Le plomb masculin obsessionnel veut devenir mon mari - Chapitre 85
Chapitre 85
Le silence est passé.
La duchesse me regarda calmement avec son visage même après avoir fait une remarque de tonnerre envers moi.
«Quoi, non-sens…»
Mon poing s’est resserré par lui-même.
En théorie, la duchesse essayait de m’utiliser pour sortir Cassius de prison. Si tel était le cas, je n’aurais pas d’autre choix que de ressembler à rien de moins que de bonnes proies pour lui venir par moi-même.
«Vous parlez de bêtises. Peu importe combien vous essayez de m’encadrer, Lord Cassius ne pourra pas sortir de prison.”
“Absurdité?”
La duchesse m’a moquée.
«Vous racontez une histoire intéressante.»
La voix était si pleine de conviction que, pour le moment, je me demandais si j’avais tué Duke Brudenell… c’était au point de tomber dans son illusion. Cependant, la duchesse a de nouveau ouvert la bouche.
«Tu vas toujours dire ça même après avoir vu ça?»
En disant, elle tira une petite pochette de son sein / bras. Au moment où j’ai vu la pochette, la chair de poule s’est levée.
… C’était à moi.
Pour être précis, devrais-je dire que c’était le mien? C’était une petite pochette que j’ai donnée à Kitty en cadeau, adaptée à un ou deux bijoux.
“Vous ne pouvez pas nier que c’est ce que la jeune femme utilisait.”
«… Il a été donné à ma femme de chambre.»
“Femme de ménage?”
La duchesse haussa l’un de ses sourcils à mes mots.
“Oui.”
J’ai hoché la tête.
«Je suppose que vous voulez dire la femme de chambre que mon fils a tué? Très pratique, n’est-ce pas? Celui qui peut dire la vérité est déjà mort.»
«… Madame, je sais que vous avez le cœur brisé, mais…»
“Dans cette poche, le poison qui a tué mon mari.”
«….!»
«Ce n’est pas tout. Les affaires de la jeune femme ont été trouvées partout dans la maison. Bien sûr, c’est naturel puisque la jeune femme a vécu ici pendant un certain temps, donc cela pourrait être pris pour acquis. Pourtant, est-ce vraiment une coïncidence que toutes ces choses soient empoisonnées?»
Mon sang a fait froid.
Le tout le même jour est mort, les mots que j’ai entendus de Cassius résonnaient dans ma tête…
«… Elle a touché vos bijoux.»
… La manière insipide caractéristique de Cassius de parler.
J’ai touché mon front.
Si Kitty avait pris mes bijoux et avait même utilisé cela comme preuve…
En fait, la poche devant mes yeux n’était qu’un genre commun. J’ai reconnu que c’était le mien parce que c’était une tache causée par une brûlure accidentelle d’une bougie.
Cela signifiait qu’elle aurait pu prendre mes affaires autant qu’elle le souhaitait. Mes biens, qui auraient été trouvés dans le manoir, étaient également de type similaire. Ils étaient à moi mais étaient également assez courants pour ne pas me déranger même s’ils ont disparu.
«Kitty avait besoin de preuve pour faire de moi le coupable qui a tué le duc.
La preuve était les bijoux.
«Elle a dû choisir quelque chose d’unique parmi eux afin que je ne puisse jamais m’en échapper.
À cause de cela, Cassius a assassiné Kitty. En conséquence, même s’il savait que je serais beaucoup de ressentiment envers lui.
«Pourtant… cette situation n’a pas dû être intentionnelle.
La duchesse ouvrit la bouche.
“Même en sachant tout cela, mon fils a choisi d’avouer qu’il l’a tué. C’était seulement pour protéger la jeune femme.”
J’ai ouvert et fermé ma bouche. C’était parce que les intentions de la duchesse m’ont touché fortement.
Mon fils vous a sauvé. Alors, ne faites rien de stupide.
‘Cependant…’
J’ai essayé de discuter mais m’arrêtais et avalais la salive sèche.
… Alors, tout ne s’est-il pas passé comme je le voulais? La famille du duc de Brudenell est tombée en ruine. Maintenant, ils ne retrouveront plus jamais leur gloire d’origine… Non, il y avait une forte possibilité qu’ils soient coupés de Cassius.
Si c’est le cas, il n’était pas nécessaire de faire un serment de sang.
Depuis que Cassius a également été emprisonné pour le meurtre de son vrai père, il ne pouvait plus être obsédé par moi. Maintenant, je pourrais vivre une vie libre…
La vie que je aspire tellement!
Néanmoins…
«… C’était pour moi.
Mon cœur battait comme un fou.
Cassius Brudenell a pris le blâme pour moi et a été emprisonné à cause de cela. Grâce à son statut, il éviterait la peine de mort bien qu’il ne verrait jamais le jour.
«Je n’ai pas assassiné le duc.»
J’ai ouvert la bouche lentement.
“Et, vous savez que Lord Cassius n’est pas le meurtrier.”
«Et, je sais que la jeune femme est le meurtrier.»
La voix de la duchesse était très calme.
«Ne faites pas ce visage. Je n’essaie pas d’accuser la jeune femme au nom de mon fils. Plutôt, je veux vous remercier.
“…Oui?”
La duchesse sourit amèrement.
«Pensez-vous que j’ai rejoint le duc de Brudenell parce que je voulais vraiment?»
«….!»
Mon corps se raidit seul.
C’est parce qu’il était incroyable qu’il venait de la bouche de la duchesse, qui était le personnage principal de la romance du siècle avec le duc de Brudenell.
«J’étais similaire à la jeune femme aussi.»
La duchesse regarda la table.
«… Non, c’était pire que la jeune femme. Je n’ai même pas essayé de s’enfuir.»
«….
«Alors, en regardant la jeune femme, si je m’étais comporté comme toi à l’époque… n’y aurait-il pas de regrets? C’était amusant d’y penser.»
Fou.
… Cette personne était folle aussi.
La sueur froide a commencé à sortir sur mes mains. En premier lieu, la personne qui voulait m’accepter comme une belle-fille plus que quiconque était la duchesse. N’était-ce pas étrange de dire que je lui ai rappelé sa situation dans le passé et que je me suis bien traité?
«Alors pourquoi, moi… n’essayais-tu pas de me connecter avec le Seigneur?
«N’est-ce pas évident?»
La duchesse pencha la tête comme si elle était nouvelle pour elle.
«Le bonheur de mon fils était plus important pour moi.»
«….
«Cependant, mon mari est une question complètement différente.»
Comme elle l’a dit, le visage de la duchesse a fait froid en un instant.
«Même si je ne savais pas que mon fils abandonnerait sa vie pour protéger la jeune femme… Pourtant, je vous suis toujours reconnaissant.»
J’ai pincé mes lèvres.
Il y avait une sincérité dans sa voix que je n’avais pas ressenti auparavant.
‘Certainement pas…’
Vraiment, Kitty a-t-il tué le duc de Brudenell? Après tout, si la duchesse détestait le duc depuis si longtemps… cela n’aurait-il pas été aussi simple que de profiter de l’intrigue de Kitty et de tuer le duc elle-même? De plus, pour blâmer le duc et son propre fils…
«Ne réfléchissons pas de manière compliquée.
J’ai avalé la salive sèche.
Si le bon sens permettait à la duchesse de tuer le duc, elle l’aurait fait il y a longtemps.
«… J’apprécie votre gentillesse, mais je ne l’ai pas assassiné.»
Ensuite, j’ai lentement répété ce que j’avais dit à nouveau: “Je ne pense pas non plus que Lord Cassius ne l’ait tué. Le coupable doit être ma femme de chambre morte.”
“Quelle honte.”
La duchesse poussa un soupir.
«J’allais payer la personne qui a tué mon mari. Cependant, vous avez dit qu’elle était déjà morte… Je ne peux pas faire ça maintenant.»
J’ai senti quelque chose de nauséeux dans mon estomac.
La duchesse et le duc étaient rarement vus ensemble, mais une ou deux fois je les avais vus, et ils semblaient certainement être en bons termes. Quoi qu’il en soit, la duchesse n’apportait-elle pas le duc mort à ses lèvres comme si elle parlait de l’ennemi de sa vie?
«… Je devais aussi être comme ça.
J’ai pensé à Cassius.
Si j’avais abandonné ma résistance et que je l’ai épousé gracieusement pour que le duc n’ait pas été assassiné et que Cassius n’avait pas été emprisonné…
J’aurais développé une haine tranquille comme la duchesse. Même si elle semblait aimer Cassius… eh bien, aurais-je pu aimer mon enfant? Ne détesterait-elle pas chaque fois que j’ai vu des pièces qui ressemblaient à Cassius un par un?
«J’ai l’intention de sauver Lord Cassius.»
J’ai déclaré en regardant directement la duchesse et j’ai continué.
«Alors, aidez-moi aussi.»
Alors qu’elle se levait de son siège, la duchesse s’est penchée pour me regarder.
«Que peut faire la jeune femme? Pensez-vous que j’ai lâché tout ce temps? Oh, ou…»
Elle s’arrêta un instant.
“Allez-vous avouer que le vrai coupable est une jeune femme avec toutes les preuves que j’ai rassemblées? Blâmer la femme de chambre morte pour ses péchés ne fonctionnera pas sur Sa Majesté.”
Tout ce que la duchesse a dit était juste, mais je n’étais pas intimidé du tout. C’est parce que j’avais traversé tant de choses que je n’ai pas été découragée par ces mots.
«Il n’y a aucun moyen que ma femme de chambre aurait pu organiser une telle chose par elle-même. Il doit y avoir quelqu’un derrière.»
Je me suis levé de mon siège.
Ce n’était pas pour regarder la personne devant moi, la duchesse, et la maîtriser, mais être égale à elle.
«Je vais découvrir qui est derrière et s’agenouiller devant Sa Majesté.»
En fait, depuis que j’ai découvert que Kitty était le vrai coupable qui a empoisonné le duc Brudenell, on pensait que nous avons coincé dans ma tête. C’était le fait que la possibilité que le royaume de Bynell, célèbre pour sa connaissance du poison, soit en quelque sorte impliqué dans ce cas.
«C’est pour sauver votre fils… pouvez-vous m’aider?»
Le silence nous a enveloppés.
Dans un moment très éphémère, l’expression du masque difficile de la duchesse s’est effondrée, et je semblait pouvoir voir son vrai moi, mais bientôt, elle a réussi à contrôler ses émotions et a tendu la main vers moi.
«Si la jeune femme a besoin de quelque chose, je vais te le donner. De quoi avez-vous besoin en ce moment?
Je n’ai pas hésité.
“Tout d’abord…”
__
Encore une fois, merci beaucoup d’avoir toujours soutenu les romans que je traduis, même si vous ne m’achète pas un café, je l’apprécie vraiment beaucoup.
