Life étrange d'un chat - Chapitre 17

Traducteur: Alex_in_wonderland Editor: Zayn_

Lorsque la vie devient une routine, les temps passe rapidement.

Les matins de Zheng Tan consistaient maintenant à courir, à monter des escaliers, à grimper des arbres et à pratiquer le saut.

Le calendrier familial Jiao a déjà été retourné à novembre. Ce n’est que lorsqu’il l’a vu, Zheng Tan a réalisé combien de temps s’était écoulé. Il était ici depuis cinq mois maintenant.

Zheng Tan a fléchi les pattes. Des griffes pointues sont apparues. Ces griffes ne semblaient pas différentes des griffes des autres chats, mais Zheng Tan savait, ils n’étaient pas les mêmes. Du moins, ils étaient différents de ce qu’ils étaient il y a deux mois. Il n’a jamais délibérément brouillé ses griffes, et il ne l’a pas coupé. Ses griffes ont grandi, puis son entraînement les épuisait. Puis il a repris et a été épuisé à nouveau.

Les griffes de chat étaient en effet une chose très magique. Il y avait une nette, flexible et rétractable. Certains ont dit que les griffes de chat étaient comme des couteaux de l’armée suisse portables. Alors Zheng Tan entraînait le sien à devenir plus net et plus dur.

Zheng savait qu’il était différent des autres chats. Il a entendu Papa Jiao dire auparavant que les chats ne peuvent pas goûter la douceur, mais il pourrait le goûter distinctement. Il pouvait également manger beaucoup de choses que les chats étaient censés éviter. Les gens ont débattu de si les chats étaient dynamiques. Il ne savait pas ce que c’était pour les autres chats, mais au moins il pouvait faire la distinction entre les couleurs.

Ensuite, il y avait la question des griffes. Même si d’autres chats ont suivi une formation continue, ils ne subiraient pas la forte force que Zheng Tan vivait, et leurs griffes ne changeraient pas radicalement.

Cependant, c’était à peu près tout. Il n’a rien ressenti miraculeux. Même si sa force était maintenant proche du niveau d’un adulte, il ne se transformait pas physiquement en être humain. Comme même s’il s’entraînait comme un singe, il ne devenait pas un singe.

Était-ce vraiment ce que ça allait être à partir de maintenant?

Zheng Tan a réfléchi à ces choses pendant la course. Non seulement il était considérablement plus rapide, mais il pouvait maintenant se permettre de se distraire avec des pensées. Il n’était pas fatigué au point où la respiration était plus douloureuse. Tout au plus, il a connu de la fatigue mentale, qui a disparu après un peu de repos.

Après avoir effectué deux tours, Zheng Tan est venu sur une petite parcelle de bois sur le bord du campus. Il était plus grand que le bosquet dans les quartiers orientaux et généralement désert en raison de sa distance des salles de classe. L’école a récemment démoli des bâtiments en briques rouges qui avaient «trop d’histoire» à proximité et prévoyaient de construire un nouveau dortoir à sa place. L’université se développait rapidement et les anciens dortoirs étaient remplis à pleine capacité.

Par conséquent, la zone n’était fréquentée que par les travailleurs de la construction et les véhicules de construction. Les étudiants et les professeurs vivant hors campus évitaient généralement de passer par la porte latérale ici. Zheng Tan est venu ici tous les jours pour grimper aux arbres après sa course parce que personne n’était là pour découvrir son comportement particulier.

Wei Lin avait aidé ce policier récemment. Apparemment, le cas où il enquêtait n’a pas encore été résolu. Zheng Tan a principalement couru et s’est entraîné seul ces jours-ci. Quant aux trois autres chats, il a renoncé à essayer de les faire faire de l’exercice avec lui depuis le premier jour.

Après avoir fait une courte pause, Zheng Tan a commencé son exercice quotidien d’escalade des arbres. Un autre avantage de l’entraînement ici était que les arbres étaient plus grands, ce qui signifiait qu’ils étaient plus adaptés à l’escalade.

Zheng Tan a sauté sur un grand arbre de pagode. Il a gratté le coffre plusieurs fois avant de choisir une branche qui pourrait résister à son poids. Il a glissé de la branche, se pendait à l’envers. Il tenait fermement les jambes, puis prit une profonde inspiration.

Ses pattes postérieures lâchèrent la branche, le laissant pending par ses deux pattes avant. Ses griffes coulaient dans l’arbre, et il a commencé à se déplacer vers le bout de la branche. Quand il était presque là, il se retourna sur l’arbre.

Il a ensuite regardé autour de lui, a sélectionné une branche appropriée à une distance raisonnable. Il s’est préparé avant de sauter sur la nouvelle branche et a répété tout le processus.

Lorsqu’il a entendu parler de cette méthode de formation de Wei Ling pour la première fois, Zheng Tan avait des doutes. Après tout, il était un chat, pas un singe.

Wei Ling a reconnu la confusion de Zheng Tan. Il a demandé: “Pensez-vous que ce n’est pas possible? Ou qu’aucun chat ne peut le faire?”

«J’avais connu un chat qui pouvait traverser les bois avec l’agilité d’un singe. Il se déplaçait de branche en branche, arbre en arbre sans toucher le sol. Depuis qu’il a appris à grimper, il avait passé la majeure partie de son temps sur les arbres.»

“N’oubliez pas que parfois pour les chats, les arbres sont votre dernière bouée de sauvetage.”

Ainsi, Zheng Tan a commencé sa formation, espérant un jour, il pourrait se passer d’une branche à une branche sur une jambe comme un singe.

Après avoir grimpé cinq arbres, Zheng Tan a sauté sur un vieil arbre Liriodendron. Il l’a d’abord remarqué, à cause de ses feuilles de forme étrange. À l’époque, Zheng Tan se reposait sur ses branches, lorsqu’une feuille tomba devant lui. Cela ressemblait à un gilet.

Wei a dit que cet arbre s’appelait Liriodendron et était une espèce rare et en voie de disparition. Dans une ville, il était rarement vu n’importe où dans un jardin botanique. Le fait que l’un d’eux existait sur le campus a été un témoignage de la longue histoire de l’Université de Chuhua.

Les fleurs de liriodendron ressemblaient à des tulipes. Son nom anglais pourrait être traduit par des «tulipes chinoises», mais malheureusement, les fleurs de Liriodendron fleurissent en mai et juin. Zheng Tan a prévu de rassembler la famille Jiao ici l’année prochaine pour le voir ensemble.

Zheng Tan a écouté les feuilles bruisser autour de lui. Le vent caressait doucement sa fourrure. Il avait l’air d’un côté à l’autre, les arbres devenaient lentement dorés. Bientôt, la température allait baisser. Ensuite, après une journée pluvieuse ou venteuse, les feuilles commenceraient à tomber.

L’hiver venait à Chuhua.

C’était encore tôt. La troisième période venait de se terminer et Zheng Tan n’était pas dû à la maison pour le déjeuner avant la quatrième période. S’il rentrait tôt à la maison, il finirait par perdre du temps à attendre que la nourriture soit cuite.

Comme d’habitude, il a décidé d’aller au lac.

Cela semblait être des animaux calmes et obéissants avaient la capacité de faire baisser leurs gardes, c’est pourquoi les gens se sont souvent évanouis dans leurs animaux de compagnie. Que Zhuo parlait parfois à Zheng Tan. Elle n’a cependant jamais mentionné «Project A». Elle a surtout dit des choses inutiles comme «vous êtes revenu» ou «avez-vous faim?».

De temps en temps, Zhuo parlerait de choses liées à son domaine comme Papa Jiao. Une fois, elle lisait quelque chose, quand elle s’est soudainement excitée et a déchiré un coin de son cahier. Elle a ensuite déchiré le coin en morceaux encore plus petits. Elle a fermé son cahier avec le papier déchiré encore à l’intérieur, puis a sorti un stylo avec un capuchon en caoutchouc et l’a frotté contre Zheng Tan. Elle a mis le stylo près des morceaux de papier dans son cahier et a pu attirer des restes de papier.

Zhuo a montré que le stylo, maintenant couvert de restes de papier, à Zheng Tan avec un large sourire: «Regardez, c’est ce qu’on appelle l’électricité statique de la friction! Alors, qu’est-ce qui l’a causée? Permettez-moi de vous dire. Tout dans notre monde est composé d’atomes. L’atome, d’autre part, est composé de protons et de neutrons chargés positivement…»

Zheng Tan voulait presque s’étouffer quand il a entendu «Regardez, c’est ce qu’on appelle l’électricité statique de la friction». Puis il a entendu «laissez-moi vous dire». Il voulait pleurer.

Pourquoi a-t-il toujours rencontré des gens comme ça!

Zheng Tan est resté sur le banc à côté du lac jusqu’à la fin de la quatrième période, quand il s’est levé pour aller chercher les enfants.

Cependant, Zheng Tan n’a pas vu les deux petites figures sortir de l’école.

Lan Tianzhu et son groupe ont vu le chat noir assis sur le mur, alors ils ont crié: “Charcoal, Jiao Yuan est déjà parti. Tante Ling est venu et l’a eu après la première période.”

Tante Ling était le propriétaire de Tiger, mais aussi le collègue de Mama Jiao.

Il a rapidement été informé par une fille que tante Ling a également pris Gu Youzi en classe.

Zheng Tan a commencé à s’inquiéter. Quelque chose a dû se produire, sinon les enfants ne seraient pas retirés de l’école tôt.

Il a couru dans les quartiers de l’Est, a brossé sa carte d’accès à la sécurité et a grimpé à la hâte au cinquième étage. Il a miné fort à la porte pendant longtemps, mais personne n’a répondu.

Il est donc descendu et a récupéré la clé qu’il a cachée dans l’arbre.

La maison était calme, très calme, tout comme il l’a laissée le matin. Habituellement, à ce moment-là, il serait plein d’agitation et de l’arôme de la nourriture.

Aujourd’hui était différent. Zheng Tan a fouillé chaque pièce, pas même les sacs à dos des enfants n’étaient pas là. Cela signifiait qu’ils ne sont jamais rentrés à la maison après avoir quitté l’école.

Il n’y avait pas de cahier étalé ouvert sur le bureau ou des notes coincées dans le couloir. Il n’y a pas de conseils et de mémos laissés dans la maison.

Zheng Tan était à perte. Il a commencé à marcher en rond par frustration.

Bien que cette famille ne soit pas liée à lui par le sang et qu’il ne les rencontrait probablement même pas si ce n’était pour tout ce fiasco tourné dans un chat, mais Mama Jiao l’avait trouvé à l’intérieur d’une benne à ordures sur le marché des producteurs et l’a ramené à la maison. La famille Jiao, toutes les quatre, l’a très bien traité. Et après cinq mois, Zheng Tan avait développé un sentiment d’appartenance qu’il ne voulait pas admettre.

Quand il était humain, il avait des propriétés à plusieurs endroits, mais aucun d’entre eux ne l’a fait ressentir ce qu’il ressentait maintenant. Il ne pouvait pas vraiment décrire ce sentiment. C’était comme si chaque fois qu’il était bouleversé ou en colère, tout ce qu’il devait faire était de passer par les portes d’entrée, et il se sentirait à nouveau bien.

Juste au moment où il commençait à se sentir étourdi de trop tourner, Zheng Tan se souvenait soudain de quelque chose. Il a couru dans la chambre et a sauté à côté du téléphone sur la table. Il a appuyé sur le bouton du haut-parleur avant de composer le téléphone portable de Papa Jiao.

Il a sonné plusieurs fois avant de reprendre.

“Salut?”

La voix de Papa Jiao semblait rauque. Zheng Tan pouvait sentir qu’il supprimait ses émotions. Cela le rendait encore plus bouleversé. Il a laissé échapper un hurlement.

“Ah woo-“

À l’autre bout de la ligne, Papa Jiao était momentanément sans voix. Seul le chat de sa famille a fait des bruits comme ça.

Il ne s’attendait pas à recevoir un appel téléphonique de sa ligne fixe à la maison. Quand il a vu l’identifiant de l’appelant, il ne savait pas que c’était son chat. Son chat n’était pas comme un autre chat de maison, mais il ne s’attendait pas à ce qu’il appelle.

Ne recevant pas de réponse, Zheng Tan hurla à nouveau.

Cette fois, Papa Jiao a répondu.

«Je suis à l’hôpital; j’ai les enfants ici avec moi. Ronghan a eu un accident. Soyez un bon garçon et restez à la maison pour le moment. Il y a des collations dans le réfrigérateur…»

“Ah woo- ah woo-” Zheng Tan a continué à hurler.

Ronghan était le nom de Mama Jiao. Son nom complet était Gu Ronghan. En entendant qu’elle était entrée dans un accident, il ne pouvait pas rester calme et rester sur place. Il voulait demander où se trouvait l’hôpital, mais bien sûr il ne le pouvait pas. Frustré, il a juste continué à hurler.

Il était si irritable que lorsqu’il a vu une pile de livres à proximité, il a levé sa patte tout de suite et l’a frappé de la table.

Entendant le bruit des livres tombant au sol, Papa Jiao était silencieux pendant une seconde: «Je vais demander à Yi Xin de vous apporter de la nourriture?»

“Ah woo -“

Zheng Tan regarda autour de lui. Il y avait une tasse qu’ils ont obtenue de leur fournisseur de lait assis à côté du clavier.

Il a remué sa queue et hors de la table, il est allé.

Papa Jiao a entendu le bruit du verre briser le téléphone; Il était silencieux un peu plus longtemps cette fois.

«Je vais demander à Yi Xin de vous ramener; attendez à la maison. Arrête de casser les choses.»

Zheng Tan a hurlé son accord: “Aoo.”