J'ai réincarné en tant que méchante, mais pourquoi suis-je devenu un Butler Cat à la place? - Chapitre 52
Chapitre 52
“Non. Je devrais aussi refuser.”
Afin d’attraper Rowaine, Herman a dû la harceler de diverses manières parce que cela ne lui suffisait pas de l’engloutir avec le doux discours. Pourtant, ce n’était pas vain car il a réussi à réussir à la tenir.
«Pourtant, ce look… ce n’est pas mon attente.
Souriant à lui-même, il secoua légèrement la tête. Il ne pouvait pas croire qu’il avait été rejeté par Rowaine. Après tout, elle a toujours été elle qui insistait sur lui d’aller jouer avec lui d’abord parce qu’elle s’ennuyait toujours.
Comme il le pensait, Herman jeta un coup d’œil à Rowaine, qui se tenait devant une grande fenêtre dans le salon avec des yeux languissants. Il ne pouvait pas sentir son parfum, qui lui piquait généralement le nez chaque fois qu’il la voyait, comme d’habitude, et cela la faisait se sentir encore plus inconnu.
«Elle est différente.
Rowaine était une personne si inconstante, alors il pensait qu’elle faisait semblant d’être changée à cause d’une marée cette fois parce qu’elle aimait lui montrer un nouveau côté – un jour, elle agirait comme une fille timide, et un autre jour, elle agirait comme une femme envoûtante. Même après, elle agirait comme une dame vertueuse.
… Alors, qu’est-ce que c’est cette fois? Quel était son plan d’aller à Blois? S’était-elle lassée de jouer avec l’empereur?
Bien que Herman soit curieux, il s’en fichait beaucoup car il pensait que Rowaine s’ennuyait bientôt et reviendrait pour le supplier de jouer avec elle. Cependant, c’était une erreur… c’était parce que cette fois, Rowaine ne lui a pas montré son visage pendant un certain temps.
«Qu’est-ce que ça pourrait être?
Alors qu’il était perdu dans ses pensées sur Rowaine, le verre à vin dans sa main tremblait un peu.
Le liquide de couleur sanguin était très parfumé, bien que l’esprit d’Herman s’adressait à la personne devant lui. C’était elle qui aimait son visage souriant. Mais maintenant, peu importe à quel point il était déterminé et souriant, il était difficile d’attirer l’attention de Rowaine.
‘Hmm.’
D’une manière ou d’une autre, il ne l’aimait pas. C’était comme s’il cherchait quelque chose que vous ne savez pas normalement existant quand vous l’avez déjà perdu. La regarder, qui continuait de regarder par la fenêtre, rendait ses nerfs un peu sensibles.
Erman chuchota doucement, cachant ses sentiments pointus derrière son sourire.
«Vous avez changé, la duchesse – comme quelqu’un d’autre portant la coquille de Rowaine.»
«Parce que je suis marié.»
Rowaine avait une expression maladroite colorée sur son visage.
Même cette expression n’était pas familière à Herman. C’était la première fois qu’il savait qu’elle pouvait faire ce genre de look…. Ou, peut-être, c’était parce qu’elle utilisait des honorifiques? Même la façon dont elle parlait n’était pas familière.
«Les gens changent quand ils trouvent le véritable amour, non?»
‘…Mensonges.’
Les yeux d’Herman se plissèrent.
À ce moment, Duke Blois est entré dans le salon.
«Il a dû venir ici après avoir entendu qu’elle était seule avec moi comme un démon *.
(T / N: Ici, cela signifiait spécifiquement, “d’une manière d’être incroyablement précise et précise en action ou deviner.”)
Rowiane se réjouit de voir le duc de Blois, qui regardait Herman des yeux heureux, émettant une méfiance contre lui comme s’il protégeait un trésor devant lui que personne n’était autorisé à toucher. N’est-il pas comme un étranger à Rowaine? Le duc de Blois ne connaîtrait même pas son vrai moi.
“Dimitri.”
Lorsque Rowaine tendit la main, Duke of Bloïse enroula sa main autour de sa taille comme s’il avait attendu. Même si elle semblait un peu surprise au début, elle a rapidement regardé le duc de Blois avec un visage comme si elle tombait amoureuse.
Comme s’il était inquiet, le duc lui a chuchoté doucement les oreilles le moment suivant.
«N’as-tu pas dit que tu ne te sentis pas bien?»
«….?
«Il vaut mieux se reposer tôt parce que vous êtes malade.»
“Oh, c’est vrai. Je l’ai fait. Ce serait bien.”
Herman rit pour lui-même.
«C’est ce que vous appelez agir maintenant?
Il savait que Rowaine essaierait de provoquer sa jalousie en flirtant avec l’empereur. À l’époque, il n’y a pas beaucoup pensé… mais pourquoi son estomac se sentait-il si tordu maintenant?
Avec une sensation désagréable qui s’est glissée en lui, il ouvrit soudain la bouche et parlait de la préférence de Rowaine qu’il connaissait.
“La duchesse, Rowaine, a toujours aimé les jours orageux. Je suppose que le duc ne semble pas encore le savoir.”
À son ton arrogant, le duc de Blois a rétréci son front.
«Vous dites que vous êtes amis depuis longtemps, même si vous ne connaissez pas grand-chose sur ma femme, n’est-ce pas? Elle n’aime pas les jours comme ça.
“Est-ce possible? Des jours comme celui-ci, nous nous réunissons tous et apprécierions des histoires effrayantes jusqu’à tard le soir. Si vous écoutez l’histoire que j’ai préparée, vous oublierez d’être malade et de l’apprécier.”
En disant, Herman tendit la main vers Rowiane.
«Tenez-le, Rowaine. Comme vous le faites toujours.
Même lorsqu’elle jouait avec l’empereur, elle n’a jamais hésité à sa main tendue. Pour cette raison, il était confiant.
Cependant…
«Je suis désolé. Mais, je suis fatigué aujourd’hui, donc j’ai besoin de me reposer tôt.»
… Il a été rejeté.
Cette fois, ce fut un vrai refus qui ne fonctionnerait pas, même s’il la harcelait ou la pressait. Herman regarda fixement l’arrière de Rowaine, qui quittait le salon avec le duc de Blois. En même temps, son masque, qui souriait tendrement tout le temps, était froissé.
«… Est-elle vraiment Rowaine?
En ce moment, il a repensé à la façon dont le chien Shapeshifter et Rowaine se regardaient plus tôt.
Alors que la nuit tombait, le vent s’est renforcé et la pluie s’est coulée comme une averse torrentielle.
J’étais dans la pièce pour discuter un peu avec Agwen des employés, et à un moment donné, la pluie est devenue si forte que sa voix était à peine audible. Au moment où j’ai réalisé que je parlais d’une voix forte, le vent grondait et secouait la fenêtre.
“Ah …”
Surpris, murmurai-je tranquillement et jetais un coup d’œil par la fenêtre. À ce moment, la foudre a flâné derrière les rideaux, et un fort coup a été entendu comme si quelque chose explosait quelque part.
“Le tonnerre est bruyant.”
«… Je sais. Ça ne briserait pas les fenêtres, n’est-ce pas?»
“C’est une fenêtre robuste qui a survécu au typhon de l’année dernière sans aucune ambivalence, donc ça ira. Si vous êtes inquiet, devrais-je demander à vos serviteurs de raccrocher les volets?”
«Oh, mon Dieu. Tu veux tuer quelqu’un?
Les volets en bois ont été utilisés pour augmenter l’effet thermique en suspendant à l’extérieur de la fenêtre. En raison de mon anxiété, je ne pouvais pas m’empêcher d’imaginer des gens suspendus aux fenêtres par ce temps, en essayant d’installer les volets en bois.
«Je vais bien. Juste… pouvez-vous m’apporter quelques-unes des lumières qui ont décoré la salle de bain à l’époque?»
Je pensais que si je dormais avec une petite lumière allumée, j’ai peut-être moins peur. Par une nuit tonitruante comme celle-ci, je n’étais pas confiant si je pouvais dormir seul dans cette chambre spacieuse.
«C’est vraiment effrayant.
Cependant, pour demander à Agwen de coucher avec moi…
«C’est un travail qui nécessite des heures supplémentaires. Combien veut-elle sortir du travail?
Je voulais garder le temps pour les employés.
«Je ne suis pas assez jeune pour causer des ennuis aux autres simplement parce que j’ai peur du tonnerre.
Après qu’Agwen ait allumé les lumières et quitté la pièce, je me suis allongé sur le lit avant de tirer la couverture jusqu’à mon cou.
«Venez y penser, que font Coco et Sasha maintenant…?
Au dîner, les deux semblaient enthousiasmés à l’idée de jouer au nouveau jeu de cartes qu’ils avaient appris de Liddell le soir comme s’ils ne se soucient pas de la météo.
«Si Sasha venait me voir parce qu’elle avait peur, elle la serrerait dans ses bras et dormirait avec elle.
Néanmoins, il semblait que la vaillante personnalité de Sasha ne la ferait pas peur du tonnerre et de la foudre.
Swwoooosh—
Au son terrifiant du vent, je retire davantage la couverture à la hâte et j’ai couvert mon visage à mi-chemin.
“J’ai peur…”
J’ai marmonné sans m’en rendre compte, puis j’ai secoué la tête et me faisait allusion d’une voix légèrement plus forte.
«Je n’ai pas peur! Je n’ai peur de rien! Haha! C’est juste le vent et le tonnerre! Non, j’ai peur…»
… Il semblait que ça allait être une longue nuit.
Avant de s’endormir, Dimitri, qui s’était transformé en chat, était allongé enroulé dans une boîte tout en serrant le coussin de chat qu’il avait pris de Rowaine auparavant. Peu importe combien il a reniflé, le coussin ne sentait plus d’herbe.
Alors qu’il se frappait les lèvres *, il pouvait soudain entendre une voix de la porte secrète qui se connectait à la chambre de Rowaine.
(T / N: C’est un idiome qui signifie: «être insatisfait ou gêné parce que quelque chose ne se passe pas comme on le souhaite.»)
«Je n’ai pas peur! Je n’ai peur de rien! Haha! C’est juste le vent et le tonnerre! Non, j’ai peur…»
«….
Reposant son visage avec une expression languissante, il jeta un coup d’œil à la porte.
«Elle a plus peur que je ne le pensais.
Il pouvait entendre les murmures occasionnels de «non effrayant» ou «effrayant» qui vont et viennent. Lorsque le tonnerre gronda, un petit gémissement a été entendu et Dimitri a couru vers la porte secrète. Cependant, il ne pouvait pas ouvrir la porte et se tenir devant lui.
«Si je pars, elle se sentirait accablée.
Plutôt que de l’endormir, il la ferait se réveiller complètement.
«Dois-je amener Sasha?
Alors qu’il y pensait, Dimitri a soudainement vu son reflet dans le miroir. Il lui caressa ensuite le menton avec sa patte ronde.
(T / N: OMG- L’imagerie! Si mignonne que je ne peux pas (∀)))
Même si c’était absolument inacceptable – pour citer Rowaine, il était maintenant «bleu, le mignon petit chat gris». De plus, elle ne savait pas non plus que le bleu était Dimitri… et il voulait s’endormir Rowaine.
‘Bien.’
Après avoir dit au diable d’ouvrir la porte, il est sorti fièrement et a gratté la porte de la chambre de Rowaine à côté avec ses pattes. Il y avait un son bruissant de l’intérieur avant que les pas trop prudents se rapprochaient de plus en plus.
Alors que la poignée de porte s’ouvre, il semblait qu’il pouvait sentir les sentiments intérieurs de Rowaine, qui n’était pas sûr. Lorsque la porte a été ouverte un peu, elle a ensuite regardé dans la mince crevasse avec des yeux effrayants.
Le voyant assis à la porte, elle ouvrit la porte large de joie.
“Bleu! C’était toi! Oh, je pensais que quelque chose allait arriver.”
Rowaine, se frottant la poitrine, s’assit devant Dimitri et tendit sa main.
«Étiez-vous dans le manoir? Quel genre de personne vous a ouvert la porte? Et, comment êtes-vous arrivé au quatrième étage? Comment connaissez-vous ma chambre? Oh, vous m’avez senti? C’est tellement incroyable.
À ses questions, Dimitri s’est approché de la Rowaine ravi et a frotté son corps contre elle, l’éclairage a brusquement flâné.
À cause de cela, Rowaine tressaillit avant de le serrer dans ses bras sans s’en rendre compte.
«….!
Dimitri, étant embrassé dans ses bras, élargit les yeux. Non seulement qu’elle ne portait même pas de châle, mais sa chemise de nuit était également relativement mince avec une coupe de poitrine profonde. Le corps de Dimitri se raidit alors qu’il pouvait sentir sa joue pressée contre sa poitrine nue.
«Je suis désolé, bleu. J’ai été tellement surpris que je ne m’en suis même pas rendu compte.»
Rowaine, qui s’est rapidement calmé, a posé Dimitri avec un soupir.
C’était un sentiment étrange. De toute évidence, il avait tendance à éviter le contact physique avec les autres, mais quelle a été cette déception…?
Alors qu’il était distrait par ses pensées, tout d’un coup, Rowaine lui chuchota d’une voix subtilement exprimée.
«Aimeriez-vous coucher avec moi?
__
Merci beaucoup d’avoir toujours soutenu les romans sur lesquels je travaille, même si vous ne m’achète pas un café, je l’apprécie vraiment beaucoup.
