Life étrange d'un chat - Chapitre 6
Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_
Les habitants de l’appartement sous la place de Qu se sont démarqués à cause de leur animal de compagnie. Ils possédaient un perroquet et pas n’importe quel perroquet ordinaire. C’était un macaw bleu et violet très rare.
Cet oiseau a été nommé «général», et c’était le riche et le beau du monde du perroquet. Le prix d’un tel animal était suffisant pour couvrir un appartement de 100 mètres carrés au centre-ville de Chuhua et augmentait toujours.
Il était intelligent, avait la capacité d’apprendre plusieurs langues, sans parler, très accrocheurs. Combinez cela avec le fait que son espèce était presque éteinte, il n’était pas étonnant que l’oiseau soit cher.
Contrairement à la plupart des gens vivant dans le bâtiment, les résidents du quatrième étage avaient des fils épais tout autour de leur balcon afin de l’empêcher de sortir. Non pas qu’ils avaient peur de s’envoler, mais il pourrait plutôt causer des ennuis à d’autres animaux ou même à des gens. L’oiseau semblait inoffensif, mais en vérité, il était un salaud méchant.
Général avait un surnom; Il était connu comme «l’intimidateur du chat». Le nom était explicite. Le général a aimé tourmenter les chats, en particulier à mordir leurs oreilles. Un certain nombre d’égouts à l’école ont été faits victimes.
Papa Jiao a beaucoup mentionné ces histoires lorsque Zheng Tan est arrivé ici. Ils étaient conçus comme des contes de garde pour s’assurer qu’il comprenait comme faisant attention au feu, faisant attention au vol et attention au perroquet.
En regardant juste sa taille et en pensant à la puissance d’une morsure de Macaw, il était facile d’imaginer à quel point il pouvait être mortel quand il était furieux.
Cependant, Zheng Tan a découvert plus tard que le général avait choisi ses victimes. Les chats des quartiers de l’Est étaient bien tant qu’ils n’initient pas un combat. Mais un chat des quartiers occidentaux n’a pas eu de chance.
Influencé par son propriétaire, The Bird aimait particulièrement chanter de vieilles chansons. Il y avait des chansons sur son répertoire que Zheng Tan ne connaissait que des documentaires sur le passé. Pour d’autres, il n’avait aucune idée de ce qu’ils étaient, juste qu’ils étaient vieux. La chanson qu’il chantait plus tôt, qui remonte aux années 80, a été l’une des œuvres les plus récentes qu’il aimait.
Ce qui a le plus étonné Zheng Tan, c’est que, même si la plupart des perroquets pourraient avoir l’intelligence d’un enfant de quatre ou cinq ans, le général était l’équivalent cérébral d’un être humain adulte.
En bas, le perroquet fredonnait encore. Zheng Tan a perdu sa patience. Il leva les yeux vers les étoiles et soupira avant de regarder autour du balcon et de trouver un détenteur de bobine de moustique. Il l’a poussé près de la balustrade et a tapé dessus avec ses griffes.
«Clang Clank, clang clang, clang clank clang clank……» Cela signifiait «vous êtes trop bruyant».
Le chant s’est arrêté brusquement. Immédiatement, Zheng Tan a entendu le bruit des ailes flottant et des ongles frappant les fils. Le perroquet ne s’attendait pas à entendre de tels bruits à cette époque de la journée; Il était excité. Bientôt est venu le son de l’oiseau picorant sur une boîte.
“Tack Tick, cochez cochez, cochez Tack Tack Tack, Tick Tick Tack …” Cela signifiait “vous êtes debout”!
Qui aurait su qu’à cette heure, dans le bâtiment B des quartiers résidentiels de l’Est, un chat au cinquième étage et un perroquet au quatrième communiquaient dans le code Morse.
Zheng Tan ne savait pas que Morse code bien. En fait, il n’avait appris que récemment. Le maître de la langue était le gras à l’air clair.
Son propriétaire dans l’armée le testerait sur toutes sortes de matchs de code chaque fois qu’il voyait Fatty. Juste les plus faciles, comme le code Morse ou les chiffres de clôture ferroviaire et les jeux de cartes de base. Si Fatty ne faisait pas bien, les nouilles instantanées attendraient.
General était un grand fan des jeux de puzzle. Lorsque Fatty était à la maison, il transportait toujours des cartes dans son bec pour s’engager dans des jeux amicaux. Quand il ne pouvait pas trouver Fatty, il discutait dans Morse Code avec son propriétaire ou Zheng Tan. Cependant, son propriétaire était généralement occupé, donc Zheng Tan a généralement dessiné la paille courte. La semaine dernière, le général a été amené dans une réserve naturelle, au grand soulagement de Zheng Tan.
Maintenant, réalisant que le gars était de retour, Zheng Tan commençait à se sentir déprimé.
(J’ai entendu dire que Tiger était stérilisé? Je l’ai vu aujourd’hui avec le cône de honte) Général était de pénétrer pour trouver quelqu’un avec qui discuter à minuit pour vraiment ressentir de la sympathie.
(Je ne l’ai pas vu depuis des jours) Zheng Tan a continué à éliminer les messages sur le détenteur de la bobine des moustiques.
(Hélas, tel est le sort de vos chats pour animaux de compagnie. Comme c’est triste. Penser que les mousquetaires du quartier quatre de l’Est deviendront les eunuques du trimestre oriental.)
(Tous les chats ne subissent pas cette opération.)
(Arrête de mentir à toi.)
(Qu’est-ce que ça a à faire avec toi? Je pars.)
(Ne partez pas. Discutons. Les chats ne sont-ils pas nocturnes?)
(Ce n’est pas votre affaire. Je vais me coucher et je ne peux pas chanter quelque chose de plus récent?)
Une demi-minute plus tard, le chant a repris.
“Tu es comme ~ un feu! Tes flammes ~ me réchauffer. ~ ~”
Zheng Tan était sans voix. Un de ces jours, il allait étrangler la chose.
Ignorant l’oiseau hyperactif, Zheng Tan s’est recroquevillé en boule sur la chaise du salon et a caché ses oreilles sous ses pattes.
Tôt le lendemain matin, Qu a été réveillé par un miaulement bruyant et hurlant. Il a rassemblé une certaine énergie et est sorti du lit dans son pyjamas éponge pour laisser Zheng se bronzer.
Il savait comment ouvrir les portes par lui-même, mais c’était la place de quelqu’un d’autre, et il voulait faire attention. D’ailleurs, il a décidé de donner une période difficile à Qu. Le gars ne dormait pas s’il pouvait l’aider.
Qu’a bâclé et a ouvert sa porte d’entrée, seulement pour trouver que la famille Jiao avait également l’ouverture. Apparemment, ils ont aussi entendu le bruit. La famille Who se rassemblait vers le couloir.
Il se frotta les yeux et les a salués semestriels.
Zheng Tan est allé directement à la table du petit-déjeuner. Mama Jiao avait déjà mis sa nourriture. À l’extérieur, Qu montrait Papa Jiao la souris morte. “Pas mal.” Papa Jiao hocha la tête, “un peu trop de force, mais pas mal du tout.”
Zheng Tan a fait semblant de ne pas l’entendre et s’est concentré sur son petit-déjeuner.
Mama Jiao a invité Qu pour un congee de légumes, alors qu’il racontait les événements d’hier soir dans des détails atroces au grand enthousiasme de toute la famille. Mama Jiao était particulièrement fier. Elle a réussi à le mentionner à tous ceux qu’elle a rencontrés ce jour-là.
À midi, Tiger a été ramené par son propriétaire. Le cône de honte avait déjà disparu.
Tiger semblait avoir perdu du poids et avait l’air un peu fatigué. Pendant tout le temps, Zheng Tan l’avait connu, il ne l’avait jamais vu comme ça.
Mama Jiao a discuté avec son propriétaire.
«Ling, Tiger n’a-t-il pas été remis d’une intervention chirurgicale?» Elle avait l’air inquiet.
«Je ne le pense pas. D’autres chats qui ont obtenu la procédure étaient de retour à la normale le lendemain. Il s’est mieux comporté après la chirurgie. Au moins, il ne fait plus pipi partout.»
Zheng Tan est entré dans la chambre de Jiao Yuan et a déployé un marbre en verre géant.
Les oreilles de Tiger se contractèrent au son du roulement en marbre. Il leva les yeux.
Eh bien, au moins cela a eu une réaction. Zheng Tan craignait que la chirurgie soit trop pour Tiger et qu’il venait de la perdre. Il a roulé le marbre sur le sol sur Tiger.
Le chat jaune allongé sur le sol l’a attrapé avec sa patte.
Cinq minutes plus tard, c’était comme d’habitude pour Tiger.
Zheng Tan le regarda courir dans la maison en jouant avec une boule en verre et se sentait exaspéré. L’idiot n’a pas été dévasté; Il s’ennuyait d’être gardé à l’intérieur.
Enfin, sous la suggestion de Mama Jiao, Zheng Tan et Tiger ont été libérés pour jouer.
Tiger était tellement excité, il a couru dans le couloir, à moitié miaulement, à moitié hurlant.
Les deux femmes debout sur le balcon étaient perplexes. Les chats sont devenus moelleux après avoir été stérilisées.
Connaissant Tiger, Zheng Tan a compris qu’il était juste excité d’être libre du cône de honte et de sortir de la maison. En même temps, il appelait ses copains.
Ils ont tourné un coin et se sont retrouvés face à face avec les personnes âgées Mme Di du troisième étage. Tous les chats la connaissaient.
«Cela pourrait être… Tiger!» Zhai vieille dame.
En entendant son nom, le maniaque hurlant s’est soudainement arrêté. Il plissa les yeux et s’assit. Inclinant la tête vers elle et laissant échapper un miaulement très doux et très délicat.
Zheng Tan a juré que c’était comme regarder Arnold Schwarzenegger se transformer soudainement en Marilyn Monroe.
Le long du chemin familier, ils ont trotté vers l’avant, jusqu’à ce qu’ils arrivent au bord des bois près des quartiers résidentiels. Là, les attendant, se trouvaient gras et shérif, convoqué par le miaulement de Tiger.
Fatty ne semblait qu’à moitié éveillé, tandis que le shérif mâchait quelque chose. Un insecte, peut-être.
Les quatre chats ont marché ensemble dans les bois. Soudain, les oreilles de Zheng Tan se contractent. Il a entendu quelque chose; Ils avaient de la compagnie.
Effectivement, levant les yeux, il y avait le flash familier de bleu. C’était général avec son bec jaune incurvé un peu semblable à un sourire coquin.
Tiger a également vu le général et l’a salué avec une autre miaoue.
Le perroquet baissa les yeux. Ses yeux jaunes à collage ont donné aux quatre chats une fois avant de le faire passer le pied sans le dispositif de suivi GPS et leur a dit de Shush.
Zheng Tan a de nouveau été laissé sans voix.
Que faisait-il et que regardait-il?
