La mariée de M. Gatson est de retour - Chapitre 7
Chapitre 7: Sa petite réplique
Traducteur: Studio nyoi-bo Éditeur: Studio nyoi-bo
La dame avait vaguement ressemblé à Mary.
Il ne l’aurait pas fait dans des circonstances habituelles, mais il n’avait pas pu contrôler sa luxure.
Il a dit qu’il prendrait la responsabilité, avant d’agir sur ses désirs.
Le lendemain, quand il s’est réveillé, il était allongé à l’hôpital. Sandra était à côté de lui.
Les morsures d’amour sur son corps étaient trop évidentes.
Elle a pleuré et a dit qu’il avait eu des relations sexuelles avec elle quand il avait été blessé la nuit dernière. Elle avait eu tellement peur.
Max avait demandé à Matthew de vérifier la caméra de surveillance, mais elle avait été endommagée cette nuit-là.
Il a dû tenir sa promesse d’être responsable envers Sandra.
En poursuivant ses lèvres minces, il a regardé Jason et a demandé calmement: “Quel est le nom de ta mère?”
Lorsque Jason a entendu cette question, il le regarda pendant quelques secondes.
Il a pensé un instant et avait une nouvelle idée.
Jason n’a pas répondu, mais a demandé à Max: “Avez-vous beaucoup d’argent?”
Max a été surpris et hocha la tête. “Bien sûr.”
À Sheares, personne n’avait plus d’argent que lui.
Les yeux de Jason s’allument. “Es-tu marié?”
“Pas encore.”
Jason hocha la tête et metta un visage sérieux. «Ma mère s’appelle Mary. Son nom sonne bien, et elle est jolie. De plus, mon père est mort il y a longtemps, et ma mère n’est toujours pas mariée. Puisque vous avez beaucoup d’argent et que vous me ressemblez, peu importe comment vous avez votre visage, je vous permettrai de la poursuivre.»
La seule chose que Max a entendue était que le nom de sa mère était Mary.
Marie.
Max ne pouvait plus rester calme.
Ses longs doigts se sont lentement serrés dans les poings.
Le téléphone portable du bureau à proximité a soudainement sonné. Le son discordant a rompu le silence.
Max regarda Jason, se leva et se dirigea vers le bureau.
«Mary» a flashé sur l’écran du téléphone portable.
Il regarda le nom et se tait pendant quelques secondes avant de presser le bouton de réponse avec ses longs doigts.
Il ouvrit légèrement ses lèvres minces et dit un mot avec un ton sans émotion, «Bonjour».
La voix de Mary sonnait à travers le téléphone. «Max, êtes-vous au bureau?»
Max regarda les beaux yeux de Jason et répondit avec désinvolture, «oui».
«J’ai besoin de te parler. Je suis en bas.»
Mary avait déjà demandé à la réceptionniste si Jason était là.
Elle a seulement appelé pour vérifier si Max avait rencontré Jason.
Elle n’avait pas prévu de cacher Jason pour toujours. Elle savait que Max le rencontrerait tôt ou tard.
“Montez.”
Max a raccroché après cela.
Il avait allumé le haut-parleur exprès.
Les yeux de Jason s’écarquillèrent en entendant la voix de sa mère à l’autre bout de la ligne.
Jason pointé sur Max, Shock clairement écrit sur tout son visage. «Comment… comment connais-tu ma mère? Elle a même appelé ton nom. Es-tu aussi mon oncle?
Aussi?
Max plissa les yeux sur ce mot. «Qui d’autre est votre oncle?»
“Paul Johnson.”
Jason inclina à nouveau la tête et marmonna: «Combien de frères Maman a-t-il? Vous ne pouvez pas être mon père, mais vous pourriez être mon oncle. Pas étonnant que vous connaissiez mon visage assez bien pour votre chirurgie plastique.
“Il est donc mon oncle”, se dit Jason.
Bien que sa mère n’ait jamais rien mentionné à son sujet, il était sûr que Max savait à quoi il ressemblait. Il doit avoir subi une intervention chirurgicale car il était jaloux de son apparence.
Max a dû être très laid dans le passé.
Paul, en revanche, n’avait pas subi une telle procédure.
Voyant que Jason était convaincu qu’il était passé sous le couteau, Max a dit sérieusement: “Je n’ai pas subi de chirurgie plastique. De plus, ce n’est pas que je vous ressemble, mais que vous me ressemblez.”
“Pourquoi?” Jason fronça les sourcils.
Max a dit calmement: “Je vais vous dire une autre fois.”
Mary est arrivée très rapidement. Quand elle a appelé, elle était au premier étage du bâtiment.
Elle avait également allumé l’orateur de la réceptionniste. Leur PDG l’a laissée entrer.
Sous le regard choqué de la réceptionniste, Mary s’est dirigée vers le bureau de Max mais a été arrêtée par Matthew. Après que Mary ait dit qu’elle avait la permission d’entrer de Max lui-même, Matthew a demandé à Mary d’attendre une seconde alors qu’il entrait au bureau pour confirmation.
Un instant plus tard, la porte s’est ouverte de l’intérieur. Matthew a dit avec un sourire: “S’il vous plaît, entrez.” Après que Mary soit entrée, Matthew est parti et a fermé la porte.
Max s’avança et regarda Mary, concentrée et intimidante. Mary regarda l’homme debout devant elle.
Elle sourit et l’appelait naturellement, «Max».
Il s’est interposé entre Mary et Jason pour bloquer sa vision de Jason.
Cependant, juste au moment où elle a fini de parler, une main tendre a été placée sur la jambe gauche de Max. La voix agréable de Jason est venue de derrière lui, «maman».
Mary baissa la tête et vit son fils.
Elle se pencha, tapota Jason sur la tête et se leva. Son regard a rencontré Max pendant une fraction de seconde.
Son regard était plein de tristesse.
Puis Max plissa les yeux et se dirigea vers le canapé.
Jason a serré la jambe de Mary et a demandé: “Maman, pourquoi tu ne m’as pas dit que j’avais un autre oncle?”
Oncle?
Mary a été stupéfaite pendant une seconde parce qu’elle n’avait jamais dit à Jason que Max était son oncle. Après une seconde, elle a réalisé que Jason devait avoir mal compris sa relation avec Max lorsqu’elle s’est adressée à Max si directement par téléphone.
Elle sourit à Jason et tenait sa petite main avant de marcher vers le canapé. Elle a baissé la tête et a doucement expliqué: «Parce que cet oncle est trop occupé. Maman n’a pas été en contact avec lui depuis longtemps, donc je ne vous l’ai pas dit.»
“Je vois,” dit Jason avec un sourire sur son visage.
Jason n’a jamais douté des paroles de sa mère.
Il a souri et a dit: “Maman, je te pardonne. Puis-je venir ici pour rendre visite à cet oncle à l’avenir?”
«Vous avez effrayé Priscilla aux larmes lorsque vous vous êtes faufilé, vous savez?
Le sourire de Mary vacilla en regardant son fils, évitant sa question.
Soudain, la voix de Matthew est venue de la porte du bureau. «Monsieur, tu m’appelles?
Max se tenait devant le canapé et regarda froidement Mary.
Il a dit calmement: “Matthew amènera Jason pour avoir une bouchée. J’ai besoin de te parler.”
«Oncle, tu ne me rejoindras pas?» Jason a fait la moue et a demandé à Max avec des yeux impatients.
Cependant, Max n’a pas répondu.
Il a gardé son regard fixé sur Mary.
Mary a hésité une seconde avant d’amadouer Jason à aller avec Matthew.
Elle a dit à Jason qu’elle le chercherait avec son oncle plus tard.
Max plissa les yeux sur «l’oncle».
Après le départ de Jason avec Matthew, le bureau est resté silencieux.
«Si Jason ne venait pas dans mon entreprise, ne m’auriez-vous jamais parlé de son existence?»
Demanda froidement Max.
Mary a répondu avec un sourire: «Bien sûr que non. J’ai prévu de vous présenter Jason lorsque j’ai réussi à libérer du temps dans les prochains jours.»
«Et si tu ne pouvais pas?
Demanda Max en marchant vers elle.
Mary sentit une aura puissante s’approcher d’elle.
Elle a paniqué un instant, mais s’est rapidement calmée.
Elle avait pensé aux différentes réactions que Max aurait lorsqu’il a découvert Jason.
Heureusement, elle s’attendait au scénario actuel.
Elle tourna les yeux de Max, baissa la tête et considérait sérieusement ses mots.
Quelques secondes plus tard, elle a recommencé les yeux vers Max et a dit sincèrement: “Si je ne pouvais vraiment pas libérer le temps, j’aurais amené Jason à votre mariage.”
Au moment où elle a fini de parler, son menton a été soudainement saisi par la grande main de Max.
Son autre main a attrapé sa taille et l’a tirée dans ses bras. Son corps mince et doux se pressa étroitement contre sa forte silhouette.
Le souffle chaud de Max s’est effondré contre son oreille. Puis, froidement, il a posé la question la plus provocante: “Mary, pourquoi ton fils me ressemble-t-il? Ne m’expliquerez-vous pas?”
La question l’a troublée. Elle ne savait pas comment lui répondre.
«N’as-tu pas entendu ce que Jason t’a appelé?»
L’homme a juste ri.
La seconde suivante, il leva son menton et se pencha pour embrasser ses lèvres.
