Life étrange d'un chat - Chapitre 38

Traducteur: error666 Éditeur: zayn_

Le temps du Nouvel An chinois a été une période plutôt tranquille pour les enfants, passant toute la journée à réfléchir à ce qu’ils devraient jouer. Pour les adultes, en revanche, c’était toutes sortes d’agitation.

L’école était officiellement entrée en vacances; Il n’y avait presque personne sur le campus. Soudain, il y avait un sentiment de désolation. Il y a deux jours, Yi Xin avait également quitté le campus et rentrait chez lui. Papa Jiao et d’autres enseignants ont eu une réunion de résumé. Par la suite, il n’y avait plus besoin d’aller à l’université. Papa Jiao a ramené les papiers de test à la maison pour marquer, trimbalant Jiao Yuan pour faire le travail manuel tandis que Little Youzi a aidé à l’équipe.

Même s’il y avait un sujet majeur et un sujet électif, c’était encore beaucoup, avec plusieurs classes au sein de ces départements.

Jiao Yuan a contribué à marquer les questions à choix multiples. Il n’avait aucune connaissance professionnelle, mais il était certainement capable de résoudre les multiples choix avec son ABCD. Après avoir compté, il utilisait un stylo pour enregistrer les marques dans les blancs sur les côtés, ce qui facilitait le calcul de la marque finale de Papa Jiao après avoir fini d’autres types de questions.

Papa Jiao a demandé à Little Youzi d’aider par la ligne de touche, en vérifiant les papiers que Jiao Yuan avait marqués. Bien qu’il n’ait été qu’en deuxième année, Youzi était extrêmement familier avec l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. Papa Jiao avait même placé une calculatrice sur le côté afin que Youzi puisse l’utiliser pour vérifier si les chiffres s’additionnent. Quant à Jiao Yuan, il était presque au lycée; aurait-il encore besoin d’utiliser une calculatrice pour les calculs de base? Jiao Yuan lui-même ne pouvait pas supporter une telle gêne.

L’école d’affiliation avait publié les rapports académiques. Cette fois, Jiao Yuan a terminé quatrième de la classe. Papa Jiao n’avait jamais explicitement exigé qu’il devait obtenir quel placement ou quelle marque, c’était toujours Jiao Yuan lui-même qui a établi la norme, parfois il était à cette norme et parfois il échouerait. Mais évidemment cette fois, il avait réalisé son souhait. La progression des choses s’est déroulée comme Papa Jiao l’avait prédit. Lorsque Mama Jiao l’a emmené au centre commercial et est passé là où les jouets ont été vendus, Jiao Yuan regarda ces canons jouets et ne pouvait pas les quitter. En fin de compte, il a choisi les armes et a abandonné la possibilité de choisir ses propres vêtements.

Alors que la principale raison pour que Jiao Yuan s’asseyent ici docilement et aider à marquer les examens était de gagner de l’argent de poche. Un centime pour chaque papier, il semblait qu’il y avait environ deux à trois cents, il pouvait également acheter de la «malbouffe» lorsqu’ils sortent.

Zheng Tan a marqué sur la petite table carrée pliable dessinée qui avait des motifs d’échecs dessinés dessus, les regardant pendant qu’ils marquaient les papiers d’examen.

Chaque papier avait des traces de nombres rouges enfantins. Parfois, lorsqu’il a rencontré des gens qui se sont dessinés sur le côté inversé du journal dans l’ennui pendant le temps d’examen, Jiao Yuan ajoutait quelques coups et se tenait là à rire seul.

«Hé, je connais ce professeur. Papa, n’est-ce pas le professeur qui aime toujours emporter un orateur portable avec lui? Dessin avec une telle ressemblance!»

Zheng Tan tendit le cou et jeta un coup d’œil. À l’autre revers de cet examen, un portrait à main levée de l’enseignant superviseur et Jiao Yuan y avait ajouté quelques coups. Youzi voulait voir, mais sa vue était bloquée par Jiao Yuan. Il le soulevait sous la pile d’autres papiers, attendant qu’ils aient fini de marquer pour montrer à Papa Jiao et ne la laisseraient certainement pas voir, car il avait grimlari un petit pénis sur l’entrejambe du professeur. Il a même utilisé un stylo à billes coloré similaire et non le stylo rouge pour marquer pour éviter tout soupçon.

Quoi qu’il en soit, l’exercice final du semestre ne serait pas distribué, à moins qu’un étudiant n’ait eu des questions avec ses notes et avait demandé à voir le document, et ce n’est qu’alors qu’il serait distribué. Dans des circonstances normales, ces croquis ne seraient généralement vus par personne d’autre, donc Papa Jiao n’a rien dit aux actes de Jiao Yuan.

Zheng Tan a doucement tiré ses oreilles. Ce coquin avait des goûts aussi vulgaires.

Peu de temps après, Zheng Tan a entendu un autre cri de “Huh?” de Jiao Yuan.

“Papa, cette personne a dit qu’il n’avait jamais étudié l’anglais auparavant, vous demandant d’aller facilement avec lui.”

Jiao Yuan a déclaré, pointant des questions entièrement anglaises, juste au-dessus du choix multiple qui était sur le journal en main.

Zheng Tan pouvait voir que sur l’espace vide sous la première question majeure de l’examen, en dessous du nom complètement anglais expliquant la question, il y avait une annotation écrite avec un stylo plume. «Mon cher M. Jiao, je viens du groupe ethnique XX. Je n’ai jamais étudié l’anglais et j’ai fait mon examen d’entrée universitaire dans la langue R. S’il vous plaît soyez indulgent si ma réponse était mauvaise…»

Selon les exigences de l’Université Chu Hua, ceux qui ont échoué ont immédiatement repris ce cours. Cela avait déjà été réexaminé, mais l’école a découvert que certaines personnes avaient l’esprit de laisser les choses au hasard. S’ils ne pouvaient pas passer, ils feraient un réexamen car le réexamen a été laissé glisser facilement, alors ils sont devenus de plus en plus décontractés. Cela a abouti à la mise en œuvre d’une nouvelle politique cette année – ceux qui échouent reprendront directement le cours.

Initialement, beaucoup de gens ont protesté. Lorsque Zheng Tan est sorti pour une promenade matinale, il a même vu des feuilles de papier coincées sur les murs et les branches d’arbres. Ce sont les manifestations déposées de manière anonyme. En raison du fait que d’autres écoles de la ville de Chu Hua n’étaient pas aussi strictes, les élèves ont condamné l’école pour être trop inhumain, mais à la fin, ils ont abandonné. Certains ont eu honte qu’ils devaient suivre le cours avec les juniors en bas grade lorsqu’ils ont échoué le cours, tandis que d’autres étaient plutôt optimistes car ils ont maintenant connu de nombreuses jolies filles de l’année junior.

Après avoir entendu les paroles de Jiao Yuan, Papa Jiao a regardé le nom sur le journal et a dit: «Je connais les conditions de cette personne, alors les autres professeurs. Nous allons desserrer les critères pour lui le moment venu.»

“Ah, qui aurait pensé qu’il y a une si bonne chose. La prochaine fois que lorsque je serai examiné sur la littérature et la langue, j’écrirai à la fin de ma composition,” Monsieur, j’ai blessé ma main, et mon écriture ne serait pas décente avec mes blessures. S’il vous plaît, allez-moi. “”

L’écriture a toujours été une douleur pour Jiao Yuan, entraînant sa littérature et sa langue marque en raison de sa pauvre écriture à la plume de la fontaine. Parfois, seule une marque ou deux faisaient une différence dans le classement. S’il avait pris du retard dans les rangs, ses parents ne réaliseraient pas ses souhaits. C’est pourquoi Jiao Yuan avait de grands ressentiments contre.

Cependant, même si les écrits de la plume de la fontaine de Jiao Yao n’étaient pas exceptionnels, sa calligraphie chinoise du pinceau était l’opposé polaire.

Lorsque Jiao Yuan est entré dans le concours de calligraphie chinoise de l’école primaire, sa calligraphie a choqué son chef d’établissement. Comment quelqu’un, dont la calligraphie du stylo fontaine pourrait-elle ressentir l’aplasie, avoir une telle calligraphie de pinceau ?! Même la plupart des collégiens ne pouvaient pas rivaliser avec de telles écrits. En utilisant les paroles de son chef de professeur, sa calligraphie «reflétait déjà une certaine force dans le caractère».

Son chef de professeur s’est également exclamé plus tard: «Jiao Yuan, quand votre plume de fontaine est-elle également un style?

Zheng Tan avait vu les écrits manuscrits de la fontaine de Jiao Yuan. Il y avait une calligraphie chinoise encadrée qui pendait au mur de la chambre de Jiao Yuan. Il y avait aussi des notes collantes autour de la pièce qui ont été écrites avec des stylos de fontaine. Le contraste était si intense si intense que s’il n’avait pas connu la vérité, il n’aurait jamais cru qu’elle avait été écrite par la même personne.

Jiao Yuan a regardé le document d’examen entre ses mains. Son esprit commença à courir alors qu’il tourna son stylo.

L’examen final du semestre a été interrogé. Ses propres professeurs marqueraient les papiers de l’autre classe, l’enseignant qui marque son papier ne pourrait pas identifier son écriture… Jiao Yuan hocha la tête, oui, ce plan est réalisable!

“Essuyez-le de votre tête, si vous faites cela à l’examen d’entrée du collège, cela aurait certainement le résultat opposé. Vous pensez que ces enseignants sont stupides?” Papa Jiao ne l’a même pas jeté un coup d’œil, mais il savait dès que Jiao Yuan a commencé à faire tourner son stylo que le garçon planifiait un peu de rotation.

“Oh.” Jiao Yuan soupira et retourna au reste des marques.

Bip bip bip –

Le téléphone dans la chambre a sonné.

Papa Jiao a regardé l’ID de l’appelant. Son expression faciale devint faible.

“Bonjour…”

L’audience de Zheng Tan était bien meilleure que les deux enfants. La chambre était seulement si grande et n’était pas éloignée, donc il pouvait entendre la conversation au téléphone.

C’était la voix d’une femme. La plupart du temps, c’est cette femme qui a parlé, ses mots se mêlaient à une phrase occasionnelle en anglais. Papa Jiao se tenait là avec le récepteur, répondant simplement une ou deux fois et n’a pas dit grand-chose.

Papa Jiao était un homme de quelques mots, mais à la connaissance de Zheng Tan, Papa Jiao n’était généralement pas aussi indifférent quand il était au téléphone.

La personne au téléphone a mentionné «elle» à plusieurs reprises, bien que Zheng Tan ne savait pas à qui «elle» faisait référence. La femme a dit avec une grande fréquence qu’elle câblerait l’argent et espérait que Papa Jiao s’occuperait de «elle».

Quelque temps plus tard, Papa Jiao a finalement cessé de dire des mots qui couraient dans la ligne de “Ouais”, “Oh” et “OK”. Au lieu de cela, il a demandé: «Voulez-vous lui parler?»

La femme est restée silencieuse, puis a dit: “D’accord, j’ai des affaires dont je dois m’occuper. J’ai peur de ne pas pouvoir parler longtemps.”

Papa Jiao a cessé d’écouter les murmures qu’elle a dit de l’autre côté du téléphone et se sont tournés vers Youzi, qui a été calculé sur la calculatrice. “Youzi, ta maman veut te parler.”

Les oreilles de Zheng Tan ont rapidement tiré.

La mère de Youzi? Cette femme qui est restée à l’étranger et ne voulait pas revenir, mais qui avait renvoyé sa fille qui n’avait que sept ans dans le pays alors qu’elle vivait sa joie seule là-bas?

Zheng Tan n’avait aucune pensée d’associer la femme à la maman de Youzi pendant une seconde, principalement parce que son ton de parole était si éloigné que s’il était détaché, craignant que ceux du côté de Papa Jiao l’adhèrent à elle.

Cela a expliqué les réactions de Papa Jiao.

Si c’était Zheng Tan, il la maudirait tout de suite. Mais malheureusement, Zheng Tan ne pouvait pas parler, il ne pouvait que chatte.

Jiao Yuan avait également cessé de marquer les papiers. Il regarda vers Youzi, les yeux remplis de sympathie.

Youzi a dit encore moins que Papa Jiao lorsqu’elle a répondu à l’appel, un seul «ouais» et un autre «oh» et c’était tout. La femme avait raccroché à l’autre bout.

Zheng Tan n’a pas pu résister à se gratter pour se gratter le pied avec ses griffes. La maman de Youzi n’a dit que deux phrases: l’une demandant à Youzi: “Tout va bien?”, Et un autre l’exhortant à “être bon chez Aunty”.

Youzi a plissé ses lèvres alors qu’elle raccrochait, revenait pour continuer ses calculs et fini de rassembler les papiers qu’elle avait laissés il y a un instant pour assurer aucune erreur de calcul. Ces papiers étaient déchirés, portant les marques de griffe que Zheng Tan venait de faire.

“Très bien, c’est tout pour aujourd’hui.” Papa Jiao a applongé ses mains, a collecté les papiers que Jiao Yuan et Youzi avaient devant eux et les ont organisés par des catégories. «Soit dit en passant, Youzi, votre maman a transféré de l’argent pour votre cadeau du Nouvel An, qu’avez-vous en tête?»

Youzi a réfléchi puis a dit: “Bicycle.”

«J’en veux un aussi!» Jiao Yuan a déclaré avec excitation. Comment pourrait-il oublier le vélo? Il avait besoin de faire du vélo quand il va au collège. Il devrait s’entraîner à l’avance, alors il pourrait faire des joyeuses avec Xiong Xiong et d’autres! Comme il n’y avait pas beaucoup de véhicules à moteur sur le campus, cela le rendait encore plus adapté aux courses de vélos.

Papa Jiao a jeté un coup d’œil à Jiao Yuan, expression inchangée. «Repassé.»

“Pourquoi?”

“Votre maman a dit qu’elle devait attendre la pause estivale.

Concernant la question de l’achat En passant par le vélo, les mamans avaient déjà discuté et ont pris une décision unanime de ne pas encore les acheter. Il restait encore six mois. S’ils l’achètent maintenant, ces coquins deviendraient fous. Ils l’achèteraient pendant les vacances d’été. D’ici là, ils pouvaient tous aller de pair. Ils ont même déjà choisi le magasin. Il appartenait à un ami de Mama Xiong, ils pouvaient tous obtenir une remise, et si les vélos avaient un problème, cela pourrait être facilement résolu.

En entendant que les autres recevaient le même traitement, Jiao Yuan ne se sentait plus inégal.

Aux enfants à l’âge de Youzi n’auraient évidemment pas le même vélo que Jiao Yuan et eux. Au lieu de cela, ils achèteraient des vélos pour enfants avec des roues d’entraînement. Le magasin de vélos était proche du centre commercial à proximité; Le trio s’est promené dans l’après-midi. Zheng Tan ne les a pas suivis. C’était presque la nouvelle année, il y avait beaucoup de gens qui les ont fait gênant. Il pourrait aussi bien faire une sieste à la maison. Ou il pouvait se blottir dans la cuisine, en regardant Mama Jiao préparer de la nourriture pour la nouvelle année, comme des boulettes de viande frites, un sandwich au lotus frite ou un ragoût de pot.

Lorsque Zheng Tan s’est blotti là-bas, Mama Jiao lui nourriait une boulette de viande chaleureuse qu’elle venait de frire de temps en temps. Mâchant la boulet de viande dans sa bouche, Zheng Tan sentit que la vie était si grande. C’était le soi-disant vivre des travaux des autres. Ouvrant la bouche uniquement lorsqu’il est nourri, dormez quand il était plein; une vie insouciante.

Les trois sont allés de manière rapide et sont revenus encore plus vite. À leur retour, Papa Jiao portait un vélo pour enfants déjà assemblé.

Choisir un vélo n’était pas un travail facile. Ne pensez pas qu’en installant deux roues d’entraînement à l’arrière, ce serait sain et solide. Il était également nécessaire de vérifier si les greffes à main sur les poignées étaient adaptées aux enfants. Si la taille était trop grande, l’enfant ne serait pas en mesure de serrer les freins à main lorsqu’il décéléra. Ils devaient également vérifier si le brakeage était trop fort, si la couverture de la chaîne de vélos couvre le tout et d’autres détails. De cette façon, ils pourraient minimiser la possibilité de blessure sur l’enfant.

Et c’est pourquoi Papa Jiao a demandé à Youzi de choisir et d’essayer les vélos elle-même.

Après avoir fini de l’essayer, Youzi a demandé un plus grand panier, car le panier d’origine qui l’accompagnait était trop petit. Même si le plus grand n’était pas aussi joli que l’original, Youzi a toujours aimé. Papa Jiao et Jiao Yuan pouvaient deviner pourquoi elle voulait que Big Basket soit installé, donc ils ne se sont pas opposés.

“Yo, beau vélo!” Mama Jiao est sortie de la cuisine avec le tablier autour de sa taille. Elle sourit à la vue du panier. «Est-ce spécialement conçu pour le charbon de bois?»

“Oui!” Youzi hocha la tête et regarda Zheng Tan.

Zheng Tan secoua la queue, se dirigea et saute dans le panier. Étant un vélo pour enfants, ce n’était pas aussi haut que le moto électrique de Papa Jiao. Zheng Tan se sentait près du sol. Heureusement, la pièce à l’intérieur du panier était spacieuse. Assis là n’était pas inconfortable, mais quelque chose comme un tapis à fourrure serait mieux…

Youzi a sorti un chapeau moelleux alors que Zheng Tan y pensait. “L’amortir avec cela serait mieux.”

Les roues ont commencé à rassembler la poussière. Papa Jiao et Jiao Yuan, un de chaque côté, ont gardé le cavalier amateur Youzi Home. Avec les roues de formation, l’équilibre a été maintenu; Elle s’y était habituée après un certain temps.

Jiao Yuan était envieux de Youzi, souhaitant qu’il puisse traîner un vélo de la rangée de vélos voisine et s’entraîner avec. Cependant, malgré combien il voulait, il n’a jamais pensé à faire du vélo de Youzi. Un homme masculin comme lui conduisant un tel vélo serait une rigueur!

À partir de ce jour, Youzi ferait un tour en bas tous les jours avec Zheng Tan blottis à l’intérieur du panier, chaud avec le chapeau à fourrure comme un coussin. Une fois, Tiger a vu Zheng Tan à l’intérieur du panier et a sauté. Il a été chassé par Zheng Tan avec une gifle. Propriété de chat privé, aucun chat extérieur autorisé.

Il n’y avait pas beaucoup d’enfants dans la cour qui possédaient leur propre vélo. Chacun d’eux était vert d’envie alors qu’ils la regardaient rouler. Ils ont lancé des histoires et ont demandé à leurs parents d’en acheter un, et lorsqu’ils ont été refusés, ils demandaient à emprunter le vélo de Youzi pour une balade. En fin de compte, ils étaient tous effrayés par Zheng Tan. Dans quelques jours, dans quelques jours, tous les enfants de la cour savaient qu’il y avait un chat noir féroce dans le panier arrière de Yu Youzi, et apparemment, il gratte les enfants. En conséquence, progressivement, même si Jiao Yuan n’apparaissait pas, personne n’a osé toucher le vélo de Youzi.

Au début, Youzi ne roule que dans la cour, puis elle a commencé à monter à l’extérieur de la cour. Elle ne voulait pas y monter et être toujours la cible de l’inimitié. Il y avait trop de gens jaloux.

Papa Jiao l’avait assistée. La neige avait presque fondu avec les températures chaudes ces derniers jours. Il n’était pas nécessaire de s’inquiéter de déraper sur la route givrée. Après un certain temps, Papa Jiao est devenue plus assurée à propos de sa conduite à l’extérieur.

En dépit d’être jeune, Youzi était un enfant très sensible. En tant que tel, être trop sensible a fait que les adultes les aimaient et leur pardonnent plus sur tout. Toute la famille savait que Youzi n’était pas de bonne humeur ces derniers temps, probablement en raison de l’appel téléphonique de sa mère, donc quand Youzi voulait sortir tous les jours, personne n’a dit rien.

Ce jour-là, Youzi a quitté la cour après le déjeuner pour rouler comme d’habitude. Son petit vélo était verrouillé à côté de la moto électrique de Papa Jiao, ce qui permet d’économiser le besoin fatigant de le porter tous les jours dans les escaliers. Il n’y avait pas beaucoup de place à la maison de toute façon, donc le laisser là serait gênant.

Papa Jiao n’a pas conduit sa moto mais a choisi de se promener derrière elle. Comme Youzi ne roulait pas très vite, Papa Jiao pourrait rattraper son retard s’il accélérait son rythme.

Peu de temps après que le téléphone portable de Papa Jiao ait sonné, Yuan Zi lui a demandé d’aller dans l’entreprise car il y avait des questions dont il avait besoin pour s’occuper. Papa Jiao a demandé à Youzi de ne pas se promener loin et de rouler pendant un certain temps puis de rentrer à la maison. Après avoir obtenu la promesse qu’il recherchait, Papa Jiao est parti.

Sans Papa Jiao la superviser, Youzi est monté un peu plus vite, avançant le long du boulevard.

Zheng Tan a étudié son environnement. C’était la route sur laquelle il faisait habituellement du jogging. Si vous avançiez, vous atteignez les bois à la frontière du campus.

La destination que Youzi avait en tête était en effet ce secteur des bois. Elle y était allée une fois, à la suite de Jiao Yuan et de ses amis. C’est pourquoi elle s’en souvenait.

Les bois n’étaient pas silencieux. Toutes sortes de bruits transportés loin du chantier de construction à proximité. Ils travaillaient jour et nuit récemment, voulant terminer la charge de travail attendue parce que les travailleurs étaient tous pressés de rentrer chez eux pour la nouvelle année.

Youzi s’est dirigé vers la forêt pendant un certain temps et n’était pas prêt à s’aventurer plus loin. Cette zone n’était pas sûre comme mentionné à plusieurs reprises par les adultes. Même si c’était un grand jour, Youzi n’avait pas prévu d’avancer, alors elle a commencé à retourner chez elle.

Juste au moment où elle faisait le virage, les rires des enfants sont transmis de l’intérieur de la forêt, ainsi que les aboiements d’un chien.

Zheng Tan pouvait identifier qui était le chien. C’était le chien appartenant à The Side Gate Janitor, un berger allemand à dos noir. Il a été adopté il n’y a pas longtemps à l’âge de quatre mois. Il venait parfois dans les bois qui gambadent et s’était battu avec Zheng Tan. Bien que par la suite, quand ils se sont familiarisés, c’était moins turbulent quand il a vu Zheng Tan. Parfois, il courait derrière Zheng Tan dans les bois, mais sur le coup de sifflet de son maître, il courait rapidement.

Mais quelle était la situation maintenant? Est-ce que ça fait peur aux enfants?

Youzi a hésité une seconde, puis a garé le vélo et l’a verrouillé sur le côté. Elle a pris un rouleau à pâtisserie de son petit sac à dos; Il avait pris sa retraite de Jiao Yuan lorsqu’il a obtenu le pistolet jouet. Jiao Yuan l’a fourré dans son sac lorsqu’elle est sortie faire un tour.

Voyant que Youzi était entré dans les bois en brandissant un rouleau à pâtisserie dans ses mains, Zheng Tan se précipita et a repéré à une distance à l’avance.