Life étrange d'un chat - Chapitre 7

Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_

Zheng Tan a grimpé l’arbre pour chercher la source des voix qu’il a entendues.

Il ne fallut pas longtemps avant qu’il ne comprenne à peu près qu’un épisode réel de ces feuillets de feuilleton, Mama Jiao, aimait tant, se déroulait en plein air. La seule différence était que la femme n’a pas pleuré.

Zheng Tan a perdu tout intérêt. Le perroquet ennuyé pourrait le regarder seul, au moins cela le tiendrait occupé pour qu’il ne puisse pas déranger Zheng Tan. Pour cette seule raison, Zheng Tan espérait que quiconque présenterait le «spectacle» aurait suffisamment de problèmes pour pouvoir diffuser ici toute la journée. Peut-être même en faire une série.

Ce n’était pas une aimable pensée. Mais là encore, Zheng Tan n’était pas gentil. Il avait tourné le dos à l’idée de la morale et de la honte aussi longtemps qu’il se souvienne. Il a laissé ces choses inutiles oubliées tant que ses intérêts personnels n’ont pas été blessés.

Sous l’arbre, le gras était recroquevillé dans une position confortable, en train de s’endormir. Le shérif et le tigre étaient partis, mais Zheng Tan a supposé qu’ils se sont éloignés quelque part pour jouer.

Il n’y avait que quelques endroits ici que les chats fréquentaient. Zheng Tan n’était pas inquiet de perdre les deux.

Il brossa gras avec sa queue pour le faire aller à suivre. Le gars semblait manquer de sommeil 24/7. Au début, Zheng Tan pensait que c’était parce qu’il a trop utilisé son cerveau. Plus tard, il a réalisé que Fatty était comme ça même quand il n’a rien fait. Il était difficile d’imaginer qu’un chat potelé endormi était un spécialiste du code Morse.

«Ne jugez pas un livre par sa couverture» s’appliquait également aux chats.

Il y avait un petit supermarché appelé «Supermarché Dongyuan» près des quartiers résidentiels. Récemment, l’endroit a subi quelques rénovations. Des tas de gravier ont été laissés près de la porte arrière. Encore mieux, les travailleurs prenaient un jour de congé aujourd’hui.

Effectivement, Zheng Tan a trouvé Tiger accroupissant sur un tas de gravier à la porte arrière. Il avait un regard solennel sur son visage pendant qu’il prenait un dépotoir. Ensuite, il a couvert les preuves avec du sable, a sauté du gravier, a secoué sa fourrure et est parti comme si de rien ne s’était passé.

Tiger a en fait cessé de faire pipi partout après son opération, mais il était toujours lui. Maintenant, il causait des ennuis d’une manière différente.

Zheng Tan s’est demandé comment les travailleurs réagiraient lorsqu’ils ont trouvé le caca de chat demain. Pire encore, s’ils ne le trouvaient pas et que cela s’est retrouvé sur le mur du supermarché.

Zheng Tan a décidé qu’il étranglerait Tiger s’il devenait propriétaire de l’endroit.

Il y avait une grosse parcelle d’herbe près du supermarché. Zheng Tan et co. n’y est pas allé normalement. Il y avait toujours des hordes de personnes, adultes et enfants, là-bas. C’était juste un terrain reproducteur pour les ennuis. Les jeunes enfants qui ne savaient pas encore mieux étaient les ennemis des chats. Ils ne pouvaient pas riposter lorsque les enfants ont attrapé la queue ou ont joué trop rugueux. Même lorsque les enfants étaient en faute, les chats ont été puni.

Donc, pour la plupart, les quatre mousquetaires ont joué dans les bois.

Tiger gratte les arbres. Il ferait son travail sur un et passerait à la suivante. Le shérif cherchait des insectes pour grignoter. Quant à la graisse, ses pattes avant étaient crigées sous lui, le faisant ressembler à un pain de viande, et il se reposait, complètement non intéressé à quoi que ce soit.

Zheng Tan a regardé autour de lui pour vérifier les gens. Quand il n’a vu personne, il a trouvé un endroit sous le soleil et s’est installé.

Le vent a apporté le doux parfum des fleurs de mai. Outre le son occasionnel des griffes de chat, l’agitation de la pelouse n’a pas affecté la paix et la tranquillité des bois.

Le soleil chaud de l’après-midi commençait à rendre le zheng tan somnolent.

Soudain, il y avait un cri étrange, similaire au cri d’un oiseau mais pas tout à fait. C’était la première fois que Zheng Tan entendait un tel son.

Il ouvrit les yeux. Tiger se tenait à la source du son, levant une patte avant, tournant la tête à gauche et à droite, comme s’il décidait où frapper.

Le shérif a également entendu le son et s’est précipité vers cette direction. La minute suivante, une boule de fourrure est apparue hors des buissons.

Un cochon d’Inde?

Celui-ci était un peu différent des cobayes habituels. Ses cheveux étaient relativement longs et avaient une longue mèche de fourrure blanche qui se balançait du haut de sa tête comme une frange. Comparé aux cobayes enfermés dans des cages toute la journée que Zheng Tan avait déjà vus, celui-ci s’est déplacé beaucoup plus vite.

Il n’était cependant pas correspondant à deux chats énergiques.

Le shérif et le tigre ont bloqué le cochon d’Inde de deux côtés pour le coincer entre eux. Chaque fois qu’il tentait de s’enfuir, ils le forceraient en place.

Zheng Tan l’a considéré, puis a arrêté les deux juste au moment où ils étaient sur le point de se régaler. La plupart des cobayes sur le campus étaient des animaux de compagnie. Ils n’étaient pas comme des rats et ne pouvaient pas être traités comme tels. Sans oublier que celui-ci semblait spécial.

Zheng Tan a observé que sa fourrure était très propre et soigneusement peignée. Il était évidemment très cher à son propriétaire. Il n’y avait aucune garantie qu’ils ne laisseraient pas de trace après l’avoir mangé. Si le propriétaire l’a découvert, des ennuis, non, de gros problèmes s’assuraient.

Le cochon d’Inde n’a pas pris l’occasion de s’enfuir lorsque Zheng Tan a arrêté Tiger. Au lieu de cela, il avait l’air prudemment, puis a progressé vers Zheng Tan.

Savait-il qu’il ne le mangerait pas?

Doivent admettre que les animaux ont parfois des sixième sens étonnamment précis.

Zheng Tan a remué sa queue en s’éloignant du cochon d’Inde, lorsqu’il est hors du coin de l’œil, il a vu quelqu’un. Un étranger.

Si c’était juste un étranger, il ne serait pas aussi choqué. Mais, cet étranger a réussi à se rapprocher sans que quatre chats ne s’en rendent compte. Ils ne savaient pas combien de temps il était là pour ou s’il se cachait à proximité.

Les yeux de Zheng Tan sont tombés sur la main du gars. Son palmier était face vers l’intérieur et sa main droite était cachée partiellement par son corps.

Lorsque leurs yeux se sont croisés, Zheng Tan a soudainement rappelé le look que Papa Jiao avait quand il tuait des souris dans le laboratoire cette nuit-là. Papa Jiao n’avait ce look que lorsqu’il s’agit de rats de laboratoire. Cet homme, cependant… cet homme a envoyé des frissons dans la colonne vertébrale de Zheng Tan. Quelque chose lui a dit que cet homme a tué plus que des rats de laboratoire.

Tiger a sauté en repérant également l’intrus. Cependant, il se souciait davantage de la boule de fourrure à côté de Zheng Tan. Il leva la patte en essayant d’y aller un autre.

Zheng Tan ne pouvait s’empêcher de donner à Tiger une gifle dure. Cet idiot ne pouvait-il pas dire qu’il y avait une personne dangereuse autour?

Zheng Tan n’a pas laissé le gars sortir de ses vues même lorsqu’il traitait avec Tiger. Ce gars se sentait trop menaçant. Lui et ses copains étaient comme les rats de laboratoire de l’autre soir. Ils étaient en quelque sorte épinglés, incapables de se déplacer et d’attendre impuissants de se faire casser le cou.

La graisse n’était plus allongée dans l’herbe. Il sauta, arqua son dos et tira ses oreilles. Toute sa fourrure était debout. Il n’avait plus son look somnolent habituel mais regardait l’intrus férocement tout en sifflant son avertissement. C’était la première fois que Zheng Tan le voyait comme ça.

Les deux autres ont réalisé que quelque chose n’allait pas quand ils ont vu Zheng Tan et Fatty. Eux aussi avaient maintenant l’air alerte. Bien qu’ils soient parfois un peu rebutants, Tiger et le shérif ne se sont pas enfuis quand cela comptait. C’était la loyauté là.

En fait, le shérif était prêt à s’enfuir, mais quand il a trouvé les autres immobiles, il se retourna immédiatement et se raidit comme ses copains.

Que devons-nous faire?

Zheng Tan était furieusement en train de se marier du cerveau pour des solutions.

Échapper immédiatement serait l’un des meilleurs moyens. C’était aussi le plus courant. Mais Zheng Tan n’était pas sûr qu’ils pouvaient s’échapper en une seule pièce. Le gars les regardait toujours; C’était comme si une décision pouvait le déclencher. Sa main à moitié cachée inquiète grandement Zheng Tan.

Les deux côtés se tenaient en confrontation pendant deux minutes. Puis, l’homme a ri. L’atmosphère semblait se desserrer avec ses rires. L’homme secoua le bras puis leva les deux mains et dit: «Ici les chatons. Je veux dire que tu ne fais pas de mal. Je suis juste venu chercher mon animal de compagnie.»

L’homme a pointé du cobaye se cachant derrière Zheng Tan. Le cochon d’Inde n’a pas joué. Il se rapprocha de Zheng Tan comme s’il se cachait du gars.

Zheng Tan a poussé un soupir de soulagement, mais il n’a pas osé se détendre complètement. Il sentait que l’étranger avait quelque chose dans sa main, peut-être une lame ou autre chose, qu’il cachait quand il lui serra la main.

Qui était cet homme? Pensait Zheng Tan.

“Chestnuts, venez. Dépêchez-vous. Votre propriétaire serait inquiet.” L’homme a appelé le cochon d’Inde blotti derrière Zheng Tan.

Le cochon n’a pas bougé, ni même laissé échapper un grincement.

“Oh Chestnut-” L’homme s’accroupit et a de nouveau convoqué la boule de fourrure tenace.

Zheng Tan a maudit la chose. Il s’est déplacé, exposant le cobaye. Il ne voulait pas mettre son petit groupe en danger à cause de cette chose.

Voyant que ça ne bougeait toujours pas, Zheng Tan l’a poussé en avant avec sa queue. «Partez pour l’amour de Dieu! Il pensa.

Enfin, il est allé à contrecœur et à contrecœur vers le gars. Heureusement, il n’est pas resté après avoir arraché son animal de compagnie.

Zheng Tan a retenu son souffle jusqu’à ce que le gars soit complètement hors de vue. Il a fait une note mentale pour éviter ce domaine à partir de maintenant.

D’un autre côté, le gars, qui venait d’être traité avec une impasse par des chats, a ignoré le son protestatrice du cochon d’Inde dans ses bras. Il se retourna dans les bois en marchant. Il ne pouvait s’empêcher de sentir que les deux chats qu’il a vus là-bas étaient très spéciaux…… surtout le noir.