Life étrange d'un chat - Chapitre 37
Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_
Tôt le matin, Zheng Tan dormait avec Youzi lorsqu’ils ont été réveillés par un coup à la porte. C’était Jiao Yuan.
Les finales avaient pris fin; La seule chose que les enfants devaient faire était d’attendre les résultats. Se sentant bien dans le test, Jiao Yuan était excité et planifiait son cadeau de nouvel an.
Les deux enfants dormaient généralement pendant les premiers jours des vacances. Hier soir, ils ne sont pas allés se coucher avant minuit pour regarder Space Jam sur une chaîne de films. Il était seulement 7 heures du matin maintenant. Ils devaient se réveiller à 9 heures, bien que la plupart du temps, Jiao Yuan dormait souvent jusqu’à midi.
Qu’est-ce qui n’allait pas avec lui aujourd’hui!
Zheng Tan a couvert ses oreilles de ses pattes et s’est recroquevillée dans une balle pour reprendre son sommeil. Il a fait de son mieux pour ignorer le coup de Jiao Yuan et crier à la porte.
Il faisait si froid que Zheng Tan ne voulait pas quitter le lit. Depuis que les deux enfants ont commencé leurs vacances, il a déplacé des activités telles que la course et l’escalade des arbres à l’après-midi, afin qu’il puisse dormir plus longtemps le matin.
«Réveillez-vous, dépêchez-vous! Il neige dehors! Tout blanc! Viens jouer avec moi!»
Jiao Yuan criait toujours à haute voix à l’extérieur. Xiao Youzi a quitté le lit mais se souvient de couvrir Zheng Tan avec la courtepointe.
Zheng Tan a donné un bâillement – inutile de rester au lit seul.
Il est temps de se lever!
Il avait grandi dans une ville côtière du sud où il n’y avait presque pas de neige en hiver. Une fois au collège, lui et quelques amis se sont rendus illégalement dans une autre province voir la neige. Il n’avait jamais vraiment vécu des jours enneigés, même pas après être venus ici.
C’était la première neige de l’année.
En rampant hors de la courtepointe, Zheng Tan a secoué sa fourrure et est sorti du lit.
Jiao Yuan était déjà habillé et se lève avec enthousiasme.
Le téléphone a sonné. Il a quitté la serviette mouillée sur l’étagère et s’est précipité pour répondre au téléphone. Il savait qui ce serait.
Le rire de Jiao Yuan pouvait être entendu dans la chambre. Par les sons des choses, les enfants l’invitaient à jouer.
Zheng Tan a pris un dépotoir et a laissé Youzi essuyer son visage et peigner sa fourrure pour lui. Les deux enfants sont ensuite descendus après avoir pris le petit déjeuner. Zheng Tan a suivi.
Il faisait froid à l’extérieur. Il a sauté au coin de la cage d’escalier.
Qu Xiangyang, qui descendait en bas pour prendre des photos de la première neige, a vu le chat noir fou sauter de haut en bas sur place. Il s’est arrêté et a dit une salutation rapide avant de se précipiter à nouveau. Plus tard, la neige serait ruinée.
Jiao Yuan, avec Youzi et d’autres enfants, faisait un bonhomme de neige sur le terrain de basket près des quartiers. Ses vêtements étaient couverts de neige. Ils devaient juste avoir une bagarre de boule de neige.
Daisy, le Saint Bernard, jouait avec les enfants. Elle avait une fourrure épaisse et ne se sentirait pas froide même si elle roulait dans la neige. Elle a couru après que les enfants ont laissé des cordes d’imprimés de patte au sol. Mighty, qui se promenait avec son propriétaire était en laisse. Il lécha la neige et aboya et regarda avec foutre le terrain de basket de l’autre côté. Mais il a rapidement été attiré par les deux petits pains de viande que son maître a tenus devant lui et a continué chez lui joyeusement.
Zheng Tan n’avait aucune intention de rejoindre les enfants. Il a regardé le long du côté. Fatty était assis sur le balcon en les regardant, sans l’intention de sortir. Tiger était sorti et avait marché pendant un certain temps, mais il a rapidement déménagé dans un coin.
Il a été dit que les habitudes animales étaient liées à leurs mois de naissance. Par exemple, les chiens nés en été aimaient généralement jouer dans l’eau, tandis que ceux nés en hiver éviteraient même une petite flaque. Mais la théorie semblait incorrecte.
Les mois de naissance de Tiger et Sheriff étaient très proches, mais leurs personnalités étaient si différentes. La seule chose qu’ils avaient en commun, c’est qu’ils étaient à la fois idiots et stupides. À l’heure actuelle, Tiger se cachait du vent dans le coin du bâtiment, tandis que le shérif courait joyeusement dans la neige. Un enfant du quartier a retiré le capot de son manteau pour taquiner le shérif. Le chat a poursuivi l’enfant partout. Les seuls imprimés de patte de chat lui étaient tous laissés.
Après un certain temps, Tiger est sorti de sa cachette, tremblant. Il a couru vers le terrain de basket où Daisy mentait et haletait. Tiger a utilisé le chien comme pare-brise et une cheminée.
Zheng Tan se sentait plus chaud après avoir grimpé quelques arbres. Il était encore un peu endormi, mais la maison n’était pas un endroit pour une sieste à cette époque. Il a décidé d’aller au bureau de Papa Jiao. Après tout, il avait la climatisation avec la facture d’électricité remboursée par l’université. Pendant l’été et l’hiver, tous les climatiseurs de tous les bureaux et des laboratoires étaient allumés, dont certains travaillaient jour et nuit. L’école n’a forcé que des étudiants de première année à économiser de l’électricité.
Zheng Tan a commencé à marcher vers le département de biologie.
La neige sur la route avait été balayée et le peu qui restait avait fondu.
L’université a accordé une attention particulière à l’environnement du campus. Même si les feuilles des parasols qui tapissent les routes étaient toutes tombées, il y avait encore de nombreuses plantes à feuilles persistantes, comme les camphre et les pins.
Il neige toujours. Pas comme un blizzard, mais encore assez pour atténuer ses vêtements.
Quelques étudiants ont erré avec des parapluies. Ils prenaient des photos. Ils venaient probablement des provinces du sud comme Zheng Tan et n’avaient jamais vu de neige grandir.
L’une des filles a repoussé le parapluie passé par un garçon: «Je n’en ai pas besoin. Je veux sentir la neige.»
«Laissez-la être. C’est tellement embarrassant!» Une autre fille a dit en riant.
«C’est sa première fois à vivre de la vraie neige. C’est compréhensible.»
«Hé, regardez! Il y a un chat noir là-bas! Prenez une photo! Rapide!» Quelqu’un a crié.
Zheng Tan s’est gratté les oreilles et les a ignorées.
«Je veux une photo avec ce chat noir!» La fille qui voulait sentir la neige courait maintenant vers Zheng Tan. Il ne pouvait pas se cacher alors il s’est arrêté pour la fille et l’a regardée faire des gestes idiots «v». La fille était assez belle.
«Je veux aussi une photo!» L’un des garçons a marché.
Il ne s’arrêtait pas pour un garçon. Zheng Tan est parti immédiatement.
Le département de biologie pouvait être vu au coin de la rue. Tout comme il était prêt à accélérer, il a entendu quelqu’un mentionner le nom de Papa Jiao.
Tournant la tête, Zheng Tan a vu deux personnes se diriger également vers le bâtiment. Ils sentaient comme un pot chaud et étaient probablement juste dans les petits restaurants près du campus.
«Je ne veux pas briser votre esprit, mais sans un score suffisamment élevé, vous ne le réussirez probablement pas. Dans mon département, la plupart des professeurs préfèrent que les étudiants de notre université ou ceux qui ont des notes très élevées. La priorité, cependant, est donnée à la première. a refusé toutes les recommandations.
Il a continué. Zheng Tan s’est soudainement rappelé que demain était l’examen national d’entrée pour les étudiants de troisième cycle. Papa Jiao a passé la plupart de son temps dans les finales de notation du bureau. Il a également dû assister à des réunions sur les admissions et organiser des projets de recherche. En plus de travailler à l’université, il avait toujours son entreprise à s’inquiéter. Il y a quelques jours, Zheng Tan a entendu Papa Jiao dire qu’il voulait qu’un autre étudiant diplômé partage la charge de travail de Yi Xin.
«Jiao Mingsheng?» L’autre étudiant était évidemment confus. Il était d’une autre université et ne savait pas grand-chose sur les enseignants du département de biologie de l’Université Chuhua. Il n’avait entendu que les noms de quelques professeurs très connus.
«J’aurais dû réaliser que vous ne sauriez rien de Jiao Mingsheng. Il est vrai qu’il n’est pas encore célèbre, mais cette année avait été son année. De nombreux étudiants ont regretté de ne pas avoir postulé à lui. Il est une star prometteuse dans le monde universitaire.»
Zheng Tan a écouté attentivement tout ce qu’ils ont dit. Il n’a jamais su que Papa Jiao était une star dans le montage des étudiants.
Sa renommée était en partie due au Fonds du projet qu’il a reçu plus tôt dans l’année et en partie à cause que Yi Xin soit en avance sur ses pairs.
Dans le département, le moyen le plus simple d’évaluer un étudiant était d’évaluer ses essais SCI. Bien qu’il y ait eu des gens qui ont critiqué cette méthode d’évaluation, la plupart ont été acceptés. Yi Xin avait publié deux essais en seulement un demi-année. La plupart des gens ont attribué son succès à son mentor, le professeur Jiao, qui avait un bon projet et des fonds suffisants.
“D’autres professeurs célèbres ont suffisamment de candidats ou savent exactement qui ils veulent déjà. Ne gaspillez pas vos efforts sur eux. Vous pouvez considérer ces professeurs avec moins de gloire. Ils n’ont pas beaucoup de sujets de projet, mais au moins vous aurez une chance d’être admis. Quoi qu’il en soit, je dois y aller. N’oubliez pas de lire les documents que j’ai imprimés pour vous.”
Avec cela, les deux se sont séparés. Celui de l’Université de Chuhua est allé dans le sens de son dortoir, tandis que l’autre s’est rendu vers le département de biologie.
Zheng Tan l’a suivi. Le garçon s’est levé pendant un certain temps au premier étage du bâtiment bio. Il a regardé les prix accrochés aux murs et a passé un peu de temps devant un conseil d’administration en présentant chaque professeur et leurs projets. Il y avait également une liste des gagnants du prix de l’excellence académique de l’université. Zheng Tan s’est souvenu que Yi Xin avait remporté le premier prix et avait reçu une bourse de trois mille yuans.
Lorsque l’étudiant a quitté le bâtiment, Zheng Tan a remarqué qu’il murmurait les noms de Jiao Mingsheng et Yi Xin.
Zheng Tan était curieux. Depuis qu’il était devenu un chat, sa curiosité a grandi. Il ne l’admettrait pas cependant. Pour lui, il essayait juste de tuer le temps.
L’étudiant est allé vers le hangar à vélo. La plupart des étudiants ont fini avec des examens et avaient quitté le campus. Le hangar à vélo était presque vide.
Il y avait une étagère en bois près du hangar; À côté d’un rouleau de câble en bois.
Zheng Tan a vu l’élève traîner le rouleau sur l’étagère, balayer la poussière du rouleau et mettre son sac sur l’étagère. Il a sorti quelque chose et s’est assis sur le rouleau.
Zheng Tan s’est caché derrière des buissons et a regardé l’élève.
Il a mis le tas de documents, que Zheng Tan a supposé être le matériel que son ami a mentionné, à genoux. Les documents ont fait une pile épaisse. Comment l’élève pourrait-il le lire en une nuit?
Zheng Tan ne savait rien de l’examen d’entrée des études supérieures. Mais il semblait que vous aviez besoin de plus que des connaissances pour passer le test.
Oh, qui s’en souciait!
Il n’était pas intéressé par les soi-disant compétences de test, mais sa curiosité l’a conduit ici. Après tout, il n’avait rien d’autre à faire. Il était sur le point de partir, lorsque l’étudiant a sorti un sac de bœuf saccadé.
Boeuf saccadé? Les pièces étaient énormes!
Son attention était totalement concentrée sur la viande et ne pouvait s’empêcher de se rapprocher. Il a marché sur une branche d’arbres, et il s’est cassé, faisant un bruit net.
Levant les yeux, Zheng Tan a vu l’étudiant le regarder avec un morceau de bœuf saccadé qui sortait toujours de sa bouche.
L’étudiant a donné à Zheng Tan un morceau de saccadé.
Il a accepté le grand morceau de saccadé intact. Il n’aimait pas manger de la nourriture au sol, alors il l’a posé sur ses bras et l’a grignoté attentivement.
“Wow, tu peux mâcher la Mongolie intérieure saccadée. C’est difficile …”
Avant qu’il ne puisse terminer sa peine, il a vu une silhouette familière se diriger vers le hangar. Il avait vu le visage de l’homme un peu plus tôt dans le bâtiment de la biographie et avait tout lu sur son travail.
«Pro… professeur Jiao?» L’étudiant s’est levé à la hâte. Il était assez grand et fermement construit, mais avait l’air un peu nerveux.
Papa Jiao avait l’intention d’aller à la salle d’administration pour faire quelques courses. Cependant, il a accidentellement vu son chat ronger le saccadé en sortant. La personne assise à côté de son chat n’était pas familière. C’était un grand gars et Papa Jiao se souviendrait certainement de lui s’il avait déjà vu le garçon auparavant.
“Tu es…?”
«Je m’appelle Su Qu. Je vais passer mon examen d’entrée ici demain.»
Le professeur s’est tout de suite réalisé que cet étudiant était d’une autre université.
Il n’est pas parti immédiatement, il n’a pas non plus Mangez le sceny su Qu lui a offert. Au lieu de cela, il est resté et a discuté avec l’enfant pendant un certain temps. Ils ont parlé de leur profession.
Zheng Tan a rongé sa nourriture et a écouté leur conversation.
Il pouvait comprendre le contenu au début. Après tout, il avait vécu avec Papa Jiao depuis un certain temps et écouté bon nombre de ses cours. Finalement, Zheng Tan a été complètement perdu. La conversation est devenue plus ou moins une session de questions-réponses.
«Dans la phrase« oui je peux », si chacune des lettres représentait un acide aminé, que seraient-ils chacun?
“Tyr, Glu, Ser, Ile, Cys, Ala et Asn.”
«La théorie derrière le changement de sang de type B in vitro dans du sang de type O est…?»
«L’antigène B dans la surface de la membrane de la cellule sanguine…»
«Les raisons pour lesquelles le Dolly des moutons clones est mort jeune?»
«Premièrement, je pense, à cause de la longueur du télomère de la cellule…»
«La lumière est une condition nécessaire dans le développement des chloroplastes et la biosynthèse de la chlorophylle. L’étiolation arrive à de nombreuses plantes par manque de soleil. Pourquoi la plumule de Lotus est-elle encore verte même si elle ne voit jamais de lumière du soleil?»
Leur échange était rapide. Cependant, Zheng Tan n’a rien compris. Quand il a fini son saccadé, le discours était terminé.
Yi Xin est arrivé il y a cinq minutes. Il prévoyait de faire du vélo dans son dortoir pour faire une sieste, seulement pour y trouver son patron qui discute avec un étranger. Plus il les écoutait parler, plus il était confus. Les questions que Papa Jiao a posées ressemblaient à ce qu’un professeur a enseigné à ses étudiants lors de leur dernier cours pour les préparer à l’examen.
La plupart du temps, le contenu d’une dernière conférence apparaîtrait sur le document d’examen. C’était une compétence secrète possédée par les élèves de cette école. C’était un secret public parmi le département, mais c’était toujours un véritable secret pour les étrangers. Mais maintenant, le professeur Jiao évoquait une partie du contenu à cet étudiant. Faisait-il des questions sur les examens?
Après le départ de Su Qu, Yi Xin a demandé au professeur: “Monsieur, tu viens de fuir le test?”
«Je répondais simplement aux questions.»
Zheng Tan était sans voix.
De retour dans l’endroit où il a loué, un Su Qu naïf se baignait encore dans le bonheur d’obtenir des instructions du professeur Jiao. Il prévoyait de lire le matériel pour obtenir des réponses à certaines questions auxquelles il ne pouvait pas répondre ce soir. Il se sentait chanceux d’avoir eu la chance de discuter avec Papa Jiao depuis si longtemps. Cela signifiait qu’il serait accepté tant qu’il a réussi l’examen?
À l’insu de Su Qu, bientôt il serait exactement comme Yi Xin. Une vie en tant que bébé à temps partiel et gardien de chat l’attendait.
