Life étrange d'un chat - Chapitre 20

Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_

Quelqu’un avait une fois soupçonné que les vols étaient le travail d’un groupe.

Zheng Tan n’était pas Sherlock Holmes, mais il savait qu’il était plus probable que commettre un cambriolage dans les quartiers résidentiels nécessitait au moins quelqu’un à l’extérieur comme un belvédère.

Cependant, la police qui est venue enquêter n’a rien trouvé, donc l’affaire a été reposée. Pendant ce temps, tous les résidents qui ont loué leur place ont dû revenir pour expliquer leur situation au comité résident. Finalement, ils ont tous signé un accord pour promettre d’assurer la fiabilité de leur locataire.

Zheng Tan a entendu un «clang». Il est venu de la porte de sécurité devant.

Ces deux voleurs avaient des cartes d’accès et connaissaient très bien le bâtiment. Leur objectif ne devrait pas être les quelques professeurs à la retraite.

La plupart des professeurs à la retraite vivaient un style de vie austère, même s’ils étaient en fait très riches. La plupart d’entre eux ont acheté des sacs de petits pains blancs à la cafétéria de l’école pour avoir avec de la bouillie. Aucun d’entre eux ne vivait une vie luxueuse qui pourrait attirer des voleurs.

D’ailleurs, s’ils voulaient voler la faculté à la retraite, pourquoi attendre jusqu’à présent?

Ainsi, à l’exclusion des ménages à la retraite, qui ont laissé les résidents au cinquième étage. Pourquoi ont-ils choisi aujourd’hui? Mama Jiao était dans un accident et Papa Jiao n’était pas à la maison, laissant deux écoliers élémentaires incapables de se défendre à la maison. Était-ce une coïncidence?

Zheng Tan a vu l’un des voleurs entrer dans le bâtiment. Calculant le temps, il est passé du balcon à la porte d’entrée.

Il a vérifié l’horloge sur le mur, il était dix derniers deux. En général, c’est à ce moment-là que la plupart des gens dormaient.

D’un autre côté, si leur cible n’était pas la famille Jiao, il resterait sur place. Il était inutile de réveiller les enfants. Ils ont eu une journée difficile. Quant aux autres, il ne se souciait vraiment pas de leur bien-être.

Pour être honnête, les gens étaient toujours partiels. Qu’est-ce que c’est que les autres personnes ont été volées? Ces gens étaient des voleurs, pas des meurtriers après tout. Même s’il devait faire quelque chose, il attendrait de partir. Sauf si nécessaire, Zheng Tan ne voulait pas causer de problèmes à la maison.

Cependant, les choses se sont rarement passées comme prévu.

L’homme s’est arrêté après avoir atteint le cinquième étage. Il a confirmé que les résidents du cinquième étage étaient endormis, puis se dirigeaient directement à la maison Jiao. Bientôt, il a commencé à choisir la serrure.

En écoutant les pas à l’extérieur de la porte, Zheng Tan se contracta les oreilles. Ses griffes sont apparues.

La personne à l’extérieur ne savait pas qu’à l’intérieur, un chat noir attendait à l’entrée. Alors que les pas se rapprochaient, la posture du chat noir a changé. Ses jambes étaient accroupies, son corps bas, le bout de sa queue s’est arrêté, il était prêt à frapper.

Ka – La porte s’est ouverte.

Zheng Tan pourrait sentir un étranger.

La personne à la porte l’a soigneusement poussée ouverte. Mais avant qu’il ne puisse entrer, il a ressenti un coup de douleur soudain sur son visage. Quelques entailles de son œil gauche au coin droit de sa bouche sont apparues. Chaque entaille suintait le sang.

Avant qu’il ne puisse vraiment sentir la douleur sur son visage, quelque chose l’a frappé directement dans la poitrine. Il trébucha en arrière tombant au sol. Les lumières du couloir étaient éteintes et dans sa course pour se lever, il laissa tomber sa petite lampe de poche.

L’homme était en panique et pensait qu’il avait été pris. Ils ont dû faire une erreur à l’avance; De toute évidence, il y avait plus de deux enfants à la maison!

Il a laissé échapper un cri de douleur, puis s’est précipité et a couru en bas. Sa lampe de poche n’était pas assez brillante pour montrer clairement l’escalier. Pour aggraver les choses, le sang de ses blessures coulait dans ses yeux, brouillant sa vision. Il ne pouvait pas penser clairement à toute la douleur; Il trébucha et tomba dans un escalier. Il a retrouvé ses pieds dans le coin et s’est levé à la hâte pour continuer sa ruée vers le bas.

Zheng Tan a fermé la porte et a poursuivi sa cible. Ces personnes avaient vérifié cet endroit plus d’une fois. Il ne serait pas satisfait avant de les avoir.

L’homme connaissait les escaliers du bâtiment, ou il ne pourrait pas courir si vite sans lumières et avec un œil blessé.

Lorsqu’il a chassé l’homme au premier étage, il a vu une personne allongée sur le sol à l’accès à la sécurité. Une femme, pour être exact. Et à côté d’elle, était le propriétaire de Fatty. La dame approchant des années 70 se tenait là avec une batte électrique. Fatty était assis à ses pieds.

Fatty avait sonné l’alarme de la carillon du vent non pas pour Zheng Tan, mais pour la vieille dame. Elle était très sensible au son des plaques en bois. Malgré son âge, elle était très athlétique, sinon la jeune femme ne mentait pas ici.

L’associé de cette femme n’avait pas l’intention de l’aider, il s’est précipité devant elle. La vieille dame avait attrapé un voleur, donc elle n’a pas pris la peine d’arrêter l’homme. Après tout, elle n’était pas jeune et n’avait aucun avantage sur un homme plus fort.

Au lieu de cela, elle a crié: “Voleur! Attrapez le voleur!”

En un instant, tous les chiens vivant dans les quartiers ont commencé à aboyer, mélangés avec les mios de quelques chats.

Zheng Tan l’a poursuivi. Bien que le visage de l’homme ait été blessé et que l’une de ses paupières ait été fusionnée par du sang séché, il ne ralentissait pas.

Derrière Zheng Tan, une silhouette blanche est apparue. Bien qu’il ait été plus lent, il a continué à courir après le coupable.

L’homme était rapide, mais Zheng Tan n’était pas lent non plus. Son mois de formation en valait la peine. Zheng Tan a considéré son plan d’attaque pendant la course. Lorsque l’homme a tourné un coin près d’une parcelle de parterres de fleurs, Zheng Tan a accéléré. Il a sauté et a fait pousser à l’homme par derrière.

L’homme ne prévoyait pas cela. Il a perdu son équilibre, tombant sur le bord du ciment du parterre de fleurs.

Il était étourdi un instant, allongé là, incapable de se lever. Avant qu’il ne puisse reprendre conscience, la silhouette blanche était à côté de lui. Il a mordu sur son mollet, tirant du sang.

“Ah -“

Il a crié une fois de plus. Ce cri n’était pas comme son Yelp à l’extérieur de la maison Jiao. Après avoir éprouvé la terreur d’être trouvée, chassée et capturée, la douleur sur son mollet lui a donné envie d’exprimer sa peur. Ses cris bruyants étaient légèrement effrayants à cette heure de la nuit.

Cet homme s’est libéré et a fait quelques coups de pied sur le côté.

Bien qu’il ait été mis à part, Mighty s’est levé en un instant et a de nouveau attaqué, encore plus férocement. Il a donné une autre bouchée à l’homme, tout en grognant en même temps.

Zheng Tan a vu le tout à l’intérieur des buissons à proximité. Il ne pouvait s’empêcher d’admirer le terrier de quatre mois. «Bon garçon! Puissant!’

Cela avait l’air étrange, mais il a dû admettre que Bull Terriers était des combattants! Zheng Tan sentit la douleur dans ses jambes, même la regardant mordre. Le veau de l’homme était un gâchis sanglant après avoir enduré deux bouchées.

Zheng Tan se cachait dans les buissons, car il sentait que le «rugissement» de la dame allait probablement réveiller tout le monde. Il ne voulait pas s’exposer. Les gratter sur le visage de l’homme étaient suffisants. Il laisserait le crédit à Mighty. Personne n’a vu sa poursuite après tout.

Il leva les yeux. La famille Jiao avait ses lumières allumées. En fait, chaque appartement occupé dans le bâtiment B avait ses lumières allumées. Avec tous les aboiements et les cris, il était sûr de réveiller tout le monde.

Zheng Tan a quitté le site du crime et est rentré chez lui. Les deux enfants avaient probablement peur.

Quand il a atteint le cinquième étage, la porte était toujours fermée comme il l’a quitté, mais la lumière du salon était allumée. Zheng Tan pouvait entendre Jiao Yuan parler dans des tons silencieux à son cousin.

Zheng Tan a mis à mire deux fois puis gratté la porte doucement. La porte a été immédiatement ouverte. Jiao Yuan l’a salué, tenant un rouleau à pâtisserie, suivi de Gu Youzi.

Zheng Tan: «…»

Qui a appris à ces enfants à prendre un rouleau à pâtisserie chaque fois qu’il y avait des problèmes? La dernière fois, Xiong Xiong en avait un, cette fois, Jiao Yuan faisait de même.

En voyant leur chat, les enfants se sont un peu détendus. En même temps, Qu Xiangyang est sorti, portant toujours son pyjamas d’éponge, l’air complètement perdu.

Beaucoup sont restés debout toute la nuit à cause de l’incident. Les deux voleurs ont été arrêtés. Les gens qui ont été volés la dernière fois exigeaient un interrogatoire sur place. Ils voulaient aller au fond de cela et n’étaient pas facilement dupés.

De toute évidence, la situation n’était pas simple comme les gens le pensaient. Les étudiants normaux ne pourraient pas le faire.

Jiao Yuan et Gu Youzi ont suivi Qu Xiangyang en bas pour comprendre la situation; Après tout, il y avait du sang au cinquième étage. Sans découvrir ce qui s’est passé, ils ne pouvaient pas se reposer facilement.

Apparemment, les voleurs visaient la famille Jiao.

Tante Ling, qui est venue chasser son chat, a obtenu les informations après avoir giflé le voleur deux fois. Parce que le voleur qu’ils ont capturé était une jeune femme, les hommes des quartiers hésitaient à utiliser la force. La femme pleurait, avait l’air très pitoyable. Elle était douce et assez jolie dans une sorte de fille de la fille. Personne n’aurait pu deviner qu’elle était un voleur dans une autre situation.

Souffrant deux gifles au visage, la femme a commencé à pleurer plus fort, ce qui pourrait presque faire fondre le cœur de n’importe qui. Mais pas Tante Ling, qui l’a giflée à nouveau. Sans les gens qui la retiennent, elle aurait probablement commencé à donner des coups de pied.

Zheng Tan a suivi Jiao Yuan en bas, mais a évité la foule des gens. Les enfants avaient Qu et tante Ling s’occupant d’eux.

Zheng Tan est allé regarder Mighty, qui était assis à côté de son propriétaire, M. Yan. Il était extrêmement fier et très heureux. Il a félicité son chien en essuyant le sang de son visage.

«Mighty, tu es un si bon garçon. Demain, non, aujourd’hui, je vais t’acheter un gros os dès que les marchés s’ouvrent.»

Mighty aboya. Il n’était pas clair s’il comprenait quelque chose, mais il remontait furieusement sa queue.

Depuis que Mighty est venu au quartier, il a dormi dans le couloir dans le bâtiment de M. Yan. Le bâtiment avait été volé auparavant, alors tout le monde a pensé qu’il était bon d’avoir un chien à la surveillance. Quelqu’un est sorti lorsque le propriétaire de Fatty a appelé, le laissant également sortir.

Tante Ling n’a pas informé Papa Jiao des événements ce soir-là. Il a dû rester avec Mama Jiao à l’hôpital de toute façon. Il n’a pas découvert jusqu’à l’aube et a accordé aux enfants un jour de congé de l’école. Il a appelé leurs professeurs pendant que les enfants étaient emmenés à l’hôpital par Qu, qui faisait un rare voyage à l’extérieur.

Qu Xiangyang avait une voiture, Zheng Tan n’avait pas à se cacher à l’intérieur d’un sac à dos pour reprendre le bus. Il devait encore être introduit en contrebande à l’hôpital.

Il a jeté un coup d’œil de l’écart dans le parking et a vu Zhuo qui est venu pour un examen à l’hôpital.