Life étrange d'un chat - Chapitre 5

Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_

Qu ont également vu les cafards, bien sûr. Une image d’un chat noir jaillissant dans les airs et attrapant le cafard avec une grande facilité formée dans son esprit. La réalité, cependant, ne pourrait pas être plus différente. Ledit chat noir regarda simplement les petits ravageurs avant de sauter sur une chaise relativement propre pour faire une sieste. Il n’a même pas remarqué les côtes et le porc aigre-doux sur la table à proximité.

Qu avait l’impression d’avoir avalé une mouche. Il a regardé la nourriture sur la table et le chat reposant sur la chaise, prit une profonde inspiration et décida de le laisser être. Il a éteint les lumières du salon et est allé dans sa chambre.

Il s’est assis devant son ordinateur et a ouvert le fil qu’il a commencé sur un forum Internet il y a quelques jours. Il a trouvé un certain commentaire et a cliqué sur répondre. “Non-sens. Le rat dans ma maison ne mange pas de cafards. Ni le chat non plus.”

Qu est allé sur le forum pour obtenir de l’aide lorsque ses souris ont échoué. C’est à cause de cela qu’il savait acheter une souricière en premier lieu. Quelqu’un a même commenté dans son fil que la raison de l’intelligence accrue de rats était due au fait qu’il avait survécu au SRAS. Tous les faibles auraient été tués par les humains comme une suite des SRAS. C’était le darwinisme à son meilleur. C’était la survie des plus aptes.

Lorsque les pièges à souris se sont avérés être une déception, la suggestion la plus courante qu’il a obtenue était de trouver un chat. Par conséquent, il est allé emprunter du charbon de bois.

Parmi ceux qui ont soutenu la recherche d’une souris, une personne se vantait que son chat de compagnie a non seulement attrapé des souris, mais aussi un prédateur pour les cafards.

“Eh bien, si votre chat ne bouge même pas à la vue d’un cafard, il n’attrapera pas non plus de souris. Même si elle le voulait, cela ne saurait pas comment”, a répondu le gars.

«Voyons à ce sujet!» Qu est tapé s’il n’appuyait pas sur les touches sur le clavier, mais en poussant plutôt la personne qui se dispute avec lui.

Zheng Tan a ouvert les yeux dans l’autre pièce. Il fléchit ses pattes et regarda les ongles tranchants qui jetaient un coup d’œil.

Il n’était pas nerveux à la tâche qu’il était sur le point de faire face. Au lieu de cela, il était excité. C’était impossible à expliquer.

Tuer des souris hier ne l’a pas rendu nauséeux comme il le pensait. Au lieu de cela, il se sentait sanguinaire. C’était un sentiment inhabituel qu’il n’obtenait pas souvent. Peut-être qu’il ne l’a pas remarqué normalement. Hier n’était qu’un déclencheur qui a fait ressortir l’instinct animal en lui.

Même les chats les plus mignons, les plus câlins et les plus calmes étaient des prédateurs après tout. Ils ont chassé même lorsqu’ils étaient pleins. C’était leur instinct.

C’était comme ce que le documentaire que Jiao Yuan a vu récemment a dit: “À l’intérieur de chaque chat, gisant paresseusement par le feu, est un tigre prêt à bondir.”

Il prit une longue inspiration et détenda ses pattes. Il ferma les yeux mais remonte ses oreilles et écouta. Il a écouté attentivement la lumière bruissère qui de temps en temps a perturbé la paix de la pièce. Ce n’était pas le son qu’une souris ferait. Alors Zheng Tan est resté immobile et a attendu.

Le temps passa lentement, la nuit se détendait tard. Zheng Tan n’a pas entendu ou senti le rat, mais il pouvait sentir sa présence dans la pièce. Il savait que cela avait récemment sorti, alors il était patient. Il attendait tranquillement un peu plus dans le salon sombre et désordonné.

La lumière de la chambre lui a permis de voir clairement le salon.

Il savait que la plupart des personnes vivant dans les quartiers orientales dormaient. La famille Jiao était également passée au coucher. C’était calme tout autour. Le seul son était le clic des claviers et les jurons venant de la chambre de Qu.

Ca c’était quoi?

Les oreilles de Zheng Tan se contractent. Ses yeux s’ouvrirent, les élèves s’élargissaient dans l’obscurité. Il sauta silencieusement de la chaise et s’accroupit bas. Il s’est déplacé rapidement, en utilisant l’obscurité comme couverture. Bientôt, il était à côté de la pile de magazines. Il a appris ces mouvements du shérif.

Qu a enlevé ses écouteurs après avoir terminé un match. Il tourna son cou raide juste à temps pour voir Zheng Tan glisser sur la chaise.

Cela pourrait-il être?

Qu se sont levés à la hâte et ont sorti un appareil photo numérique de son tiroir de bureau. Il s’arrêta, puis le remit. Il a plutôt trouvé une caméra vidéo. L’allumer, Qu bouscula à l’extérieur sur les orteils de pointe. Son téléphone a sonné à ce moment même, le faisant sauter. Il l’a sorti à la hâte et a chuchoté quelque chose.

Zheng Tan attendait dans le noir. Le rat est venu de l’étude. Il ne se dirigeait pas dans la cuisine. Apparemment, il était devenu familier à la maison et à son habitant. À ne jamais cuisiné. Il a obtenu des plats à emporter ou a mangé à la cafétéria. Tout ce qui à manger serait soit dans sa chambre ou dans le salon.

La souris rampait au pied du mur vers cette façon. Il s’est arrêté et a cherché le danger tous les quelques pas.

Cette souris n’était pas plus grande que les rats que Zheng Tan a tués la nuit dernière. Cependant, c’était beaucoup plus alerte.

Lorsqu’il a atteint la porte de la chambre, la souris a remarqué la personne au téléphone à l’intérieur. Dans une division d’une seconde, Zheng Tan a bondi.

Comme une flèche quittant l’arc, il tirait directement sur sa proie.

La souris a seulement remarqué qu’il y avait un chasseur caché au moment où Zheng Tan avait quitté.

L’étude était trop loin. Il serait attrapé avant qu’il arrive. La souris se dirigea vers la chambre.

La chambre de Qu n’était pas une grande amélioration par rapport au salon. Il était désordonné et a fourni trop de cachettes pour les parasites. Si la souris entrait, Zheng Tan n’était pas sûr qu’il pouvait encore attraper.

Mais ça n’allait pas entrer.

Une patte noire, des clous tranchants et étendus, descendus et épinglés dans la queue. L’autre patte à fourrure était déjà sur le cou de la souris avant de pouvoir réagir.

Instantané.

Le son était si doux qu’il était à peine perceptible.

La souris était molle sur le sol. Il n’a même pas laissé échapper un grincement.

Qu était à la porte quand il a vu une ombre clignoter. Il baissa les yeux, il était là, le chat noir. Sous sa patte se trouvait un rat immobile.

«Oh…… f * ck!»

Qu ont presque laissé tomber la caméra vidéo et le téléphone qu’il avait dans sa main.

Il a regardé le chat, puis de retour à la souris, puis à la caméra vidéo qu’il n’a pas eu la chance d’utiliser.

“F * ck!” Il maudit à nouveau.

C’est ça?

Le chat n’était-il pas censé faire une grosse poursuite dans la maison, jouer avec la souris un peu après l’avoir attrapé, puis mettre fin à sa misère quand le chat s’est finalement senti comme ça?

Enfer, il n’a même pas terminé sa conversation téléphonique et le chat a été terminé?

Qu’est-ce que cette mise à mort propre et nette?

C’était… c’était… absolument fantaspeuperaculeux!

Il allait dire au gars qui lui a dit des chats qui n’attrapent pas les cafards ne peuvent pas attraper des rats pour la fermer.

«Hé, cricket. Que se passe-t-il? Pourquoi êtes-vous devenu silencieux? Le gars à l’autre bout du téléphone était confus.

“Oh, en enfer avec toi. Je suis occupé.” Qu raccroché et allumé les lumières du salon.

Il a pris une paire de baguettes jetables d’occasion et a poussé le rat.

Il n’a pas bougé.

Alors c’était vraiment mort, hein?

Les baguettes n’étaient pas suffisantes. Qu ont trouvé un ensemble de pinces qu’il n’avait jamais utilisées auparavant dans la cuisine. Il a ramassé le rat avec les pinces et l’a un peu suspendu pour voir s’il était vraiment mort. Puis il a pris des photos sous tous les angles avant de se replier sur son ordinateur. Il était trop triomphant pour jouer. Il avait hâte de télécharger les photos sur le forum. Ses descriptions vives des événements qui venaient de se produire ont été accueillies avec une large incrédulité.

Un propriétaire de chat expérimenté a répondu avec quelques photos. Les rats sur ses photos étaient recouverts de marques de morsure. Certains manquaient des parties du corps; Certains ne ressemblaient même plus à un rat.

Qu regarda le chat s’étirer paresseusement dans le salon. Cela n’a pas montré l’intérêt le plus reculé pour la proie qu’il vient de capter. Il est retourné pour argumenter un peu plus en ligne, avant que son téléphone ne sonde à nouveau.

Zheng Tan a inspecté le reste de la maison. Il ne semblait pas y avoir d’autre rat. Son travail ici a été fait.

Lorsqu’il était prêt à sauter sur la chaise pour se rendormir, il a entendu un faible son. Quelqu’un chantait en bas.

Zheng Tan était ennuyé. Il est allé sur le balcon pour écouter un peu plus près, tout en ignorant les sons du clavier dans la chambre de Qu.

«Hier soir, ~ les étoiles hier soir, ~ est tombée ~, ~ ~ a disparu ~ dans la galaxie lointaine. ~~~»

Zheng Tan: «……»

Le ton unique qui était indubitable même lorsqu’il est étouffé; la voix tremblante qui était une tentative de montrer l’émotion; La chanson qui était plus âgée que Zheng Tan.

Que diable! L’oiseau garce en bas avait décidé de rester éveillé pour chanter à nouveau de vieilles chansons nostalgiques.