Mu Fan n’étaient pas plus nets que les autres, il ne pourrait rien entendre à cette distance.

«Budokan… gros moutons…»

(Remarque: les gros moutons signifient généralement quelqu’un de terne qui avait une tonne d’argent.)

Les deux ne regardaient plus en arrière alors qu’ils portaient les sacs de couchage et se dirigeaient vers la banlieue.

«Budokan? Les sourcils tranchants de Mu Fan se pinçaient ensemble tandis que ses yeux plissés. Puis, il s’est retourné et s’est excusé auprès des réceptionnistes. “Désolé, j’ai oublié d’apporter de l’argent avec moi; je reviendrai sous peu.”

Ensuite, le garçon dans les vêtements de travail usés s’est retourné et est parti sous le look de dédain des réceptionnistes. Il est arrivé que le fan de MU marchait dans la direction que ces deux hommes avaient laissé.

Le fan de Mu était léger et il les a rapidement rattrapés. Après avoir vu ces deux hommes, il a gardé une distance derrière eux et ne les a pas regardés directement. Il s’est caché parmi les quelques piétons et a marché naturellement.

C’était comme chasser les proies dans la forêt. Il se tenait toujours «invisible» avant d’attaquer.

Lorsque les deux se sont transformés en magasin d’alimentation, MU Fan a fait semblant de ramasser quelque chose derrière un stand de publicité. À cet angle, il a rapidement vu les deux hommes sortir du magasin avec sa vision périphérique, et la plus grande avait un énorme paquet de nourriture sur le dos.

Ensuite, ils se sont transformés à droite en ruelle.

Le fan de Mu plissa les yeux sur les deux alors qu’ils marchaient vers la porte d’inspection du district, mais ils ont rapidement tourné dans une autre direction quand ils se sont rapprochés. La porte suivante était loin s’ils devaient marcher de cette façon. Par conséquent, il était clair qu’ils prenaient un faux itinéraire.

Le fan de Mu les a suivis lentement et a tourné dans la même direction, entrant dans la ruelle juste avant celui où ils sont entrés. Il n’y avait personne ici!

Mu Fan s’est préparé à les suivre sur un chemin parallèle parce que ces deux actions étranges de ces deux hommes le rendaient suspect.

Soudain, les oreilles de Mu Fan se sont retirées et il est sorti de sa couverture. Il a couru rapidement vers un arbre inclinable et a marché dessus pour sauter, accroché sur le côté d’un bâtiment de deux étages. Cette série d’actions était lisse, silencieuse et aux pieds légers.

Il a ajusté sa respiration, sans souffler comme s’il venait de faire de l’exercice vigoureux. Mu Fan a retenu son souffle et n’a pas laissé échapper un bruit. Il a même pressé son pantalon sur le mur, empêchant les ourlets de son pantalon de faire des bruits lorsque le vent soufflait. Il est devenu un avec le mur.

Le son des pas est venu d’en bas, et il a été délibérément ralenti. Cependant, de légers bruits ont été créés lorsque de petites rochers, des flaques d’eau et des feuilles ont été procédés à l’occasion.

Quelqu’un est là. Mu Fan était si étroitement pressé sur le mur qu’il a presque fusionné avec.

Deux chiffres en pleine vigilance sont apparus ci-dessous, et ils sont sortis après avoir vérifié à gauche et à droite.

La voix était silencieuse, mais Mu Fan savait que c’était la même voix familière qu’il venait d’entendre il n’y a pas si longtemps; C’était la voix de l’homme court. Même s’il semblait silencieux, il était insouciant.

“Ne soyez pas un poulet. Personne ne saura ce que nous faisons ici si nous ne disons rien.”

L’homme plus grand leva soudain son ton mais essaya rapidement de le supprimer en avertissant l’homme plus court: «Vous, soyez plus calme, d’accord!»

Les mains de Mu Fan ont creusé dans les lacunes sur le mur. Il n’était qu’à trois mètres au-dessus de ces deux personnes et pouvait être facilement vu s’ils levaient la tête.

Le ton de l’homme plus grand s’adoucit. «Les hauts UPS nous ont envoyés ici pour garder un œil. Cela enfreint déjà les règles lorsque vous avez jeté vos yeux sur un gros mouton. Je ne vais rien dire de vous aider, mais ne devriez-vous pas savoir comment le garder bas maintenant?»

L’homme plus court a répondu avec une voix pleine de frustration: «Avons-nous obtenu des avantages en gardant un œil sur ces gens riches ?! Qu’est-ce qui ne va pas avec moi en essayant de voler un gros mouton? Qui va savoir si aucun de nous ne dise rien.»

La voix séduisante retentit à nouveau, et l’homme plus grand a été légèrement déplacé cette fois. “Vous savez que les gros moutons au Budokan. Cela fait deux jours, et je suis sûr qu’il n’a pas de gardien de sécurité avec lui. Ce ne sera que lui et lui seulement; cela n’affectera pas notre mission.”

Le plus grand hésitait toujours quand le plus court a ajouté quelque chose et l’a persuadé: “Frère, nous allons le diviser la moitié. Demain après-midi, et personne ne le saura.”

Le plus grand a serré les dents et a dit: “Très bien! Personne ne devrait le savoir.”