J'ai réincarné en tant que méchante, mais pourquoi suis-je devenu un Butler Cat à la place? - Chapitre 81
- Home
- J'ai réincarné en tant que méchante, mais pourquoi suis-je devenu un Butler Cat à la place?
- Chapitre 81 - I Reincarnated As A Villainess, But Why Did I Become A Cat Butler Instead? Chapitre 81

Chapitre 81
«Êtes-vous inquiet pour quelque chose?»
Demanda Dimitri, assis languissante sur sa chaise et croisant les jambes.
J’ai hoché la tête impuissante.
“Sasha ne mange pas.”
“Oh, elle semble vouloir lui couper la vie.”
Au ton ludique, je l’ai regardé. Dimitri s’éclaircit la gorge avant de demander d’une voix légèrement plus gentille et plus douce qu’il ne venait d’utiliser.
“Pourquoi a-t-elle fait une grève de la faim? C’est probablement à cause du diable.”
«Comment saviez-vous?»
“Il est évident ce qui se trouve dans sa petite tête.”
«Pensez-vous qu’il existe un bon moyen de convaincre Sasha?
En lui demandant, je l’ai regardé sérieusement, mais Dimitri ne m’a donné qu’un regard vide alors qu’il lissait ses vêtements par habitude.
“Bien.”
Quand j’ai lu l’atmosphère similaire à ESCA de lui, j’ai prononcé sans hésiter.
«Est-ce que tout le monde ne s’inquiète pas pour Sasha? Faire un accord avec le diable pour risquer votre vie est trop risqué, suis-je le seul à le penser?»
“Donnez-lui un peu plus de temps.”
«À Sasha? Elle est si têtue…»
Cependant, Dimitri me regardait. Ce n’est qu’à ce moment-là que je me suis rendu compte qu’il me regardait parce qu’il me disait ça.
J’ai bégayé dans le doute.
«Vous venez de me dire cela, dans le sens de… me donner du temps?»
Dimitri a haussé les épaules défensivement.
«Ce serait mieux pour vous de parler de cela avec quelqu’un d’autre. Je ne veux pas que Rowaine soit plein de ressentiment envers moi.»
Ce mot était l’équivalent d’une réponse affirmative.
Je l’ai regardé avec incrédulité totale.
«Tu me dis de prendre mon temps? Tu en veux que je suis têtu?
Dimitri, qui était simple et jamais un à Backpedal, a rapidement évoqué quelque chose d’autre comme s’il préfère sortir de ce sujet de conversation.
«J’entends que le chef fait un barbecue rôti pour le dîner ce soir.
(T / N: Samgyeopsal fait référence au capuchon de graisse de la poitrine de porc et aux deux couches de viande plus maigres en dessous, une plus claire et une ventre de porc grillée sombre, qui est un type de plat grillé dans la cuisine coréenne.)
“Dimitri.”
«Vous avez dit que vous vouliez également le servir avec de la forte alcool et avec différents types de feuilles comme garnitures, non?
«Je ne veux pas être en colère.»
Dimitri plissa les yeux avec soupçon alors qu’il me regardait. En voyant sa réaction comme ça, j’avais l’impression d’avoir été touché à la tête.
«Étais-je trop sensible à ce sujet?
… Dans la mesure où il éviterait la conversation comme ça?
En regardant en arrière sur mon comportement jusqu’à présent, je me sentais un peu gêné.
«Je viens de dire non. Puisque cela semblait trop risqué pour moi, je n’ai pas d’autre choix que de m’opposer, non?
Comme je le pensais, je sentais que mon attitude était le look naturel qu’un tuteur devrait avoir. Néanmoins, en regardant l’expression de Dimitri, j’ai pensé que ce serait une bonne idée de mettre de côté l’entêtement se mijant à l’intérieur et d’écouter ce qu’il avait à dire.
“Attendez une minute, laissez-moi prendre une profonde inspiration.”
(T / N: C’est un peu drôle qu’elle sait qu’elle a besoin de se recueillir avant d’aller en mode Karen lol (๑ ˃́ ˂̀)))
J’ai fermé les yeux alors que je prenais une inspiration lente, essayant de faire taire la voix dans ma tête qui criait frénétiquement: «Sasha ne devrait pas faire un contrat avec le diable.
J’ai ensuite souri à Dimitri, indiquant que j’étais prêt à parler.
“D’accord. Maintenant, je peux vous dire que je n’essaie pas vraiment d’être en colère. J’ai juste besoin d’entendre pourquoi tout le monde dit que je suis têtu à propos de cette chose dangereuse.”
Dimitri, qui avait roulé des yeux, s’est rendu compte qu’il ne serait plus en mesure de l’éviter.
“Très bien, mais assurez-vous que nous avons une solide défense en place avant de commencer à parler.”
«Moyens de défense?»
Me laissant perplexe, il a appelé le majordome et les deux chuchotaient quelque chose à l’oreille l’un de l’autre pendant un moment.
Peu de temps après, le majordome a quitté la pièce et est revenu rapidement.
Derrière le majordome, le personnel de cuisine a apporté des assiettes et des plateaux à deux niveaux et les a mis sur la table du canapé.
“Ouah…”
Le pain tranché en diagonale était grillé doré sur une petite fournaise pour griller, ainsi qu’un beurre avec un goût riche et profond, une crème fouettée en blanc pur et la confiture spéciale du chef était alignée sur la table.
En plus de cela, il y avait des sandwichs avec une purée d’œufs durs et farcie de légumes en tranches, et millefeuille, une fine couche de pâtisserie et de crème crème pas douce-trop douce décorée de framboises, sur un plateau à deux niveaux.
Le niveau supérieur du plateau a été rempli d’une variété de bonbons croquants, y compris des boutons-pression de brandy, un mince biscuit au gingembre roulé dans un cylindre et bien rempli de crème raide et de biscuits saupoudrés de sucre.
Dimitri m’a regardé, dont les yeux se sont élargis et ont levé le menton triomphalement comme un général bien préparé prêt pour la bataille.
(T / N: il connaît bien un moyen de voir son cœur ٩ (• ̤̀ ᵕ • ̤́ ๑ ๑) ᵒᵏᵎᵎ)
“Parlons en mangeant.”
“C’est incroyable.”
“Quand il y a eu une pénurie d’employés, le chef a dit qu’il voulait montrer sa gratitude à Rowaine pour avoir abandonné le dessert et réduire les travaux de cuisine.”
Je savais qu’il reconnaissait cela, mais je ne savais pas que le chef ferait beaucoup.
Quoi qu’il en soit, j’ai garni le pain grillé de beurre et de confiture de myrtille. Avec un son croquant, la saveur du beurre et la douceur de la confiture de bleuets maison ont renforcé ma langue d’ecstasy. Dimitri était vraiment intelligent. Comme ça, il a compris comment rendre mon cœur chaud et flou si rapidement.
Mais en même temps, j’ai beaucoup réfléchi à Sasha, qui a sauté le petit déjeuner.
“Je ne peux pas croire qu’elle ait refusé de manger même s’il y a toujours tellement de plats délicieux.”
Demanda Dimitri, remarquant mon changement soudain d’humeur.
«Ça n’a pas bon goût?»
“Non. Je viens de me souvenir que Sasha est affamée.”
“Un repas est bien, Rowaine.”
«Pourquoi ferait-elle même ça?»
Dimitri a pris une gorgée de son vin et a finalement parlé sérieusement.
«Les chats ont une obsession de la sécurité. Nous priorisons la sécurité dans le territoire comme notre priorité absolue.»
«Je sais, et c’est pourquoi je ne le comprends pas encore plus. Si faire un accord avec le diable est si dangereux, pourquoi voudriez-vous faire quelque chose de si risqué?»
“Nous voulons être plus en sécurité à travers le diable, car c’est une grande source de pouvoir.”
“Mais si vous obtenez un contrat avec le diable et mourons, cette grande puissance ne devient-elle pas inutile?”
“Être obsédé par de telles choses est douloureux car cela signifie que vous êtes sous beaucoup de pression.”
«….
«Comprenez-vous ce que cela fait d’être terrorisé dans votre vie quotidienne par l’idée que vous n’êtes pas assez fort pour vous défendre?»
Alors que je secouais la tête, je me souvenais soudain de quelque chose du passé et raidis.
J’avais un frère qui avait quatre ans de plus que moi. Il était facilement en colère et violent. Non seulement cela, mais j’avais aussi un père patriarcal qui a régné sur moi comme un roi parce que j’étais sa fille. La différence d’âge de quatre ans dans l’enfance était une barrière insurmontable.
J’ai dû me soumettre impuissant aux commandes irrationnelles et capricieuses de mon frère, sinon j’ai été frappée. Même quand j’obéis, j’étais souvent battu.
Aux yeux de mon frère aîné, qui avait quatre ans de plus, tout ce que j’ai fait semblait immature et frustrant.
Même après avoir vu mon frère me battre imprudemment, mon père ferait les yeux et disait: «Les jeunes enfants peuvent se battre», donc le comportement dominateur de mon frère, qui n’a fait qu’empirer car sa violence était justifiée. Lorsque mon père a vu mon frère me frapper sans autorisation, il a fermé les yeux en disant: «Les petits enfants peuvent se battre», et le comportement de domination de mon frère est devenu de plus en plus justifié.
Peur dans la vie quotidienne…
… Je le savais bien.
Quand j’ai fondu en larmes et crié en protestation, ma mère gronde mon frère et mon père lui criait dessus pour avoir tué l’énergie de leur fils. La culpabilité et l’anxiété ont germé alors que mes parents se battaient parce que je ne pouvais pas le supporter. Pourtant, l’angoisse et la peur insupportables…
J’ai demandé à Dimitri.
«Tu dis que Sasha a toujours peur, même dans cet endroit paisible, parce qu’elle pense qu’elle n’est pas assez forte?»
“Tous les chats ont un peu de cette obsession, mais il y a des chats qui comptent sur quelqu’un comme Coco et qui aiment naturellement la paix, alors qu’il y a des chats qui se sentent particulièrement obsessionnels et qui se lancent comme Sasha. À cause de cela, elle veut constamment tester sa force et se montrer, c’est pourquoi elle se bat avec tout le monde.”
“Ah… »
Je ne savais pas ça. Pas du tout.
«Alors… alors, va-t-elle bien si elle fait un contrat avec le diable?»
Dimitri sourit de manière significative.
«Plus la peur, plus les démons plus puissants invoquent parce que les démons convoient les émotions négatives de quelqu’un et veulent les creuser.
Il rayonnait de fierté, mais je me sentais un peu désolé pour lui.
Pour autant que je sache, son démon était le démon le plus puissant en termes de puissance de combat. Combien de peur a-t-il ressenti jusqu’à ce qu’il obtienne un contrat avec un tel diable?
«Ce doit être l’influence de Madame Elbas.
Il a grandi sous sévère abus.
Dimitri m’a réconforté en me suggérant un dessert, qui était sans voix pendant un moment.
“Ne vous inquiétez pas trop, Rowaine. Puisque Sasha est encore jeune, il est probablement préférable pour elle de conclure un contrat avec le diable.”
J’ai été surpris d’entendre cela. N’est-ce pas généralement plus dangereux lorsque vous êtes jeune et inexpérimenté?
“Pourquoi?”
«Les jeunes enfants sont moins sensibles aux astuces subtiles des démons.»
«N’est-ce pas plus facile pour eux parce qu’ils sont naïfs?»
À mes mots, Dimitri rit bas dans sa gorge.
“Savez-vous à quel point une arme peut être une arme pour le diable quand elle a un vocabulaire limité et ne sait pas ce qui se passe dans le monde? Les désirs d’un enfant sont limités et purs.”
Comme je ne comprenais pas très bien de quoi il s’agissait, il m’a patiemment expliqué.
“Pour les démons qui utilisent le revêtement de sucre comme arme principale pour corrompre l’âme, il n’y a étonnamment que quelques façons de détruire une personne innocente avec des désirs propres.”
“Que…!”
“Sasha n’a pas encore eu une éducation appropriée, et elle est assez stupide pour qu’elle ne tombe pas facilement au diable.”
(T / N: Est-ce censé être un compliment ?! LOL (˃́ ∀ ˂̀))
Il était vrai que je n’ai pas enseigné les connaissances de Sasha sur les affaires humaines, comme les universitaires ou l’étiquette, mais…
«Stupide… non, n’est-ce pas trop de dire ça? Pourquoi a-t-il même l’air si fier de lui aussi?
Dimitri a montré une foi inébranlable que Sasha survivrait et remplirait le contrat sans être attaqué par le démon. Voyant cela, je ne pouvais pas m’empêcher de le regarder d’un air vide, ne sachant pas s’il fallait rire ou froncer les sourcils.
«Est-ce un compliment…?»
«Bien sûr. Sasha est l’un des chats les plus forts que j’ai jamais vus.»
Il a continué.
«Les créditeurs de chat sont indépendants lorsqu’ils sont à l’âge de Sasha. Un chat qui peut chasser et vivre seul mérite d’être traité comme un adulte. Donnez à Sasha sa liberté.»
«Une adulte… elle est toujours si petite et délicate.»
Quand j’ai hésité, non convaincu, Dimitri a dit comme s’il avait une bonne idée.
«Il serait préférable de le voir vous-même que de l’entendre cent fois.»
__
