Je suis la ferme avec laquelle vous ne pouvez pas jouer - Chapitre 71
Chapitre 71: Accoucher
Éditeur: Atlas Studios
Sentant une douleur dans son estomac au milieu de la nuit, Shu Wanniang ouvrit les yeux d’inconfort et sentit son bas-abdomen tomber. Ayant vécu une naissance à deux reprises, elle savait qu’elle était sur le point d’accoucher.
“Qu’est-ce qui ne va pas?” Mu Shi s’est réveillé au moment où Shu Wanniang a déplacé. Il pressa la couverture et leva les yeux vers elle.
«Je pense que je suis sur le point d’accoucher.» Shu Wanniang prit une profonde inspiration et a fait de son mieux pour utiliser un ton calme. “Appelez la sage-femme.”
«Pourquoi si tôt? N’êtes-vous pas due seulement dans un demi-mois?» Axé, Mu Shi se leva rapidement et mettait ses vêtements alors qu’il lui touchait le ventre. “Cela fait-il mal? Je vais appeler tante pour jeter un œil.”
“Mettez plus de vêtements …” Cria à la hâte Shu Wanniang lorsqu’elle a vu Mu Shi s’éteindre avec simplement une chemise drapée sur ses épaules. Cependant, il avait déjà glissé de la pièce.
“Tante, levez-vous rapidement. Wanniang est sur le point d’accoucher.”
Lorsque Madame Ma-Liu a entendu cela, elle se leva à la hâte. Ses deux petites-filles se sont également frottées les yeux et se sont levés. Elle les a rapidement appuyés et a dit: «Allongez-vous rapidement. Vous ne serez de toute l’aide de toute façon. Xiuhong, prenez bien soin de votre sœur.»
Madame Ma-Liu a mis à la hâte ses vêtements et a suivi Mu Shi pour voir Shu Wanniang. Voyant les deux entrer, Mu Yangling, qui était déjà dans la pièce, leur a rapidement cédé.
Madame Ma-Liu a touché son estomac et a dit: “Elle est sur le point d’accoucher. Dépêchez-vous et allez en ville pour trouver une sage-femme. Je vais faire bouillir de l’eau chaude pendant que nous attendons.” Puis, elle a regardé dehors et a vu qu’il neigeait à nouveau. L’inquiétude est apparue dans ses yeux. Elle a tiré Mu Shi à l’extérieur et a dit à voix basse: «La neige est glissante. Vous devez faire attention. Je vais avoir Ah Ling pour que vos deux tantes veillent sur votre femme plus tard. Ne paniquez pas et ne marchez pas lentement.»
Comme il y avait de nombreux cas de personnes qui tombaient à mort ou devenaient paralysés par une journée enneigée, Madame Ma-Liu ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter car Mu Shi était l’épine dorsale de la famille.
Mu Shi a simplement hoché la tête nonchalamment, puis est entré dans la maison et a mis ses vêtements. Tenant la main de Shu Wanniang, il a dit: “Ne vous inquiétez pas, je serai bientôt de retour.” Puis, il a dit à Mu Yangling: “Gardez un œil sur votre mère.” Après une pause, il a baissé la voix et a dit d’une voix que seules les deux pouvaient entendre: «Si… sauvez la mère».
Mu Yangling hocha la tête solennellement. «Ne t’inquiète pas, père. Je sais quoi faire.»
Ce n’est qu’alors que Mu Shi a ouvert la porte et a coulé vers la ville.
Ce n’était pas loin d’ici en ville. Quand le temps était bon, Mu Shi pouvait voyager dans les deux sens dans une heure à sa vitesse habituelle. Maintenant qu’il neige et qu’il y avait une neige épaisse sur le sol, il ne pouvait courir qu’à des endroits où la neige n’était pas épaisse. S’il rencontrait une neige plus épaisse, il ne pouvait faire de son mieux pour avancer en avant.
Voyant que Mu Shi était parti, Madame Ma-Liu est entrée à la hâte dans la maison pour regarder Shu Wanniang et a demandé à Mu Yangling de trouver ses deux belles-sœurs. Voyant que Xiuhong s’était également levé, elle a demandé: «Xiuhong, allez à la cuisine pour faire bouillir l’eau. Faire bouillir plus au cas où.»
Madame Ma-Liu a trouvé les articles nécessaires pour livrer le bébé trempé dans de l’eau chaude plus tard. Après que tout ait été arrangé, elle s’est assise devant le lit de Shu Wanniang et a demandé doucement: “Est-ce que ça fait toujours mal maintenant?”
Shu Wanniang secoua la tête. “La douleur est passée. Ne vous inquiétez pas, tante. Ça ne devrait pas être si rapide.”
Cependant, Madame Ma-Liu n’était pas si optimiste. Bien qu’elle n’ait donné naissance qu’à un seul enfant, elle était passée pour aider les femmes du village à accoucher. Au fil du temps, elle est devenue bien informée dans le sujet. Comme c’était déjà la troisième fois de Shu Wanniang, son utérus devrait s’ouvrir très rapidement. Elle avait peur de ne pas pouvoir attendre que la sage-femme vienne.
Cependant, comme l’estomac de Shu Wanniang était trop grand, la livraison ne se passerait probablement pas bien. Dans le cas où elle a duré jusqu’à l’arrivée de la sage-femme, cela signifiait seulement que cela allait être un travail difficile. Madame Ma-Liu ne voulait pas voir une telle situation.
Accoucher était équivalent à avoir un pied dans les portes de l’enfer. S’il s’agissait d’un travail difficile, plus de la moitié de son corps serait dans les portes de l’enfer. La question de savoir si l’on pourrait être retiré de ces portes dépendrait de la chance.
Alors que Madame Ma-Liu laissait son imagination se déchaîner, la grande tante aînée Liu1 et la deuxième arrière-tante Liu2 se sont précipitées avec leurs belles-filles respectives.
Voyant que Mu Yangling était assis dans la salle d’accouchement, l’arrière-tante la plus aînée l’a rapidement chassée. «Comment une jeune femme comme toi peut-elle être ici?
Mu Yangling a attrapé la tête du lit en disant: «Mon père m’a demandé de rester ici et de surveiller ma mère. Je ne sors pas. Super-tante, laissez-moi rester ici.» Les mots de Mu Yangling ont confirmé la domination de Madame Ma-Liu sur tout le monde.
Madame Ma-Liu craignait également que Shu Wanniang ne se sente mal à l’aise si Mu Yangling partait, alors elle lui tapota la main et disait à la plus grande au-tante Liu, “Laissez-la rester ici car c’est son petit frère. Ce n’est rien.”
Voyant que sa belle-sœur avait parlé, la grande tante la plus aînée ne s’opposait plus.
Madame Ma-Liu a demandé à Madame Liu-Zhang, «allez à la cuisine et faites bouillir plus d’eau.» Ensuite, elle a demandé à Madame Liu-Zhao: «J’ai retiré tout ce dont il faut. Faire tremper les articles dans l’eau bouillante et m’assurer de les laver.»
Ensuite, elle a dit à l’arrière-tante aînée Liu et à la deuxième arrière-tante Liu, “Puisque vous avez quelques enfants et que vous êtes expérimenté, restez dans la chambre avec moi.”
Les deux ont accepté. Quand ils ont avancé pour toucher l’estomac de Shu Wanniang, ils ne pouvaient s’empêcher de froncer les sourcils. Shu Wanniang n’avait généralement pas l’air gras et son estomac avait toujours été généralement gros pendant sa grossesse. Pourquoi son estomac était-il si grand maintenant qu’elle était si mince?
C’était ce qui était le plus inquiet de Madame Ma-Liu. La chose la plus inquiétante en accouchant était que le fœtus était trop grand ou dans une position inappropriée.
Shu Wanniang avait peur du froid. Dès que la mi-automne a roulé, elle a commencé à porter une couche supplémentaire de vêtements que d’autres. À la fin de l’automne, elle portait déjà de nombreuses couches, il était donc impossible de dire si elle était grosse ou mince. Même la taille de son estomac avait été couverte par ses vêtements. Au moment où Madame Ma-Liu a été ramenée, elle neigeait déjà beaucoup. C’était d’autant plus la raison pour laquelle Madame Ma-liu n’avait aucune idée que son estomac était si grand.
Ce n’était que quelques jours que la sage-femme est venue lui toucher l’estomac que Madame Ma-Liu a vu à quel point elle était grande. Lorsqu’elle a dit à la sage-femme, la sage-femme a également accepté et l’a exhortée à faire attention.
Mu Shi avait initialement prévu d’aller en ville dans quelques jours pour aller chercher une sage-femme pour rester chez lui, mais qui savait que l’enfant serait né si tôt?
Cette fois, les trois se sont assis dans la maison avec inquiétude. Personne n’a osé en parler à Shu Wanniang et Mu Yangling à ce sujet.
Une heure après le départ de Mu Shi, l’utérus de Shu Wanniang a commencé à s’ouvrir. Des vagues de douleur ont balayé ses nerfs. Mu Yangling lui tendit fermement la main et l’encouragea à voix basse à l’oreille. «Mère, ne sois pas anxieuse. Prenons lentement. Prenons d’abord une profonde inspiration avec la grande tante…»
Au moment où Mu Shi a couru à la maison avec la sage-femme sur le dos, Shu Wanniang criait depuis près de 15 minutes.
«Rocky, tu es de retour. Rapide, amenez la sage-femme à venir jeter un coup d’œil. La position fœtale de Wanniang ne semble pas juste.»
La sage-femme avait été transportée par Mu Shi en cours de route, ce qui a aidé à conserver sa force. Sans hésitation, elle s’est précipitée dans la salle d’accouchement et a séparé les jambes de la femme pour jeter un œil. Puis, elle a touché son estomac et a dit: “Il n’y a aucun problème avec la position fœtale. Je pense que l’enfant est trop grand. Dépêchez-vous et faites bouillir un bol d’eau de cassonade pour la femme enceinte.” Ensuite, elle a dit à Shu Wanniang: «Arrêtez de crier et sauvez votre force. N’exercez plus de force que lorsque je vous dis de le faire plus tard. Vous avez donné naissance à deux bébés. Même si ce bébé est un peu plus grand, ce ne sera pas un problème. Écoutez-moi.»
L’attitude confiante de la sage-femme a fait se détendre le cœur de Shu Wanniang. Elle ne pouvait s’empêcher de la croire.
Ce n’est qu’alors que la sage-femme s’est transformée vers la grande tante aînée Liu et a dit: «Allez chercher un bassin d’eau chaude…»
Shu Wanniang a de nouveau souffert. La sage-femme s’est rapidement avancée pour la retenir et a dit: «Respirez et retenez-le. Oui, c’est tout. Très bien, exercez plus de force. Dépêchez-vous!
Shu Wanniang a suivi ses instructions et a mordu le tissu dans sa bouche fermement. En tenant fermement la main de sa fille, elle a entendu la sage-femme crier: «Très bien. Je vois la tête du bébé maintenant! Viens, prenons un autre souffle. Oui, prends une profonde inspiration. Tenez-le et expirez fort. Expirez dur… Je vois l’épaule de l’enfant maintenant! Redons-le…»
Tout comme Shu Wanniang sentit quelque chose se glisser de son corps, elle a entendu la sage-femme s’exclamer joyeusement: “Super, génial, c’est un garçon!”
