Le plomb masculin obsessionnel veut devenir mon mari - Chapitre 86
Chapitre 86
En fait, le comté de Garneid avait assez d’argent. Il n’y avait qu’une seule chose qui devait être empruntée au duc de Brudenell… c’était une organisation d’information «Aisle».
«Donnez-moi pleinement l’autorité sur l’allée.»
La réponse de la duchesse a également été rapide.
«Je ne sais même pas si j’ai le pouvoir de le faire.»
«… N’avez-vous pas eu de contact avec eux depuis que Lord Cassius a été arrêté?
À ma question, elle a répondu de manière assez pointue.
“S’il était à un niveau où le contact était possible de mon côté, il ne serait pas appelé une organisation de renseignement en premier lieu.”
«….
La duchesse n’avait pas tort. “ Aisle ” était l’organisation de renseignement le plus haut de niveau de l’Empire et se caractérise par une loyauté aveugle qui n’a fait que suivre son propriétaire. Ainsi, après la mort du duc, il est passé à son successeur, Cassius.
‘…Certainement pas.’
J’ai regardé directement la duchesse.
«Lord Cassius, pensez-vous qu’il prend contact avec eux?»
“Bien?”
La duchesse a répondu avec un visage serein.
«Je ne sais pas, mais ça devrait être possible.»
J’ai été perdu dans les pensées un instant.
Si Cassius était en contact avec Asle, il n’y avait rien à craindre parce qu’il voulait dire qu’il se préparait à dégager le cadre qu’il avait posé sur lui-même. S’il le manipulait, je n’aurais pas à me soucier d’être blessé.
Cependant…
«… Il y a une chance suffisamment élevée pour qu’il ne puisse pas être contacté du tout, ou même l’allée ne peut pas saisir la vérité.
Peu importe à quel point l’allée était la meilleure organisation d’information de l’Empire, elle n’a pas bougé et n’a pas pu se déplacer sans la commande du propriétaire. Duke Brudenell aurait été en plein contrôle jusqu’au dernier moment, mais il était clair qu’il avait été renversé par l’une de mes femmes de chambre.
… En un mot, cela signifiait qu’ils savaient autant que le propriétaire.
Pire encore, les membres de l’allée penseraient que Cassius a tué leur maître.
“Pourtant, la duchesse sait que ce n’est pas le cas … Je n’ai pas à m’inquiéter à ce sujet.”
Ensuite, il restait deux voies – faire le mouvement de l’allée en les contactant en quelque sorte, ou en contactant Cassius et en lui disant toutes les informations que j’avais… vu qu’il avait tué Kitty au risque d’être découvert par moi, il semblait que les choses étaient également assez urgentes pour lui.
«Cela signifie qu’il n’y a rien que la madame puisse faire pour m’aider.»
“C’est dommage de dire ça déjà, Lady Garneid.”
La duchesse agita gracieusement la main pendant qu’elle continuait.
«Est-il nécessaire d’utiliser l’allée?»
«Tu me dis de trouver un enquêteur privé?»
“Exactement.”
La duchesse hocha la tête.
“En fait, il y a des informateurs privés que j’ai chargés d’enquêter. Ce sont eux qui ont découvert les détails de la jeune femme. Si ce n’était pas pour cela, je me demanderais toujours pour quoi l’enfer mon fils est allé en prison.”
«Mais, tu ne m’as pas accumulé…»
«J’étais juste reconnaissant d’avoir tué mon mari, c’est tout.»
Disant ainsi, elle posait maintenant son menton sur sa main et parlait librement.
“Cependant, ce n’est pas le cas si ce n’est pas la jeune femme. Et, mon fils est en prison pour rien.”
«….
Il y avait une pression subtile dans la voix de la duchesse.
«Rencontrez mes informateurs.»
«Ces choses ne sont pas des preuves, jeune femme. Y a-t-il des preuves que vous ne blâmez pas la femme de chambre morte pour ses péchés?»
«… Ensuite, comment se fait-il qu’ils n’aient trouvé que les choses auxquelles ma femme de chambre pourrait facilement accéder?»
«C’est parce que ce sont des objets auxquels même la jeune femme pouvait appliquer du poison sans se sentir accablé.»
Malheureusement, les informateurs de la duchesse avaient moins de capacités que prévu.
Je veux dire, c’était gênant.
Même si j’ai présenté diverses preuves circonstancielles que Kitty était le coupable, quand ils les ont vus, ils pensaient toujours que j’étais le coupable. Eh bien, ce sont eux qui ont approché cette décision après avoir fixé la conclusion en premier lieu.
Il ne pouvait pas s’empêcher.
«Comme prévu, je vais devoir contacter l’allée à tout prix.
Je ne pouvais pas m’attendre à cela de la duchesse, puis…
«… Il n’y a que ce manoir.
Je me suis souvenu du manoir où j’ai travaillé brièvement avant d’être capturé par Cassius et emmené sur l’île. Comme c’était un manoir où les membres de l’allée ont été sélectionnés, je me suis demandé s’il pourrait y avoir des indices.
Si j’avais de la chance, je pourrais peut-être obtenir de l’aide de la femme de chambre, qui m’aimait tout à fait.
Cependant, il était trop loin pour aller directement et je m’inquiétait de ce qui se passerait pendant que je bougeais, alors j’ai appelé la femme de chambre du soi-disant «chef du Merchants Guild Mansion» dans une lettre.
“Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu.”
J’ai souri à la femme de chambre.
«… Je ne m’attendais pas à vous voir comme ça, jeune femme.
«Moi aussi. Merci de m’avoir bien traité alors.»
Bien que j’ai été emmené par Cassius en raison de la recommandation de la femme de chambre, je n’ai eu aucun regret à son sujet.
Sa faute était qu’elle pensait hautement à moi.
«Je serai simple. Je veux rencontrer la personne responsable de l’allée. Comment puis-je les rencontrer?
La femme de chambre en chef n’était pas du tout surprise, mais elle a donné une réponse inutile.
«… Lord Cassius n’est-il pas emprisonné dans le palais impérial en ce moment?
«Il doit y avoir quelqu’un en charge juste en dessous du Seigneur.»
“Il n’y en a pas.”
La femme de chambre secoua la tête et continua.
«Tous les membres de l’allée sont égaux. Les interactions les unes avec les autres sont également extrêmement limitées pour prévenir les fuites d’informations. Quant au leader auquel vous pensez, Lord Cassius Brudenell est actuellement le seul.»
J’ai pincé mes lèvres.
Ses paroles ne ressemblaient pas à des mensonges. Pourtant, si c’était vraiment selon ses mots…
«N’y a-t-il pas quelqu’un qui enquêtait sur Kitty?»
«Je ne sais pas de quoi la jeune femme parle.»
«Ma femme de chambre que Lord Cassius a tué.»
J’ai répondu calmement.
Il y avait une fois un moment où penser à Kitty ou mentionner son nom me faisait étouffer la gorge. Néanmoins, ces jours se sentaient loin, comme il y a longtemps… même si cela n’avait même pas eu quinze jours.
“Bien…”
La femme de chambre a été perdue dans ses pensées.
«Je peux demander autour de moi. S’il s’agissait de la femme de chambre de la jeune femme, les informateurs qui en sont responsables resteraient également dans la capitale.»
«Merci. J’aimerais vous demander encore une chose.
«Dis-le.
«Si Lord Cassius n’est pas libéré… où va la pleine autorité de l’allée?»
La femme de chambre en tête leva la tête. En même temps, son étrange regard s’attarda sur mon visage avant d’ouvrir la bouche lentement.
«Tant que Lord Cassius est vivant, quel que soit son statut, l’allée lui est soumise. Cependant, si le Seigneur meurt…»
J’ai immédiatement compris les implications de ses paroles.
… Au cas où Cassius aurait obtenu la peine de mort. La femme de chambre parlait de cette affaire.
“Nous allons passer dans l’ordre spécifié dans son testament.”
«Un testament?»
J’ai demandé de retour avec surprise.
«Cassius n’était même pas encore plus de trente ans, bien qu’il y ait eu une volonté…?
La femme de chambre a incliné la tête.
«J’ai entendu dire que vous étiez fiancé, mais il n’a rien dit à la jeune femme à ce moment-là? Tous les membres du duc de Brudenell écrivent un testament après avoir dix ans et le modifieront chaque année.»
«….
J’ai avalé la salive sèche.
Ce n’était pas quelque chose qu’ils ont juste écrit et oublié du tout, en écrivant un testament chaque année… ce n’était pas que je n’avais pas la moindre idée, et c’est pourquoi cette situation était encore plus effrayante.
J’ai tendu ma main à la femme de chambre.
«Merci. Je vais vous compenser pour cela.
“Merci.”
Elle n’a pas refusé mon offre. Après que je lui ai donné une grosse somme d’argent, j’ai ensuite préparé une voiture pour qu’elle retourne au manoir où elle était censée travailler.
J’ai fermé les yeux.
Même si je devrais voir la volonté pour être sûr, peut-être que vous n’en avez pas eu à le faire. Si ce que je pensais était juste…
«… Cassius veut mourir, me laissant tout.
Ce qu’il voulait, c’est la peine de mort.
… Peut-être, se suicider.
J’ai serré mes dents. À moins que Cassius ne soit mort, il n’y avait aucun moyen pour moi, qui n’était pas le parti, de voir le testament du tout.
Si c’est le cas, il ne restait qu’une seule façon.
Hermia regarda attentivement la femme devant elle.
“Jeune Joue Garneid.”
Sa voix résonnait étrangement dans sa chambre.
«Pourquoi êtes-vous venu me voir?»
Alors que les élèves d’Evelyn Garneid tremblaient avec anxiété, le corps d’Hermia se tenait. Pour autant qu’elle le sache, il n’y avait qu’un seul cas où elle serait si nerveuse comme ça… Cassius Brudenell.
“Il sera exécuté au cours de cette année, donc je devrai lui dire de ne pas s’inquiéter.”
Les preuves présentées par Cassius Brudenell ont suffi à étonner tout l’Empire, et les appels à l’exécution à titre d’exemple augmentaient. En tout cas, avec le chef de la famille des morts et l’héritier servant au moins une peine d’emprisonnement à vie, il n’y aurait aucune possibilité de renouveau du duc de Brudenell.
L’empereur envisageait d’exécuter Cassius et de retourner le dukédom de Brudenell lui-même au Trésor. Bien sûr, selon le testament, la propriété réelle passerait à quelqu’un inconnu de Cassius, mais la puissante famille du duc Brudenell ne serait pas ressuscité.
C’est quand Hermia a ouvert la bouche que la voix sérieuse d’Evelyn Garneid l’a surpris.
«… S’il vous plaît, laissez-moi rencontrer Cassius Brudenell.
Une voix à moitié crayante.
«Je vais payer quel que soit le prix… s’il vous plaît laissez-moi le voir.»
__
Encore une fois, merci beaucoup d’avoir toujours soutenu les romans que je traduis, même si vous ne m’achète pas un café, je l’apprécie vraiment beaucoup.
