Life étrange d'un chat - Chapitre 39
Traducteur: error666 Éditeur: VirtualFrappe
À vrai dire, même en lumière du jour, Zheng Tan a désapprouvé Youzi d’aller dans la forêt. Il avait vu trop de choses ombragées se passer dans cette parcelle de bois. Peut-être que lorsque la construction des éléments de construction environnante avait terminé et que la zone a commencé à peupler, cela donnerait un sentiment d’appartenance aux employés et aux étudiants.
La forêt était remplie de feuilles tombées et de branches mortes, mais il y avait également de nombreux arbres à feuilles persistantes. Néanmoins, les zones isolées ont toujours dégagé une humeur de tristesse. Les vues de la végétation luxuriante n’ont pas éteint le sentiment d’obscurité montante derrière.
Youzi a serré le rouleau à roulettes dans ses mains. De toute évidence, elle était nerveuse à l’idée d’entrer dans la «zone de danger». Ils venaient ici avec Jiao Yuan et ses amis, un certain nombre d’enfants, ainsi que Jiao Yuan, Xiong Xiong et les garçons qui étaient courageux, donc ils ne se sentaient pas mal à l’aise.
Cependant, c’est peut-être parce que Zheng Tan ouvrait la voie. En dépit d’être seule, elle n’était pas aussi effrayée que les autres enfants.
Zheng Tan a écouté les sons à partir de là. C’était les cris de deux enfants. Les voix des filles avaient une crainte et une inquiétude intenses, et entremêlées dans leurs cris étaient les écarts des noirs. Initialement, Zheng Tan a estimé qu’il ne montrait aucun signe d’infraction, mais progressivement, les hurlements du dos noir ont changé à mesure qu’il devenait plus impatient.
Les filles n’avaient aucune compréhension ni expérience pour garder un chien, ils n’ont donc pas pu déterminer leur humeur en fonction de différents types de Yelp. Par rapport aux chats, la psychologie d’un chien était beaucoup plus facile de déchiffrer. Zheng Tan n’avait aucune idée auparavant, mais maintenant qu’il était un chat et toujours avec ces chats et ces chiens, il avait acquis une certaine expérience de la vie quotidienne.
Pour reconfirmer qu’il n’y avait pas d’autres menaces, Zheng Tan a reniflé. Il n’y avait aucun parfum d’un inconnu; En raison des vacances récentes, cela faisait longtemps que tout étudiant avait parcouru des pas ici. Les travailleurs du chantier de construction ne viendraient pas ici non plus. Ils trouveraient un endroit pour fumer après qu’ils étaient fatigués, certainement pas dans la zone forestière qui avaient des panneaux suspendus à ce que le tabagisme était interdit. Ils auraient de graves problèmes si les responsables de l’école les attrapaient, leur salaire du Nouvel An diminuerait probablement d’un montant considérable.
Zheng Tan était beaucoup plus assuré après avoir confirmé qu’il n’y avait que deux enfants et un chien, un chien familier. Il n’y avait rien à craindre.
Quand il a finalement vu les deux petites figures, Zheng Tan a complètement mis son esprit à l’aise. Il n’y a eu aucune blessure visible sur les deux enfants, tout au plus une cheville foulée ou quelque chose. Ils ont pu se déplacer entre-temps. Sinon, la première réaction faite par les enfants lorsqu’ils entendent les chiens qui leur aboyer comme celui-ci seraient de se retourner et de s’enfuir.
Ils n’avaient pas l’air plus vieux que Youzi. L’une des filles s’est assise par terre. Elle avait un coup franc et était habillée comme une boule de coton. Quand elle a vu Youzi, c’était comme si elle avait vu sa mère. Avec des larmes dans ses yeux, elle tendit ses mains et lui demanda du réconfort.
L’autre fille portant une veste matelassée rose s’approchait de la «boule de coton». Elle ne semblait pas blessée, agitant un bâton à l’arrière noir qui était à proximité, essayant de le chasser.
Lorsque la fille en rose a vu Youzi, elle a dit: “Les adultes de votre famille sont-ils là? Dépêchez-vous et appelez les adultes pour éloigner ce chien!”
Youzi secoua la tête. Il n’y avait pas d’adultes à proximité.
Voyant Youzi secouer la tête, les deux filles se sont rapidement découragées. Il n’y avait pas d’adulte, comment allaient-ils expulser ce chien?
La fille «Cotton Ball» a serré ses doigts blessés, tremblant en regardant vers ce chien à quelques pas. Bien que ce chien ne soit certainement pas encore mûri, pas vraiment un grand chien, il était plus grand que les Chihuahua et Corgi dans leur cour. À en juger par l’apparence des crocs dans sa bouche, une bouchée doit être vraiment douloureuse!
Le Black a senti que Youzi et Zheng Tan s’approchant, ne leur jetant un look et ont ensuite continué à aboyer les deux enfants. Les Barks sont devenus de plus en plus urgents, mais aucun des enfants ne comprenait ce qu’il essayait d’exprimer.
Zheng Tan regarda son environnement, puis soulevé en noir. Il a détecté qu’il jetait de temps en temps la fille de «Cotton Ball», ne plaçant pas une grande partie de sa concentration sur la fille en rose qui agitait le bâton. Cependant, ce genre d’action menaçante l’a rendu plutôt énervé, alors à mesure qu’il est devenu de plus en plus impatient, il est également devenu plus irritable. Si c’était puissant, osez-vous essayer de lui faire un bâton? Il aurait immédiatement couru et enroulé sa bouche autour de vous.
Zheng Tan s’est lentement marché et est venu à côté de la fille de la «boule de coton». Youzi avait voulu le bloquer. Dans sa perception, la plupart des chats et des chiens ne se sont pas bien déroulés. Ceux de la cour étaient une exception; Parce qu’ils avaient grandi ensemble, il n’y avait pas beaucoup d’hostilité entre les chats et les chiens, mais ceux à l’extérieur étaient une autre histoire. Observant que les actions de son propre chat noir n’ont pas fait charger le chien, Youzi est devenu assuré. En même temps, elle s’étalait vers elle, armée du rouleau à pâtisserie.
Zheng Tan a marché en cercle autour de la fille «Cotton Ball» tout en faisant attention au point de vue du noir. Enfin, Zheng Tan s’est penché sur le côté et a poussé l’enfant de la «boule de coton».
«Que fait votre chat? Éloignez-vous de moi! Mon oncle a acheté ces nouveaux vêtements pour moi! Ils sont très chers!» Girl de la balle de coton a regardé vers youzi
«Cela vous demande de bouger un peu.»
«Facile pour vous de dire! Tu ne sais pas que je me suis tordu la cheville? Ça fait beaucoup de mal!»
Youzi était sur le point de dire quelque chose lorsque Zheng Tan a trouvé la source de tous les problèmes. Poussant un coin du manteau laineux, Zheng Tan a vu un frisbee en plastique jaune. Il avait les marques de dent et l’odeur de ce noir.
C’est ça!
Zheng Tan a traîné le frisbee vers l’extérieur. Le dos noir a vu les mouvements de Zheng Tan et voulait courir, mais il a été retenu par les bâtons brandis par le manteau rose, donc son aboiement est devenu plus intense.
“Vous êtes assis sur quelque chose”, a rappelé Youzi.
La fille de Cotton Ball a regardé autour d’elle en doute, puis a essayé de se déplacer un peu. Juste à l’heure, Zheng Tan avait libéré le frisbee. Avec un ascenseur et une traction des griffes, le Frisbee s’est envolé.
Avec le Frisbee en vue, le dos noir ne se souciait plus des trois ici. Ses queues secouaient frénétiquement avant que Zheng Tan ne jette même le frisbee. Il se précipita joyeusement dans un Scamper lorsque le Frisbee était dans les airs et a sauté, le rattrapant avant son atterrissage, puis en courant vers la direction du chantier de construction avec le Frisbee qui se balançait dans sa bouche.
Le propriétaire du noir à dos noir parlait probablement une promenade autour du chantier de construction. D’autres zones du site étaient assez chaotiques, ce qui expliquait pourquoi son propriétaire n’a pas entendu les aboiements d’ici. Sinon, il aurait sifflé.
Les trois enfants ont laissé échapper une longue inspiration en voyant simultanément que le chien s’était enfui. Le manteau rose ne se souciait même pas des feuilles mortes et de la boue sur le sol, et s’était assise directement.
Tout est clair, les origines du malheur avaient été trouvées. Les deux enfants sont devenus plus bavards. La fille «Cotton Ball» s’est même excusée auprès de Youzi assez sincèrement. Une faille avouée est à moitié redressée, cet enfant a un assez bon tempérament.
Zheng Tan a grimpé un arbre à proximité et n’est pas resté avec les trois enfants. C’était parce que le manteau rose a continué à essayer de le caresser. Zheng Tan s’est retourné et s’est enfui. Je ne te laisserai pas me toucher! Missy, vos mains ont encore de la boue dessus!
Cotton Ball Girl racontait ce qu’ils avaient vécu. Les adultes ont fait du shopping aujourd’hui pour préparer les produits du Nouvel An. Les deux se sont ennuyés à la maison, alors ils sont venus jouer. Étant dans la même classe et vivant dans la même cour du personnel, leur relation était naturellement proche.
Ils ont entendu dire qu’il y avait une parcelle de forêt de fleur de prune ici, alors ils sont venus ici eux-mêmes. Ils ne s’attendaient pas à être déclenchés par les racines des arbres exposés et ne pouvaient pas se tenir debout avec une cheville tordue. Elle avait porté de nombreuses couches et était distrait par la douleur de son corps. Sinon, elle n’aurait pas remarqué la chose sous ses fesses.
Le manteau rose a pris un paquet de mouchoirs de sa poche, nettoyant ses mains et laissant la fille «Cotton Ball» nettoyer ses blessures.
La fille «Cotton Ball» avait l’intention de chercher de la neige autour d’elle pour nettoyer la blessure, mais elle a réalisé que la neige avait à peu près tout fondu avec une mince tache de blanc contaminé par la poussière noire et d’autres polluants. Elle n’était pas sûre de l’utiliser pour nettoyer ses blessures. Par conséquent, après avoir essuyé ses doigts avec le tissu, une fille «Cotton Ball» a regardé les doigts saignants et l’a léché.
Zheng Tan et Youzi: «…»
Réalisant que Youzi la regardait avec étonnement, “Cotton Ball” Girl a dit avec un sérieux sérieux: «J’ai entendu parler de mon oncle et d’autres adultes qu’il y a un protidiot appelé récepteur du facteur de croissance nerveux dans la salive des rats.
Elle a lancé un regard guillerette en terminant, faisant allusion: regardez à quel point je suis impressionnant, je sais tellement!
Zheng Tan, Youzi: «…» I… idiot?
Debout à proximité, le manteau rose détournait les yeux, comme si les paysages environnants étaient considérablement attrayants
«La salive humaine a aussi ça?» Youzi a demandé.
La fille “Cotton Ball” a bégayé, puis a dit de manière juste: “Même si ce n’est pas le cas, cela aurait toujours le même effet. Croyez-moi, j’ai raison!”
Le manteau rose a continué à admirer les vues à proximité plus attentivement maintenant.
Youzi soupira, prenant une petite boîte du sac à dos et la remit à la fille «Cotton Ball».
Zheng Tan a jeté un coup d’œil. C’était le kit médical d’urgence. Après que Mama Jiao ait quitté l’hôpital, elle en a préparé une pour tout le monde dans la maison, le sac à dos de Jiao Yuan et Gu Youzi portait toujours un petit kit médical. Le contenu à l’intérieur des kits provenait de l’hôpital d’affiliation. Ils pourraient l’utiliser avec leur esprit au repos.
“Qu’est-ce que c’est ça?” La fille a pris le kit entre ses mains, puis a donné un «oh» connaissant, «J’ai un kit médical dans ma chambre, même si je ne l’ai jamais utilisé auparavant.» Son kit médical faisait partie de la décoration laissée dans sa chambre, n’a jamais pensé à l’utiliser.
Tirant une lingette antiseptique, la fille a crié «Ah» et «Woo» alors que son doigt blessé était nettoyé. C’était tellement bruyant que Zheng Tan a commencé à envisager de se boucher les oreilles.
La fille sentait que si quelqu’un d’autre appliquant le bandage, ce serait extrêmement douloureux, alors elle a collé le bandage avec sa main de rechange. Le résultat a été encore plus disgracieux.
Comme ce n’était pas une grosse blessure de toute façon, beaucoup de gens n’ont pas été dérangés de traiter ce genre de coupes mineures. Ils seraient bientôt à la maison dans les deux cas; Quelqu’un de sa famille le traitera à nouveau, donc les deux n’ont pas commenté.
«Alors, vous êtes la fille de la deuxième année qui parlait l’anglais mieux que le chinois?» La fille «Cotton Ball» s’est finalement rappelée, et a dit. Elle pensait que la fille avant elle semblait familière auparavant. Une fois, un camarade de classe lui a dit qu’il y avait un nouvel élève en deux ans qui parlait mieux en anglais que le chinois. Ils l’ont même vérifié, pensant que c’était un enfant étranger. Ils ont été déçus et ont fait plus attention par la suite. À première vue, elle n’a pas reconnu Youzi, mais maintenant elle a pu se souvenir.
“Ouais, ouais. Je me souviens que ton nom s’appelle quelque chose comme youzi *.” Le manteau rose a finalement arrêté de visiter.
Youzi a pressé ses lèvres et a dit: “Je m’appelle Gu Youzi.”
“Je suis Yue Lisha, classe trois de la troisième année. Son nom est Xie Xin, elle est dans la même classe que moi. Nous avons un an de plus que vous. La prochaine fois que quelqu’un de votre classe vous intimide, vous venez nous chercher et nous vous défendrons!” La fille du coton a agité son poing et a dit.
“Oui, ne vous retenez pas. Vous nous avez aidés cette fois. La prochaine fois que si vous avez des ennuis, allez en classe trois à trois pour nous trouver. Demandez au nom et les autres le sauraient”, a déclaré Xie Xin avec un signe de tête.
Youzi est resté silencieux. En fait, elle voulait vraiment leur dire qu’elle sauterait une note l’année prochaine, donc techniquement elle serait la même année que sont. Quoi qu’il en soit, Aunty a dit de garder un profil bas, donc après un moment de réflexion, Youzi n’a pas dit un mot.
Après un repos momentané, Youzi et Xie Xin ont soutenu Yue Lisha. Sortant de la forêt, Youzi a soutenu Yue Lisha à l’arrière alors qu’ils poussaient le vélo vers l’avant.
Zheng Tan a suivi de côté. Cette fois, il n’a pas sauté dans le panier, les épargnant davantage d’une charge plus lourde.
En arrivant dans un supermarché sur le campus, Xie Xin est entré à l’intérieur et a appelé à la maison. Il y avait quelqu’un qu’elle connaissait, afin qu’ils puissent emprunter le téléphone sans avoir d’argent sur eux. Après avoir passé l’appel, Yue Lisha et Xie Xin se sont assis à l’intérieur du magasin et ont attendu que les membres de leur famille les ramassent. Youzi est monté à la maison avec Zheng Tan.
Le lendemain, les parents de Yue Lisha ont visité leur gratitude, ainsi que de nombreux cadeaux. Mama Jiao n’avait aucun sentiment sur ces dons; Ce qui se souciait le plus, c’est que Youzi s’est finalement fait des amis. Les enfants de la cour orientale, à moins que dirigés par Jiao Yuan, ne vienne pas jouer avec Youzi. Bien que Yue Lisha et Xie Xin venaient de la cour occidentale, les deux zones résidentielles n’étaient pas si éloignées. Au moins, ils s’arrêteraient et discuteraient, jouer avec un chat seul n’était pas une option saine; Les gens devraient apprendre à socialiser.
Deux jours avant la veille du Nouvel An, Jiao Yuan «fermerait la porte contre les visiteurs» et se cacherait dans ses chambres en pratiquant la calligraphie des brosses. Cette année, ils restaient à la maison pour la nouvelle année, Jiao Yuan prévoyait d’écrire une paire de Distich. Il se sentait un peu hors de pratique, alors il avait décidé de nicher dans l’écriture de sa chambre.
Zheng Tan en a profité lorsque Jiao Yuan a fait la sieste dans l’après-midi pour passer par la fenêtre et jeter un œil. Ce petit gamin est assez grave, cette posture et cette attitude ne sont pas à prendre à la légère en tant que jeu d’enfant.
Jiao Yuan s’est réveillé pour trouver Zheng Tan dans sa chambre. Une inspiration soudaine lui est venue alors qu’il traînait Zheng Tan vers les Distiches finies. Emproquer trois impressions de pattes, une sur chaque distich et le titre. Pour cela, Zheng Tan l’a ignoré pendant trois jours. L’encre sur la fourrure n’était pas facile à nettoyer; Même s’il était noir et ne pouvait pas voir la différence, Zheng Tan sentait une forte odeur d’encre chaque fois qu’il levait ses pattes. Le liquide de lavage des mains de Youzi n’a pas non plus d’aide.
La veille de la nouvelle année, Zheng Tan a erré à l’extérieur. De nombreux magasins autour de l’école avaient fermé. Par rapport aux grands magasins centraux et aux rues commerciales, le campus aux ruelles autour de la compagnie d’animaux de compagnie de M. Guo était beaucoup plus vacant. Même les chats ont réduit en nombre, Zheng Tan a entendu parler de certaines personnes qu’il y avait plus de capteurs de chats illégaux pendant le temps du Nouvel An. Beaucoup de chats du quartier avaient disparu, définitivement kidnappé par quelqu’un et vendu.
Zheng Tan a vu le général parading dans les rues alors qu’il se pavanait, avec lui était un arachide. C’était peut-être parce qu’il n’y avait qu’une seule progéniture avec cette voiture, l’arachide était plus grande que les autres chatons à sa naissance; Il a grandi rapidement, dépassant la taille des chats du même âge et était féroce lors des combats.
Cependant, Zheng Tan était étrange; Les cris des arachides étaient anormaux, différents des autres chats, dont Zheng Tan lui-même. Une fois que Zheng Tan a vu Peanut s’incliner le dos, ses cheveux ont grimpé alors qu’il dégageait des hurlements d’avertissement sur un chat de ruelle. Zheng Tan ne s’était jamais senti aussi effrayé. L’autre chat a également baissé les oreilles et a couru.
* Un homophone chinois pour pomelo
