Life étrange d'un chat - Chapitre 18

Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_

Zheng Tan a attendu à la porte. Personne n’est venu. Il a gratté la porte par frustration. De, sûr, il n’a pas gratté sa propre porte, mais la porte de Qu à travers le couloir. Il a collé sa patte à travers les barres métalliques et est devenu fou sur la porte en bois à l’intérieur.

Cet Otaku Qu Xiangyang jouait à des jeux informatiques avec des écouteurs. Il n’a pas entendu le bruit à l’extérieur. Quand il a finalement remarqué, sa porte était gravement «marquée».

Zheng Tan a attendu près d’une heure avant que Yi Xin ne se présente couvert de sueur.

Yi Xin était occupé avec son expérience quand il a reçu l’appel du patron. On lui a dit qu’il devrait d’abord terminer son travail. Cependant, il savait par expérience passée, le chat du patron était de mauvaise humeur.

Yi Xin a sorti la porte au moment où il a fini, jetant sa blouse de laboratoire sur le chemin. Il a sauté sur son vélo de seconde main nouvellement acheté et a pédalé aussi vite qu’il le pouvait tout en essayant d’ouvrir le bouchon sur sa bouteille d’eau.

Quand il est finalement arrivé au cinquième étage où vivait la famille Jiao, il n’a pas été surpris de trouver le chat noir meurtrier qui l’attendait. Le bruit des griffes sur le bois a envoyé un frisson froid le long de sa colonne vertébrale.

Il a regardé la porte, puis au regard dans les yeux du chat et a rapidement expliqué ses raisons d’être en retard. Il a souligné que c’était avec l’approbation de son patron.

Zheng Tan ne voulait pas l’écouter babiller. Il est retourné dans le salon et a récupéré le sac que Papa Jiao l’emmenait dans le service de santé.

Yi Xin n’a pas été surpris par les actions de Zheng Tan. Il a été assez surpris la dernière fois qu’il était maintenant à l’abri. Après les instructions de Papa Jiao, Yi Xin a ouvert le sac.

Zheng Tan a sauté sans qu’on le raconte, puis a regardé Yi Xin. Essayant de l’exhorter à bouger avec ses yeux.

Ne pas pouvoir parler était un énorme inconvénient. Avant, il avait peu de sympathie pour les sourds et les muets. Maintenant, il savait exactement ce que ça faisait. Après tout, la plupart des gens ne pouvaient pas lire votre esprit.

Yi Xin n’a pas compris le regard que Zheng Tan lui a donné. Il a simplement suivi ses ordres et a porté le sac avec le chat en bas. Il était sur un terrain plat quand il se souvenait qu’il aurait pu laisser le chat descendre seul.

Yi Xin a fait du vélo à faire du vélo à l’hôpital universitaire.

Malheureusement, les choses pouvaient mal tourner même avec une balade à vélo.

Ils ne sont pas allés trop loin dans les quartiers orientaux, lorsque Zheng Tan a entendu un «clank» suivi par le vélo ralentissant.

Entendant Yi Xin jurer, Zheng Tan regarda du panier. Tout semblait normal. Puis il a regardé derrière eux. Là, au milieu de la route, il y avait une chaîne brisée.

«À quel point le vélo est mauvais, que la chaîne peut simplement rompre! F * ck! ‘

Ils ont dû attendre un certain temps pour la navette de l’école, et cela s’est bien arrêté trop souvent. Zheng Tan n’a pas eu le temps d’attendre. Prendre un taxi? Qui savait quand un taxi traverserait le campus? Aller à vélo? De qui pouvaient-ils emprunter un vélo? Zheng Tan ne savait pas ce qu’il ferait si Yi Xin empruntait un autre vélo qui s’est décomposé à mi-chemin de l’hôpital.

Zheng Tan se souvenait soudain de voir le scooter de Papa Jiao dans le hangar quand ils sont descendus. Le temps s’était refroidi récemment. Lorsque le temps le permettait, Papa Jiao a fait du jogging pour travailler.

Yi Xin ne savait pas quoi faire. Il s’accroupit à côté de son vélo quand il a vu le chat noir sauter le panier.

“Hé, pourquoi tu cours! Attends!” Yi xin plus anxieux. Il pourrait acheter un autre vélo, mais comment pourrait-il affronter le patron s’il perdait le chat.

Alors Yi Xin a laissé son vélo sur le côté de la route et a couru après le chat. Le vélo était de toute façon d’occasion. Maintenant, avec une chaîne brisée, il était tellement sans valeur que seuls les travailleurs de l’assainissement le toucheraient. Personne n’allait voler son vélo.

Zheng Tan a couru dans les quartiers. De retour à la maison, il a trouvé l’autre clé du scooter dans un coin du tiroir de bureau. Il a sorti la clé, juste au moment où un yi Xin haletant le rattrapa.

Zheng Tan regarda Yi Xin puis sauta sur le scooter de Papa Jiao. Il tapota le siège et déposa les clés.

Yi Xin: «…»

Eh bien, c’était officiel. Le chat du patron était différent.

Le scooter était beaucoup plus fiable par rapport au vélo. Il nécessitait également moins de travail physique de Yi Xin. C’était génial qu’il n’avait plus besoin de pédaler; Yi Xin n’était pas sûr qu’il avait toujours la force de le faire.

Zheng Tan était toujours insatisfait. Un scooter était lent par rapport à une moto. C’est pendant des temps comme celui-ci que Zheng Tan souhaitait vraiment que la famille Jiao avait sa propre voiture.

Sur le chemin de l’hôpital, Zheng Tan a pris soin de mémoriser la voie. Si quelque chose se produisait à l’avenir, il aimerait compter sur lui-même. S’appuyer sur les autres était à la fois de perdre du temps et de chercher des problèmes.

L’hôpital affilié à l’Université de Chuhua n’était pas sur le campus, mais plutôt deux arrêts de bus. Il a servi d’établissement médical, d’enseignement et de recherche et était un hôpital de première année de première année (1).

Le côté médical du bâtiment était toujours plein de gens. Yi Xin a garé le scooter, puis a suivi l’adresse détaillée donnée par son patron et a porté le chat, caché dans un sac. Après tout, les hôpitaux n’ont pas accueilli les animaux de compagnie. Zheng Tan ne pouvait pas simplement se déplacer.

Dans l’ascenseur, ils ont couru dans Papa Jiao, qui était descendu pour acheter le déjeuner. Son expression était calme, et quand il a parlé à Yi Xin, sa voix n’était plus rauque et déprimée comme si c’était au téléphone. Il semblait que Mama Jiao irait bien.

Papa Jiao a acheté cinq bentos, celui supplémentaire était pour Yi Xin.

Yi Xin voulait acheter maman jiao des fruits. Quand il a regardé dans ses poches, il n’a rien trouvé sauf une carte de repas scolaire. Il est parti pressé et avait laissé son portefeuille dans sa veste

«Alors euh… vous pensez qu’ils prennent des points de régime de repas au magasin de fruits?» Yi Xin était très gêné.

Papa Jiao, Zheng Tan: «…»

“Peut-être un autre jour. Elle ne pourrait pas le manger aujourd’hui de toute façon. Elle n’est pas encore réveillée.” Papa Jiao a déclaré.

Papa Jiao a expliqué la situation.

Mama Jiao a enseigné au Junior High local, mais parfois elle est allée au lycée affilié. Elle avait l’intention de y transférer à l’avenir. Elle avait beaucoup de connaissances dans les deux écoles, et elle était suffisamment capable pour gérer le matériel du secondaire.

Sa seule préoccupation était que les deux enfants à la maison étaient trop jeunes. Quand elle n’avait pas de cours à son premier cycle du secondaire, elle est allée au lycée pour aider. C’était comme un stage en tant que professeur de lycée.

L’école secondaire affiliée à l’Université de Chuhua était l’une des meilleures de la province, mais était proche du troisième cycle du ring, loin du centre-ville. L’université de Chuhua avait une navette quotidienne qui est passée de l’université au lycée, s’arrêtant au Junior High au milieu.

Cependant, aujourd’hui, la navette avait tourné un coin après avoir quitté le Junior High, lorsqu’il a été touché par un camion transportant des portes en verre. Le conducteur de camion avait la gueule de bois et gravement blessé. Il était toujours dans la salle d’opérations et dans un état critique.

De nombreuses personnes dans la navette de l’école ont été blessées, dont six ont été grièvement blessées. Deux des passagers étaient toujours secourus.

Mama Jiao était l’une des plus chanceuses. Elle a été amenée à l’hôpital couvert de sang. C’est ce que Papa Jiao a vu quand il est arrivé ici. Elle avait été poignardée par du verre brisé à plusieurs endroits. Trois des coupes étaient très profondes. La blessure sur sa jambe montrait des os. Mais aucun de ses os ou organes n’a été en fait blessé. Elle avait juste l’air d’être en très mauvais état. En vérité, par rapport à ces six qui ont été gravement blessés, Mama Jiao pouvait être considérée comme chanceuse.

Le verre brisé a été retiré en chirurgie. Aucune fracture n’a été trouvée, mais elle devait rester pour une nouvelle observation.

Lorsque Papa Jiao a reçu l’appel de Zheng Tan, Mama Jiao venait de quitter la chirurgie. Il ne s’était pas encore récupéré de la voir couverte de sang, ce qui était la raison pour laquelle il ressemblait à ça. Maintenant, il était de retour à son moi calme habituel.

Il avait demandé à Tante Ling de récupérer les enfants, au cas où la situation s’aggraverait, de donner à Mama Jiao une chance de les voir une dernière fois.

Relativement parlant, la situation de Mama Jiao n’était pas grave. Après l’opération, elle a été envoyée directement au quartier général. L’USI était pleine.

En vérité, ce soi-disant «quartier général» était, à proprement parler, pas très «général». L’hôpital a offert aux professeurs de l’école et à la famille des avantages supplémentaires qui comprenaient des chambres spéciales à l’étage séparé de l’hôpital.

Comparé à d’autres quartiers, la différence ici était que le quartier était divisé par des murs, au lieu de rideaux, en quatre petits compartiments. Les murs étaient minces, donc parler fort n’était toujours pas une option. Mais c’était mieux que d’être bondé. Le quartier d’à côté n’était pas divisé. C’était aux patients, mais la plupart de ceux qui viennent de subir une intervention chirurgicale comme Mama Jiao choisiraient les quartiers divisés.

Chaque compartiment était très petit, avec moins de dix mètres carrés de pièce. C’était bondé quand plus de quelques personnes étaient à l’intérieur.

Mama Jiao ne s’était pas encore réveillée, mais sachant qu’elle était hors de danger maintenant, tout le monde dans la famille Jiao se sentait mieux.

Jiao Yuan et Gu Youzi étaient assis sur un banc dans le couloir. Les yeux de Gu Youzi étaient rouges et gonflés de pleurer. Jiao Yuan n’était pas mieux loti.

Yi Xin n’est pas resté longtemps. Il avait toujours son propre travail, alors Papa Jiao l’a renvoyé.

«Pas assez de personnes disponibles!» Papa Jiao soupira en regardant le garçon s’éloigner.

«Je devrais prendre quelques autres étudiants diplômés l’année prochaine.»

Zheng Tan s’est demandé ce que Yi Xin penserait s’il entendait cela.

Zheng Tan a mangé son bento dans le compartiment de Mama Jiao pour éviter d’être vu par d’autres. Une infirmière est venue pour vérifier le patient. Il s’est caché à l’intérieur du sac à dos de Jiao Yuan. Les livres ont tous été retirés et mis dans un sac en plastique.

L’accident de Mama Jiao a été gardé secret des parents d’elle et de Papa Jiao. Ils n’étaient plus jeunes, et voyager dans leurs villes natales était trop de tracas.

Zheng Tan et les deux enfants sont restés ici, tandis que Papa Jiao a fait un voyage à la maison. Il est allé chercher des vêtements et des fournitures et a également obtenu la petite table en bois avec les motifs d’échecs chinois. Il pourrait être utilisé comme table de chevet, un bureau pour quand les enfants devaient écrire les devoirs et une table à manger.

Papa Jiao prévoyait de rester ici pendant quelques jours. Il y avait une chaise pliante dans le compartiment pour que toute famille d’accompagnement se repose. C’était un peu petit, mais Papa Jiao a pensé que ce n’était que pour quelques jours

Ce jour-là, les enfants Jiao ne sont pas retournés en classe, mais sont restés ici avec Papa Jiao. Mama Jiao s’est réveillée l’après-midi, a dit quelques mots, puis s’est endormi. Bien que son visage soit encore pâle, son réveil a mis l’esprit de trois personnes et un chat à l’aise.

Environ cinq ans dans l’après-midi, Papa Jiao est allé acheter le dîner. Il a renvoyé les enfants à la maison après le repas afin qu’ils n’aient pas à prendre le bus dans l’obscurité.

À l’origine, Papa Jiao avait prévu que les deux enfants se rendent chez Tante Ling ou la place d’un autre ami de la famille pour la nuit. Les enfants s’opposaient fermement à ce plan, disant qu’ils étaient assez vieux pour s’occuper d’eux-mêmes et qu’ils ne pouvaient pas bien dormir dans les maisons des autres.

Finalement, Papa Jiao a reculé. Il avait l’air de Zheng Tan, dont la tête sortait du sac à dos de Jiao Yuan et a dit: “Charcoal, recherchez-les. Aidez un peu à la maison.”

“Aow-” Zheng Tan a accepté. Il n’avait pas besoin d’être dit de s’occuper des enfants. Il se considérait déjà comme leur frère aîné.

Notes de bas de page: