La mariée de M. Gatson est de retour - Chapitre 35
Chapitre 35: Il y avait toujours un motif
Traducteur: Studio nyoi-bo Éditeur: Studio nyoi-bo
“Qu’est-ce que c’est?” Demanda Max Gaston. Son expression ne s’est pas détendue. Il y avait un soupçon de prudence dans sa voix.
Il avait entendu la conversation entre Mary et Sofia à la résidence des Gastons plus tôt lorsqu’il est descendu.
Max se souvenait que Marcus aimait aussi beaucoup Mary. Il y a cinq ans, lorsque Mary a disparu, Marcus l’avait cherché comme un fou. Il avait également résolument quitté le pays lorsque la police leur a dit que Mary avait rencontré un malheur.
Max resserra sa prise sur le volant. «Marcus ne sait toujours pas que Mary est vivante et est revenue. Il reviendra immédiatement s’il le faisait », pensa-t-il.
Mary regarda les yeux sombres de Max et ses caractéristiques froides et définies. Elle secoua la tête et dit sans émotion: “Je ne veux pas en parler maintenant.”
Il y avait une pause dans l’air.
“J’ai configuré l’appareil, comme vous m’avez dit”, a déclaré Max Gaston, en changeant le sujet.
Mary a grogné une approbation. Elle avait obtenu la faveur de Max pour un prix et n’avait pas vu la nécessité de le remercier.
Le téléphone de Mary a sonné, la notifiant d’un message. Elle se pencha vers le côté de la voiture et ouvrit le message. C’était de John Liam.
Le message disait: “Mary, tu n’as pas pris mon appel. Tracy Polt t’a-t-il contacté?”
Mary leva légèrement le front alors qu’elle se souvenait des choses étranges que Tracy Polt lui avait dites par téléphone le matin. Elle a hésité un instant, puis a tapé en réponse: «Est-ce que quelque chose s’est produit?»
Elle a reçu un appel un instant plus tard. C’était John.
De côté, Max regarda Mary. Elle tourna la tête pour regarder par la fenêtre, puis rejeta l’appel.
Elle a envoyé un message à John: «Je ne peux pas passer l’appel maintenant.»
“Très bien, je t’appellerai plus tard”, a répondu John avec un message vocal, mais Mary l’avait convertie en texte alors qu’elle l’ouvrait.
–
Quand ils sont retournés à la villa, Mary a marqué Jason pour le regarder pratiquer ses coups de poing.
Max avait reçu un message de Gordon Polt. Il ne s’est pas enfui de la voiture et s’est éloigné à la place. Gordon avait déjà commandé la nourriture au moment où Max a atteint 1587.
«Avez-vous des pistes?» Demanda Max en s’asseyant. Il regarda Gordon avec un regard profond et pointu.
Gordon a ri: “C’est un cas ancien. Veux-tu me croire si je disais que j’avais une nouvelle avance si tôt?”
L’expression sur le beau visage de Max devint plus sombre. Il jeta un coup d’œil à Gordon qui se bourrera des apéritifs et a penché son cadre élancée sur la chaise. Il a demandé nonchalamment: «Alors pourquoi avez-vous demandé à me rencontrer?»
«Cela vous implique, bien sûr», sourit mystérieusement Gordon, «savez-vous que John Liam a non seulement refusé d’épouser Tracy, mais il a également été presque chassé de sa famille?»
“Je ne l’ai pas fait,” répondit gravement Max. Son expression nonchalante est progressivement devenue plus froide. Max était intelligent et savait naturellement ce que Gordon Polt voulait dire en lui disant cela.
«Alors, a-t-il été exilé des Liams?» Demanda Max moqueusement en ramassant ses baguettes.
Gordon a remarqué le regard glacé de Max et a demandé: “Que voulez-vous faire? Allez-vous jouer avec lui s’il quitte les Liams?”
“Je ne le laisserai pas partir même s’il est toujours avec les Liams – s’il ose rêver d’obtenir ce qui ne lui appartient pas”, a répondu Max. Son regard avait été rempli de dédain et d’indifférence lorsqu’il a prononcé cette phrase.
Max voulait sonder davantage lorsque son téléphone a sonné. Il le regarda et son regard a de nouveau froid. Il a accepté l’appel mais n’a pas parlé. La voix de Samson White a sonné de l’autre bout de la ligne, “Max, je suis Samson. Tu es libre maintenant?”
Samson White était le père de Sandra. Il n’appelait pas Max pour un chat tranquille, et ce n’était pas à cause de Sandra White. C’était parce que Max avait pris des mesures contre les Blancs. Samson était à la fin des cordes quand il a finalement découvert que Max Gaston était responsable de tout.
“Ce n’est pas le bon moment. Nous pouvons parler plus tard si vous en avez besoin”, a répondu Max, puis a immédiatement raccroché.
Sur le côté de la table, Gordon a donné un coup de pouce à Max et a commenté: “Vous êtes si impoli avec votre futur beau-père?”
Max le regarda, puis répondit: “Il ne deviendra pas mon beau-père.”
«Vous avez donc l’intention de prendre des mesures contre Samson White pour que les Blancs déclenchent l’annulation du mariage?» Demanda Gordon. Il connaissait Max Gaston depuis plus de 20 ans et savait à quel point Max était comprimé.
Max a atténué le glacée dans ses yeux et a pris une bouchée de nourriture. Il n’a dit qu’un instant plus tard: “Nous n’annulerons pas le mariage.”
“Quoi?” Gordon a prononcé, choqué. Il pensait qu’il avait entendu à tort Max. Il regarda Max, un peu confus en demandant: «Comment pouvez-vous être avec Mary si vous n’annulez pas le mariage? Max, pourrait-il vous interdire de l’annulation du mariage?
Il y avait du silence. Max n’a pas répondu.
Gordon a été laissé complètement choqué.
–
À la villa Hanks, Mary venait d’être traînée par Jason jusqu’au banc en pierre dans la cour lorsque le message de Priscilla Johnson est arrivé.
Mary écoutait Jason réciter des comptines. La voix de Jason était enfantine et tendre, mais il a récité les comptines couramment et clairement. Mary était fier de son visage exquis. Jason l’a amenée à rester après avoir fini avec ses comptines, puis a couru dans le salon pour attraper des fruits pour elle.
Mary n’a regardé que le message que Priscilla a envoyé après avoir vu la petite silhouette de Jason courir dans le salon.
Le message disait: “Mary, Sandra White a envoyé les photos. Ce sont toutes des photos de mariage avec Max Gaston ..”
