Je suis la ferme avec laquelle vous ne pouvez pas jouer - Chapitre 316
- Home
- Je suis la ferme avec laquelle vous ne pouvez pas jouer
- Chapitre 316 - I’m the Farmgirl You Can’t Mess With Chapitre 316

Chapitre 316: faveur
Éditeur: Atlas Studios
Bowen avait retiré ses affaires de l’académie dans l’après-midi, un peu déprimé. Bien qu’il s’enflamme à la vue de sa sœur, ses sourcils se fronça toujours.
En voyant cela, Mu Yangling ne pouvait s’empêcher de pincer son visage en forme de chignon. «De quoi vous inquiétez-vous à un si jeune âge?»
«Sœur, j’ai grandi.» Bowen a baissé la main de sa sœur et a dit avec un froncement de sourcils: «Mon professeur est malade. Nous sommes allés lui rendre visite le matin. Il est très malade et sa femme pleure. Je me demande s’il peut être guéri.»
Après avoir dit cela, ses yeux rougissaient.
Abasourdi, Mu Yangling a demandé: “Pourquoi est-ce si sérieux? N’ont-ils pas dit que c’était juste un rhume?”
«Mais le professeur est déjà alité et a une forte fièvre. J’ai entendu dire qu’il souffre de frissons la nuit.» Les yeux de Bowen étaient un peu rouges. “C’est toute notre faute de ne pas être obéissant. Le professeur nous enseignait toujours même s’il était déjà malade la veille hier. Il s’est évanoui en classe hier. Sinon, nous ne savions pas que le professeur était malade.”
«Qu’est-ce que le médecin a dit?» Demanda Mu Yangling avec inquiétude.
Comme Bowen n’était pas en bonne santé, le professeur Liu avait toujours bien pris soin de lui. Naturellement, Mu Yangling était très préoccupé par ce problème.
“Le médecin ne peut pas dire.” Bowen a déclaré déçu: «Le professeur ne peut pas se permettre de bons médicaments. J’ai déjà donné tout mon argent de poche à sa femme. Sœur, embauchons un autre médecin pour le professeur afin qu’il puisse obtenir une meilleure ordonnance.»
«Combien d’argent de poche pouvez-vous avoir?» Mu Yangling le regarda. «Ce n’est pas vrai non plus. Comment savez-vous que le professeur Liu ne peut pas se permettre de bons médicaments? Sa famille devrait aussi avoir beaucoup d’argent. Il devrait pouvoir se permettre de la médecine, non?»
Le coût de la vie dans le comté de Mingshui n’était pas élevé. Considérant que la famille du professeur Liu avait également des terres et des champs, associées à l’argent des frais de scolarité qu’il a collecté, sa famille devrait avoir beaucoup d’économies.
«Il y a beaucoup de gens dans la famille des enseignants. Au cours des deux dernières années, la récolte des cultures a été terne. Le professeur soutient la famille avec ses revenus de frais de scolarité. Sa femme a dit que l’enseignant était malade depuis plus de dix jours cette fois. Bowen a déclaré: “Sœur, j’ai vu sa prescription. C’est bien, mais il y a quelques herbes qui peuvent être meilleures. J’ai également demandé au médecin. Sa femme lui a demandé de changer la prescription précédente parce qu’ils n’avaient pas assez d’argent.”
Ayant été malade depuis longtemps, Bowen pouvait dire les propriétés médicinales et la qualité de certaines herbes en un coup d’œil. C’est pourquoi il s’est précipité pour prendre l’argent de la poche qu’il avait économisé et l’envoyer. Bien que ce ne soit pas grand-chose, il avait sauvé près de deux taels d’argent au cours des deux dernières années.
Depuis que Bowen a commencé à aller à l’école dans le comté, Mu Yangling lui donnerait 100 pièces de cuivre chaque mois pour une utilisation d’urgence. Il utiliserait l’argent pour acheter des fournitures scolaires, acheter de la nourriture ou en traiterait d’autres. Couplé aux paquets rouges pour la nouvelle année, il avait économisé de l’argent au cours des deux dernières années. Bien que cette somme d’argent n’ait pas été beaucoup pour Mu Yangling, c’était une énorme somme d’argent parmi les pairs de Bowen.
Cependant, cette énorme somme d’argent a disparu sans même une ondulation face aux frais médicaux coûteux.
Mu Yangling n’a pas demandé davantage et est allé directement dans la maison pour obtenir de l’argent. “Allons-y et jetons un coup d’œil.”
En entendant l’agitation, Shu Wanniang est sorti et a demandé avec surprise: «Où allez-vous? Tu ne viens pas de revenir?
En apprenant que le professeur Liu était malade, Shu Wanniang est entré à la hâte dans la maison et a placé des œufs dans le panier pour Mu Yangling. «Emportez-les avec vous. Le professeur Liu a toujours bien pris soin de Bowen. Aidez-le dans la mesure du possible.»
Mu Yangling a accepté et a amené Bowen à la maison de l’enseignant Liu.
La maison du professeur Liu était très vivante. Plus de la moitié de ses 23 élèves se sont présentés, accompagnés de leurs parents. Certains portaient des paniers d’oeufs comme Mu Yangling, certains portaient un poulet et certains transportaient un demi-sac de riz. Certains ont même donné directement de l’argent entre leurs mains…
À cette époque, un enseignant était comme un père. En tant qu’étudiant, il fallait rendre visite quoi qu’il arrive, même si c’était juste à Kowtow.
Mu Yangling a attendu que tout le monde parte avant de conduire Bowen. «Bowen, vous êtes ici? Compte tenu de votre mauvaise santé, il vaut mieux ne pas entrer et voir votre professeur, de peur qu’il ne vous passe sa maladie.»
Mu Yangling a tapoté l’épaule de Bowen et a dit: “Madame Liu, laissez-moi entrer et Kowtow au professeur Liu.”
Madame Liu était un peu hésitante parce que les enfants étaient tous partis après avoir fait un coup de feu à la porte. Cependant, Mu Bowen était l’étudiant le plus favorisé de son mari, il pourrait donc être heureux de le voir. Par conséquent, Madame Liu hésita un instant avant de laisser Mu Bowen et Mu Yangling.
Le professeur Liu était en effet très malade. Son visage était rincé et il était allongé sur le lit avec un froncement de sourcils, recouvert d’une couverture épaisse. Le cœur de Mu Yangling ne pouvait s’empêcher de se contracter en le regardant. Elle a demandé: «Quel médecin avez-vous embauché pour le professeur?»
«J’ai invité le médecin Liu de Wellspring Hall. C’est ma faute de ne pas avoir fait attention. Auparavant, il était sur le point de récupérer après avoir pris le médicament. Qui savait que sa maladie reviendrait après être resté debout il y a quelques jours…» Le cœur de Madame Liu était dans la turbulence depuis deux jours. Si elle n’avait pas négligé son mari, il ne serait certainement pas devenu aussi malade.
«Madame Liu, pourquoi n’invitez-vous pas le docteur en salle de bienfaisance pour y jeter un œil?» Mu Yangling a fourré dix taels d’argent dans ses mains et a dit: “Si vous utilisez de meilleures herbes, sa fièvre pourrait se calmer. Il pourrait même être en mesure de retourner à l’Académie pour donner à Bowen et les autres un examen avant le solstice d’hiver.”
Madame Liu regarda l’argent dans sa main sous le choc. Bien qu’il y ait aussi des parents qui ont donné de l’argent, la plupart d’entre eux n’ont donné que 100 à 200 pièces de cuivre en signe d’appréciation. Les pièces de cuivre 1 Tael 800 que Bowen avaient apportées aujourd’hui était déjà beaucoup. Pourtant, ils étaient là, leur donnant encore plus d’argent.
Madame Liu a précipitamment repoussé l’argent et a dit mal à l’aise: «La prescription du médecin Liu n’est pas mauvaise non plus. Auparavant, il se remet presque de sa médecine…»
Vers la fin, Madame Liu avait un peu honte. C’est elle qui a demandé au médecin Liu de prescrire une prescription moins chère parce que sa famille ne pouvait vraiment pas se permettre un ensemble de médicaments qui coûtaient un ou deux taels d’argent.
«Rien n’est plus important que la santé des enseignants.» Mu Yangling a tenu sa main et a souri. “Utilisez cet argent d’abord. Lorsque le professeur se rétablit, je vais apporter Bowen pour le voir.”
Madame Liu ouvrit la bouche mais a toujours accepté l’argent. Voyant que Mu Yangling s’était levé, elle l’a envoyée à la hâte à l’entrée. À son retour, elle a immédiatement envoyé quelqu’un pour inviter Pang Kongqing pour un traitement.
Après une nuit de tourment, le professeur Liu a finalement éclaté dans une sueur froide. Il a bu un autre bol de bouillie et s’est senti beaucoup mieux après l’essuyage de son corps.
Le professeur Liu a terminé la médecine dans une gorgée et a remis le bol à sa femme. Il a demandé: «Qui a écrit cette prescription? Pourquoi l’effet est-il si fort?»
Le professeur Liu était dans un étourdissement. Bien qu’il savait qu’il y avait quelqu’un dans la pièce, il ne savait pas qui c’était et n’entendait personne parler. Cependant, après avoir bu un bol de médicaments hier après-midi, il a commencé à transpirer et sa fièvre s’est lentement calmée. Naturellement, son esprit n’était plus étourdi.
Le professeur Liu connaissait un peu les sciences médicales chinoises, alors tôt le matin, il a jeté un coup d’œil à la prescription. Bien que la formule ait été merveilleuse, la quantité des herbes utilisées était plutôt agressive. On pourrait voir qu’il était prescrit par une personne audacieuse et méticuleuse. De plus, le médecin Liu, qu’ils ont souvent embauché, avaient l’habitude d’être prudent. Il n’avait pas le courage de prescrire un médicament aussi fort.
À la mention de cela, les yeux de Madame Liu se retournèrent en rouge. Alors qu’elle essuyait ses larmes, elle a dit: «C’est le médecin Pang de Benevolence Hall. Heureusement, Mlle Mu m’a demandé de l’inviter. Sinon, vous…»
«Il a dit que le vent maléfique est dans votre corps depuis longtemps et que la racine de votre maladie est enterrée profondément dans votre corps. Si vous ne le transpireriez pas, vous mourriez probablement de la fièvre. Tout est de ma faute.
Connaissant la situation de sa famille, le professeur Liu a tapoté sa femme et a demandé: «Combien d’argent avez-vous emprunté cette fois pour mon médicament?»
«J’en ai emprunté au père et à la mère. Le professeur Qin m’a donné trois taels. Madame Liu a soigneusement jeté un coup d’œil à son mari et a dit: “Hier, Bowen et sa sœur aînée sont venus et ont donné à notre famille Ten Taels.”
