Le plomb masculin obsessionnel veut devenir mon mari - Chapitre 84
Chapitre 84
Cela pourrait-il être à cause du froid? Ou était-ce parce qu’il était froissé en un espace étroit dans le mur puis plâtré? Le corps, qui ressemblait à une ressemblance frappante avec Kitty Winders, n’était guère décomposé comme s’il ne l’avait pas été longtemps après sa mort.
Pourtant, j’avais un intuition.
… Ce corps était là depuis une période considérable.
C’était parce que…
«Ce n’est que pour que« Kitty »ait pu venir sur l’île.
J’ai mal à la tête. Cela signifiait que le minou que je connaissais n’était pas le «vrai» minou. Peu importe ce qu’elle a fait, elle a fait semblant d’être quelqu’un qui ressemblait exactement à elle. Et, peut-être, la raison pour laquelle Cassius a tué le faux minou…
L’ami du vrai Kitty, qui avait été gelé après avoir trouvé le corps, a crié.
«Ki-kitty! Kitty…!»
“…Soyez silencieux.”
Ma voix semblait étrangement froide.
«H-How ?! Pourquoi Kitty est-il ici? Pourquoi, jeune femme… J’ai entendu qu’elle était enterrée dans le comté ?!»
J’ai avalé la salive sèche.
En même temps, une sueur froide était mouillée sur tout son corps. C’est moi qui voulait nier toutes ces choses qui venaient de se produire. Cependant, le corps qui ressemblait exactement à Kitty que je connaissais mais qui ne pouvait jamais être que Kitty a prouvé que cela ne pourrait jamais être le cas.
«Je ne sais pas non plus, mais je pense que tu ferais mieux de rester silencieux. Pour toi et moi»
«… Jeune, jeune femme…»
L’ami de Kitty a fondu en larmes.
«Comment pouvez-vous être si indifférent, jeune femme? Une personne est morte. Elle est morte!»
«… Sortez. C’est une commande.»
La femme de chambre obéissait docilement mes paroles. C’était chanceux car elle n’aurait jamais aimé ce que j’ai fait après son départ.
J’ai soigneusement tiré la corde dans la main du vrai chaton.
«Ça devait être un collier médaillon.
Attaché à la corde d’or était une petite fusée. Quand j’ai tordu le couvercle, j’ai entendu un clic et l’intérieur a été révélé. C’était une photo de sœurs jumelles qui se ressemblaient, lui tenant la main et souriant affectueusement.
Sur le chemin du retour, ma tête a continué à tourner.
«Pourquoi… pourquoi ne m’a-t-il pas dit?
Il n’a pas fallu trop d’indices pour comprendre la situation.
Peut-être. Le vrai minou et le faux minou ont été séparés lorsqu’ils étaient jeunes, assez pour marcher complètement différents chemins. Le vrai minou est devenu une femme de chambre dévouée et était sur le point d’être emmenée sur une île déserte afin que Cassius lui fasse ma femme de chambre.
En cours de route, le Fake Kitty a tué sa propre sœur jumelle et a pris sa place.
«Peut-être que… ce doit être l’un des ennemis du duc.
Cassius avait de nombreux ennemis. Naturellement, je ne serais pas surpris si l’un d’eux envoyait un espion pour me tuer, qu’il chérissait. Oui, s’il venait de me le dire, j’aurais compris toute la situation.
Si seulement Cassius m’avait dit…
Cependant, il n’a rien dit. Au lieu de cela, il a juste dit qu’il l’avait tuée parce qu’elle avait touché mes affaires, qui était proche d’un mensonge.
«Vraiment, pourquoi a-t-il fait ça?
Je me suis mordu la lèvre.
Si c’était par le passé, j’aurais cru à l’époque les mots de Karthus. Même si je ne le croyais pas, j’aurais enquêté sur Kitty, et si je l’avais fait, j’aurais trouvé le vrai minou en un rien de temps.
Et…
«Pourquoi a-t-il tué Duke Brudenell?
Cassius dans l’œuvre originale et Cassius étaient maintenant des réalistes approfondis. Cela signifiait se déplacer dans une direction qui lui a profité. En premier lieu, il a tué Kitty pour qu’elle ne me blesse pas.
Puis, il a tué le duc…
«… Ça ne peut pas être.
J’ai secoué la tête.
J’avais rencontré Duke Brudenell plusieurs fois, mais il ne semblait pas particulièrement détesté ou opposé à moi. Si c’était l’inverse, je ne suis pas sûr.
«… Venez y penser, ils ont dit que c’était empoisonné.
L’empoisonnement était également étrange.
Dans l’histoire originale, Cassius a mis Duke Brudenell dans un état végétatif. C’était moins suspect de cette façon, et il était plus facile d’obtenir la pleine puissance du duchy lentement.
Cependant, empoisonnement…
Je me suis mordu à nouveau la lèvre.
Je n’ai pas eu le temps d’y penser correctement à cause du sentiment de trahison et d’hostilité envers Cassius, mais l’incident était étrange depuis le début.
‘Que dois-je faire?’
J’ai repris mon souffle.
Même si j’ai réussi à sortir de ce labyrinthe compliqué, je pourrais me retrouver avec une conclusion désastreuse que Cassius a tué son père.
«Pourtant, je n’ai rien à perdre.
Mon cœur battait fort dans ma poitrine. Il criait que si je ne faisais rien, je le regretterais pour le reste de ma vie. En même temps, cela m’assurait que je ne pourrais jamais secouer Cassius Brudenell pour le reste de ma vie…
J’ai arrêté la voiture.
«Allez au duc de Brudenell.»
Au moment où je suis entré dans la résidence de Duke Brudenell, j’ai frissonné. C’était le sentiment d’être supprimé spontanément avec l’atmosphère sombre volant autour de tout le manoir au premier pas.
Il convient de dire que cela ressemblait plus à une expression de colère qu’à du deuil.
Je suis lentement entré dans le manoir du duc.
«N’êtes-vous pas la jeune femme Garneid?»
La première personne que j’ai rencontrée était le majordome. Il doit être descendu après avoir reçu un rapport du portier.
«Je suis venue voir la duchesse. Est-elle ici maintenant?»
«… La madame n’accepte pas les visiteurs.»
«S’il vous plaît, dis-lui que je suis ici.
«Elle ne voudrait toujours pas vous rencontrer.»
“Pourquoi?”
«La jeune femme a-t-elle vraiment besoin de moi pour vous dire ça?
La voix du majordome se tenait ferme comme une lame tranchante. Néanmoins, j’ai tenu la tête debout. La raison, bien sûr, était que j’étais la fiancée de Cassius Brudenell.
… La fiancée de l’homme qui a tué son mari.
Bien sûr, la duchesse ne voudrait pas me rencontrer. C’est parce que cela ne lui rappellerait que les bons moments avec son fils, qui a tué son mari.
“Je m’en fiche.”
J’ai parlé froidement.
«Dis à la madame. Ne veut-elle pas connaître la vérité?
«….
Le majordome me regarda un instant mes mots. Alors que ses yeux s’écarquillaient, il semblait à la fois surpris et effrayé.
“…Je vois.”
Lorsque le majordome hocha la tête et disparaissa dans le manoir, je suis entré après lui. Je n’avais aucune intention d’attendre à la porte d’entrée comme un invité non invité. Duke Brudenell devrait me laisser au moins dans le salon.
«… C’est étrange.
Contrairement à l’atmosphère des funérailles à l’extérieur, l’intérieur de la résidence du duc était très ordinaire. Le nombre d’utilisateurs n’a pas changé, et il a été aussi bien géré qu’il ne semblait avoir aucun problème par rapport à avant que le duc ne soit tué.
Depuis combien de temps?
Le majordome s’est approché de moi alors que j’attendais dans le salon.
«Elle vous attend.
C’était chanceux. Je me suis dit que si elle allait m’ignorer comme ça, je prévoyais de lui rendre visite moi-même.
Après un certain temps, j’ai été escorté vers le salon intérieur de Duke Brudenell.
«… La jeune femme n’a pas l’air bien non plus.»
La salutation initiale de la duchesse était un peu grossière, mais cela ne semblait pas offensant.
Il était difficile pour moi de dire que son apparence était normale non plus. Son apparence sévère et bien rangée habituelle, qui semblait qu’elle ne saignerait pas même lorsqu’elle était poignardée, n’était nulle part. Maintenant, elle s’est retrouvée avec une seule personne au cœur brisé qui n’a pas pris la peine de cacher son apparence ébouriffée.
Je suis allé directement au point.
«Lord Cassius… tu sais qu’il a tué ma femme de chambre, non?
“Je sais.”
La duchesse poussa un soupir.
«Je recevais tous les rapports sur ce qui se passait dans la maison de la jeune femme. Si vous êtes ici pour protester contre l’action soudaine, je m’excuserai en son nom.»
“Non.”
J’ai secoué la tête.
«Je devrais remercier le Seigneur pour cela.»
«… Oui, c’était le cas.
La duchesse murmura doucement.
«C’était comme ça…»
«Je suis sûr que tu ne savais pas.»
Elle regarda dans l’espace.
«Oui, jeune femme. Je pensais que la journée viendrait quand je te le dirais un jour… Je n’ai jamais pensé que ce serait comme ça.»
J’ai attendu silencieusement ses mots à suivre.
«Vivre en tant que membre de cette famille… rejoignez ou fermez les yeux. Vous devriez faire l’un des deux. J’ai choisi de fermer les yeux.
«….
“Si vous voulez fermer les yeux, vous feriez mieux de les fermer soigneusement. Si vous ne le faites pas, vous vous joindrez un jour.”
J’ai avalé la salive sèche.
Même si je m’attendais à ce que la vie de la duchesse ne soit pas facile non plus, je ne m’attendais pas à ce que ce soit autant…
«… Ma femme de chambre était un meurtrier. Elle a initialement tué sa sœur biologique, qui était censée être ma femme de chambre et est entrée à la place.»
“Et Cassius a dû penser qu’elle serait un danger pour vous, alors il s’est probablement débarrassé d’elle. Oui, il semble que oui.”
J’ai ouvert soigneusement la bouche.
«Alors… je pensais que Son Excellence était également morte pour une autre raison.»
Le silence est passé.
D’une manière ou d’une autre, le regard froid de la duchesse avait l’impression de percer ma conscience.
«La jeune femme a beaucoup de tripes.»
«….
“Cependant, ce n’était pas très mal. Oui, mon fils n’est pas un meurtrier. Le vrai coupable est une personne différente.”
«Alors, pourquoi…!»
La duchesse se pencha légèrement vers moi comme si elle essayait de dire quelque chose que personne dans ce monde ne devrait savoir.
«Il voulait protéger le vrai coupable, mon fils.»
J’ai secoué la tête vigoureusement.
«Ça ne peut pas être. Lord Cassius, ce n’est pas lui pour protéger qui que ce soit… Ce n’est pas le genre de personne qui donnerait sa vie pour protéger quiconque -!»
En premier lieu, c’était une personne qui a même utilisé et jeté ses parents froidement… une telle personne donnerait tout ce qu’il avait pour protéger qui était?
Elle devait dire quelque chose qui avait du sens.
Cependant, les paroles amères lancées par la duchesse ont secoué mon monde.
«Vous ne comprenez toujours pas? Le vrai coupable est la jeune femme.»
__
Encore une fois, merci beaucoup d’avoir toujours soutenu les romans que je traduis, même si vous ne m’achète pas un café, je l’apprécie vraiment beaucoup.
