La mariée de M. Gatson est de retour - Chapitre 19
Chapitre 19: l’intimidateur de maman
Traducteur: Studio nyoi-bo Éditeur: Studio nyoi-bo
Lorsque Mary ouvrit les yeux, c’était déjà le lendemain matin.
Son corps blessé partout. Elle ne pouvait pas bouger, alors elle était allongée là et a regardé le plafond. Ses yeux étaient vides pendant longtemps avant qu’elle ne se souvienne de la façon dont elle a subi ses blessures.
Elle leva lentement le bras et observa les croûtes. La tristesse, la colère et la déception se sont reflues et ont coulé en elle. En regardant le dos de sa main, il y avait un coup à la porte.
Jason a demandé de sa voix enfantine: “Maman, tu es réveillé? Puis-je entrer?”
Elle posa doucement sa main sur le lit et regarda la porte.
Se marier hésité. Elle ne voulait pas que Jason voie ses blessures et le fait s’inquiéter, alors elle ne lui a pas répondu. Elle a fait semblant de dormir, comme si elle ne pouvait pas l’entendre.
“Maman?” Demanda Jason à nouveau.
«Tu es à l’intérieur? Tu me manques. J’ai fait des cauchemars hier soir. Il frappa à nouveau à la porte.
Mary ne pouvait pas se résoudre à quitter Jason devant la porte.
“Entrez”, a déclaré Mary.
Jason a ouvert la porte.
Elle se redressa lentement.
Le petit corps de Jason semblait porter une rafale de vent alors qu’il courait vers le lit. Ce faisant, le sourire sur son visage a soudainement disparu.
Ses sourcils se fronçaient et sa voix était lacée de colère. «Maman, pourquoi tu es blessé? Qui a osé t’intimider?»
Son cœur faisait tellement mal et il voulait venger sa mère.
Mary a forcé un sourire et l’a réconforté: «Jason, ne sois pas en colère. Maman va bien.»
“Comment pouvez-vous aller bien quand vous êtes si gravement blessé? Ça doit être douloureux. Maman, dis-moi qui l’a fait. Je ne peux pas le battre, mais Fred et Max peuvent aider! Je vais les trouver!” Il se retourna et courut vers la porte.
Mary a essayé de l’arrêter. “Jason, reviens!” Mais Jason ne l’a pas écoutée.
Jason a couru hors de la pièce et dans Max qui était à la porte.
Il leva les yeux, puis cria avec impatience: «Max, je ne sais pas qui a eu le courage d’intimider ma mère. Elle a mal mal. Va jeter un œil!
Les yeux de Max scintillaient.
Tenant la main de Jason, il entra dans la pièce. Des larmes ont commencé à monter dans les yeux de Jason. Il a serré les dents et a dit: “Un méchant a blessé ma mère. Si j’avais un nouveau père, ma mère n’aurait pas été victime d’intimidation.”
Il savait qu’il était encore trop jeune pour protéger sa mère. Il devait trouver un homme bon pour l’aider à la protéger.
Jason les a sorti sa main de la portée de Max. Il trotta vers le lit, ouvrit les bras et serra fermement sa mère. Il lui tapota même la tête et dit solennellement: “Maman, je grandirai certainement rapidement et j’apprendrai les arts martiaux de Fred. Je trouverai également un bon père pour vous protéger et ne pas vous laisser blesser par les méchants.”
Max a regardé Mary, mais elle l’a ignoré. Elle baissa les yeux et tapota le dos de Jason.
Elle ne voulait plus que Jason soit triste, alors elle a décidé de lui dire un mensonge blanc.
Elle a expliqué doucement: “Jason, je n’ai pas été victime d’intimidation par les méchants. J’ai été mordu par un chien quand j’étais sur le chemin du retour hier soir.”
Jason leva les yeux. Il a demandé: “Maman, où est ce chien? Je vais aller le battre! Aussi, avez-vous été vacciné? Les gens doivent être vaccinés contre les morsures de chien!”
“Bien sûr.” Mary caressa doucement la tête de Jason.
Jason lui regarda quelques secondes et souffla dessus. Cela a réchauffé son cœur.
«Maman, ça fait toujours mal?»
“Si Jason souffle dessus, ça ne fera plus mal.”
«Jason, descendons d’abord en bas. Laissez votre maman se laver avant le petit déjeuner.» La voix douce de Max a brisé l’atmosphère chaleureuse.
Jason se tourna pour le regarder. Il sourit doucement à Mary et lui chuchota à l’oreille: “Maman, je t’aime.” Il a ensuite quitté la pièce avec Max pour attendre son bas.
Une demi-heure plus tard, Mary est descendue. Elle a vu Jason et Max assis à la table à manger, bavarder. La façon dont Jason a regardé Max était pleine d’admiration.
Alors qu’elle descendait de la dernière étape, l’homme de la table à manger la regarda. Il était difficile de comprendre ce qu’il pensait à travers ces yeux. Mary détourna son regard et se dirigea vers eux.
Max s’est levé et a sorti une chaise pour elle.
“Maman, a un œuf.”
Au cours des dernières années, Mary avait cuit un œuf pour Jason presque tous les jours. Jason avait été responsable de peler les œufs depuis l’âge de deux ans.
“Merci, Jason.”
En raison de sa blessure, Mary avait envoyé un message à Priscilla disant qu’elle ne serait pas au bureau pour les deux prochains jours. Priscilla pensait que Mary était malade, alors elle lui a appelé. Elle a été soulagée d’apprendre qu’elle allait bien.
Mary s’est reposée pendant trois jours. Le médicament qu’elle avait appliqué était excellent.
En se réveillant le quatrième jour, elle a été presque complètement récupérée. À moins que les gens ne regardent de près, ils ne pourraient pas voir ses blessures.
Un jour de travail, Jason a insisté pour la voir avec Fred.
Il leva la tête pour regarder Mary. «Maman, Fred et moi allons te protéger!»
Mary ne l’a pas arrêté.
Au bureau, Priscilla a estimé que quelque chose était parti à propos de Mary quand elle l’a vue. Priscilla a tenu la main de Mary et a demandé avec inquiétude: «Mary, que s’est-il passé? Récupiez-vous à la maison ces quelques jours? Sandra vous a-t-il fait quelque chose?» Les questions sont venues les unes après les autres.
Mary secoua la tête avec un sourire. “Non, je suis tombé et je me suis blessé.”
«Tu es tombé?»
Priscilla a froncé les sourcils et a rappelé: “John vous a renvoyé chez vous ce soir-là. Comment êtes-vous tombé? Je vais l’appeler et lui demander ce qui s’est passé.”
«Priscilla».
Mary attrapa la main de Priscilla. «Cela n’a rien à voir avec John.»
“Vraiment?”
“Oui.”
«Quoi qu’il en soit, vous êtes-vous blessé ailleurs?»
Mary portait des manches longues et des pantalons, donc Priscilla ne pouvait voir que les blessures sur ses mains. À part ceux-ci, Priscilla ne pouvait pas être sûr qu’il y en avait d’autres.
Mary secoua la tête. «Non, juste mes mains. Comment va Sofia?
“Oh, ils viendront cet après-midi pour finaliser la proposition. Mary, ils veulent que nous fassions une interview avec Sandra.”
“Entretien?”
Mary se dirigea vers son bureau, sortit la chaise et s’assit.
Priscilla a expliqué: «Sofia veut profiter du mariage de Sandra. Donc, avant que Sofia ne fasse la promotion des produits, elle veut que Sandra ait une interview exclusive.»
De nombreux journalistes ont toujours essayé de planifier une interview avec la célèbre star de cinéma, mais Sandra a rarement accepté d’en donner un. Cependant, il semblait que Sofia pouvait persuader Sandra de le passer cette fois.
«Tant que Sofia peut faire entendre Sandra, nous allons organiser une interview pour elle.»
Mary tourna l’ordinateur et fronça les sourcils alors que quelque chose occupait son esprit.
Priscilla a hoché la tête et a continué: «Mary, il y a autre chose. Hier, j’ai reçu un appel du groupe Gaston. Ils veulent établir une relation de travail à long terme avec nous.»
Mary se figea, sa main sur la souris s’arrêta. Elle leva les yeux et rencontra le regard de Priscilla, seulement pour rire froidement.
Il y a trois jours, Max avait fait un voyage d’affaires le lendemain après qu’il l’avait poussée vers le bas. Matthew l’a informée que Max serait de retour dans environ une semaine.
«Mary, devrions-nous accepter la proposition du groupe Gaston?»
Le groupe Gaston était définitivement une entreprise compétente. Beaucoup saisiraient une telle opportunité. Une fois que Mary a obtenu un contrat avec le groupe Gaston, elle n’aurait plus besoin de considérer d’autres partenariats commerciaux. Priscilla en savait beaucoup, mais elle n’était pas sûre de la relation personnelle entre Mary et Max.
Mary a concentré sa vision à l’ordinateur.
Elle a demandé avec désinvolture: «Qui vous a contacté?»
“Lis.”
Priscilla pensait que peut-être Mary ne savait pas qui était Lily, et donc après un certain temps, a ajouté: «Le secrétaire en chef de Max».
Son secrétaire en chef?
Pourquoi Max a-t-il voulu coopérer avec elle maintenant et même demander à son secrétaire en chef de les contacter?
Parce qu’il pensait qu’il devait compenser ce qu’il lui avait fait? Ou parce qu’il se sentait coupable après avoir connu ces hommes il y a cinq ans?
Le mépris de Mary pour Max s’est approfondi.
Elle a dit calmement: «Rejetez-les pour le moment. Dites-leur que nous sommes occupés à promouvoir les produits du groupe Garcia et à préparer l’interview de Sandra. S’ils veulent toujours travailler ensemble, ils devront attendre après le mariage de Max et Sandra.»
