J'ai élevé un serviteur obsessionnel - Chapitre 152
1. Dans un monde sans toi
Tom ne se souvenait pas du visage de sa mère. Il serait plutôt plus exact de dire qu’il ne la connaissait pas.
Sa mère, fragile, est décédée d’une fièvre trois jours après lui avoir donné naissance. Elle n’a même pas eu la chance d’allaiter correctement la petite créature qu’elle avait tenue avec amour pendant dix mois.
Son père, connu dans le village en tant qu’amant, a cessé de manger et de boire de la culpabilité.
«Oh, mec, les vivants doivent vivre! Combien de temps allez-vous tenir le défunt? Pouvez-vous rester immobile, même entendre le bébé pleurer?
Malgré les femmes voisines qui viennent allaiter le bébé gémissant et affamé, il a passé plusieurs jours devant la tombe de sa femme comme s’il avait perdu son âme.
Juste avant de devenir fou, il tourna sa colère contre le bébé.
«C’est de ta faute. Si ce n’était pas pour toi!»
Les yeux rouges ardents du bébé qu’il a affrontés correctement après une semaine auraient pu contribuer à sa colère.
Un enfant né après avoir dévoré sa mère. Son bébé aurait dû sembler adorable quoi qu’il arrive, mais il ne pouvait pas voir l’enfant qui ressemblait à sa belle femme comme simplement mignonne.
Heureusement, il n’était pas assez cruel pour abandonner sa propre chair et son sang. Malgré le blâme du bébé pour la mort de sa femme, il l’a nommé Tom, un nom commun dans le village, et l’a élevé.
Lorsque l’enfant qui ne se trouvait que se trouvait a encore commencé à se retourner, à ramper et à babiller des mots incompréhensibles, il semblait admirable et charmant, mais cela lui rappelait aussi sa femme qui était allée trop tôt sans voir cette adorable créature.
Malheureusement, il ne pouvait pas accorder son affection complète à son fils le plus précieux au monde. Son amour était sec et déformé.
Après avoir été poussé par les villageois qui lui ont dit de ne pas être liés au passé et accueillant une deuxième épouse, il avait une certaine tranquillité d’esprit.
Cependant, de temps en temps, quand il oublierait, il se saoulerait et criait à Tom.
«C’est de ta faute!»
Bien qu’il se soit excusé le lendemain matin quand il s’est dégagé, ses paroles étaient depuis longtemps une lame qui a profondément coupé le cœur de Tom.
Chaque fois que Tom entendait des paroles dures de son père qui devrait l’aimer le plus, il a évité son père pendant un certain temps.
Le jour de l’incident, Tom se cachait dans le coin de la pièce, recroquevillée, essayant d’éviter son père qui avait bu et crié la nuit précédente.
Il frissonna quand il entendit la porte s’ouvrir, serrant la couverture sur lui encore plus serré.
Cette fine couverture, assez légère pour s’envoler dans le vent, était absurdement sa seule protection.
Être en dessous lui a toujours donné le sentiment que rien au monde ne pouvait lui faire du mal.
“Tom.”
Il sentit une main caresser doucement sa tête sur la couverture. Alors même qu’il rétrécit autant qu’il le pouvait, il a instinctivement remonté ses oreilles.
Il souhaitait que son père, qu’il voulait éviter tant, soit gentil avec lui. C’était un espoir stupide qui est resté dans un coin de son cœur.
«Je suis désolé. Je ne dirai pas de telles choses à l’avenir.»
La voix était tout aussi rauque que lorsqu’il criait alors qu’il était ivre la nuit précédente, mais cette fois, c’était plein de remords au lieu de ressentiment. Il était sur le point de se déchirer de la douleur soudaine.
Mais Tom prit une profonde inspiration dans son nez et se mordit la lèvre. Il ne tomberait plus pour ces mots doux.
“Vous avez dit la même chose le mois dernier.”
Il avait entendu les mêmes mots le mois dernier et le mois précédent. Quand il a entendu ces mots pour la première fois, l’innocent Tom croyait les paroles de son père telles qu’elles étaient.
Mais même après cela, chaque fois que son père se saoule au point de perdre le contrôle de lui-même, il a toujours déversé toute sa colère contre Tom.
Ce n’est qu’après ce comportement répété d’innombrables fois, Tom est finalement devenu capable de rejeter sincèrement les paroles de son père.
Il n’avait que dix ans et ne savait pas grand-chose sur le monde, mais il a réalisé qu’il valait mieux ne pas avoir d’espoir ou d’attentes. S’il n’y a pas d’attentes, il n’y a pas de déception.
“Cette fois, c’est réel.”
“Menteur.”
«Je le promets.»
Bien que ce ne soit pas sincère, un sentiment contradictoire de vouloir croire ces mots a poussé dans le cœur de Tom.
Il rampa hors de la couverture et regarda le visage de son père. Son père ne le regardait pas correctement, mais les coins de ses yeux fortement ridés étaient humides.
“Vraiment?”
“Ouais.”
«Vraiment, tu ne recommences plus?»
“Oui, je ne boirai même pas.”
La main rugueuse de son père a gâché les cheveux de Tom. Avec ses cheveux ébouriffés comme un nid d’oiseau, Tom regarda le sourire maladroit de son père et gloussa.
Il ne savait pas ce qui était si drôle, mais il a juste ri. Il riait avec sa bouche et versait des larmes de ses yeux.
«Que fais-tu ne pas sortir? Nous allions aller au centre-ville.»
Deux hommes, comme s’ils avaient planifié quelque chose, se regardaient silencieusement avec des expressions identiques, qui pouvaient être souriantes ou pleurer. Soudain, la porte s’ouvrit et la belle-mère a jeté un coup d’œil à la tête dans la pièce.
“Tom, tu devrais te préparer aussi.”
“Pourquoi?”
«Que voulez-vous dire, pourquoi? Votre père ne vous a-t-il pas dit que nous allons en ville?»
«En ville?»
Toujours aux yeux larmoyants, il cligna des yeux vers son père, qui essuya grossièrement ses joues humides avec l’arrière de sa main.
“Va laver et mettre des vêtements. Nous allons manger quelque chose de délicieux.”
“Votre père a dit qu’il vous achèterait un cadeau. Pensez à ce que vous voulez.”
«Quelle absurdité!»
«Qu’est-ce qui est absurde? Il y a un instant, vous disiez que vous ne saviez pas quoi acheter. C’est plus rapide et mieux de demander directement et d’acheter ce qu’il veut, non?»
«Un cadeau?»
Son anniversaire est encore dans plusieurs mois. Pourquoi soudain un cadeau? Ne comprenant pas du tout, Tom cligna des yeux alors que mon père m’a dit de me dépêcher et de quitter la pièce.
«Pourquoi avez-vous dit cela? Je pensais à le surprendre avec un cadeau!»
«Il vaut mieux acheter quelque chose qu’il veut que d’acheter une chose étrange. Ai-je dit quelque chose de mal? Si vous voulez parler comme ça, allez changer vos vêtements rapidement!»
Écoutant la conversation de ses parents de l’extérieur de la pièce, Tom a finalement compris ce que signifiait sa mère. Il s’est rapidement levé et a choisi les vêtements les plus propres qu’il avait.
Après avoir lancé à la hâte son visage à l’eau froide comme un chat qui nettoie son visage, il a suivi à la hâte son père.
Le chaud soleil d’été brillait farouchement au milieu du ciel bleu clair.
Son père a marché de l’avant, portant un tas de légumes à vendre en ville, et sa mère, avec un parasol rempli de trou, a marché juste devant Tom.
Tom a fait un coup de soleil de fortune, les mains sur son front pour bloquer la lumière du soleil éblouissante et les suivis diligemment.
À l’ombre des arbres, où les feuilles vertes étaient abondantes, les vaches s’étendaient confortablement, se balançant la queue pour chasser les mouches, et au-dessus d’eux, les oiseaux gazouillaient.
Sans le savoir, Tom fredonnait au son et balançait ses épaules. Il était excité par le sentiment de paix qu’il n’avait pas ressenti depuis longtemps.
«Le père a vraiment promis cette fois.
Le fait qu’il ait entendu sa promesse le mois dernier, et le mois précédent, avait depuis longtemps disparu de l’esprit de Tom. Cette fois, il a décidé de croire en son père.
Si son père ne boit pas et ne le veut pas, il commencera à vraiment l’aimer à partir de maintenant. La pensée a fait gonfler son cœur et il avait l’impression de pouvoir flotter dans le ciel.
«Que faites-vous ne pas venir rapidement? Vous prévoyez d’y retourner et de revenir aujourd’hui?»
“Non, eh bien, c’est juste que vous marchez vite.”
Tout en grognant, sa belle-mère a accéléré le rythme. Tom serra ses poings et sprinta. Il a dépassé sa mère, a dépassé les champs où les vaches broulaient, et ont même passé son père.
“Dépêche-toi!”
En se retournant, Tom agita sa main sur sa mère et son père et a couru en arrière.
«Dépêchez-vous, dépêche-toi!»
Bien que son père ait cliqué sur sa langue comme s’il était incrédule, Tom n’avait plus peur de lui. Revenant en arrière, il a couru vers la ville de toutes ses forces.
Malgré le sentiment d’essoufflement et son cœur battant, il continuait de bouger ses jambes.
Il a couru aussi vite qu’il le pouvait, comme s’il pensait qu’il pourrait voler dans le ciel.
***
Quand ils sont arrivés en ville et que son père est sorti du magasin de légumes, il avait l’air heureux. Il a dit que les carottes étaient plus épaisses et plus fraîches qu’ailleurs, donc il a obtenu un prix beaucoup plus élevé que d’habitude.
En entendant cela, la belle-mère a également souri, se sentant récompensée pour avoir travaillé dur à la ferme.
Voyant ses parents heureux, Tom n’a rien dit, mais il s’est promis qu’il aiderait davantage avec l’agriculture l’année prochaine.
En fait, c’était un peu exagéré de dire «encore plus». Jusqu’à présent, son père disait: «Vous êtes si maigre, vous pourriez finir par coûter plus cher dans les factures médicales si vous aidez à l’agriculture» et ne lui avait pas permis de faire des travaux agricoles.
«Mais maintenant je serai onze après mon anniversaire!
Onze ans n’est plus un enfant. Même maintenant, ses bras et ses jambes sont devenus beaucoup plus longs, et bien que ce ne soit rien d’impressionnant, ses muscles se gonflent légèrement quand il fléchit son bras. Cela signifie qu’il pourrait gérer le travail sur le terrain.
En fait, les enfants de l’âge de Tom dans le village aidaient déjà leurs parents à travailler sur le terrain.
«Je vais aider mon père et ma belle-mère avec le travail sur le terrain à partir de l’année prochaine!
Tom a serré ses poings et a pris une résolution inconnue de ses parents.
“Depuis que nous avons fait beaucoup d’argent, mangeons quelque chose de cher aujourd’hui.”
Son père, qui a annoncé cela, a apporté Tom et sa belle-mère dans un restaurant. Ce n’était pas un restaurant de luxe, mais c’était un endroit qui avait une bonne réputation de nourriture délicieuse dans le village.
“Choisissez tout ce que vous aimez.”
“Vraiment?”
“Bien sûr!”
Tom, observant son père et sa belle-mère, a commandé le ragoût de boeuf et le pudding qu’il avait toujours voulu essayer.
Il craignait d’être grondé pour avoir choisi uniquement des articles coûteux, mais son père a joyeusement commandé ces plats, soulignant à nouveau qu’il avait fait beaucoup d’argent ce jour-là.
Son père était sur le point de se mettre en colère contre le propriétaire lorsqu’une pierre a été trouvée dans le pain à grain entier servi avec la soupe, mais Tom a juste ri.
«C’est délicieux.»
C’était vraiment délicieux. Que fait une petite pierre dans le pain? Même si ça faisait un peu mal, c’était toujours agréable.
Son père a dit que s’il riait sans aucune inquiétude, les gens le mépriseront, mais Tom aimait aussi cette grondement.
«Si c’est amusant, je peux rire.
Le pain était un peu décevant, mais le ragoût de boeuf et le pudding étaient beaucoup plus délicieux que prévu.
Le bœuf, mijoté de vin pendant longtemps, était si tendre qu’il s’est effondré au moindre contact d’une fourchette, et le pudding doux a laissé un riche parfum de vanille dans sa bouche même après l’avoir terminé.
Après un repas satisfaisant, son père a pris Tom par la main et s’est dirigé vers les magasins. Pas même son anniversaire, mais achète-t-il vraiment un cadeau? Tom suivit son père, clignotant ses yeux.
«Vous l’achetez vraiment?»
«Bien sûr, c’est réel, devrais-je le simuler?»
Les joues de Tom rougissaient d’excitation. C’était super de manger de la nourriture délicieuse, mais un vrai cadeau!
«Que dois-je demander?
Sans s’en rendre compte, Tom a commencé à fredonner une chanson. Ses pas sont devenus plus légers et il a sauté comme un moineau.
Un livre d’images? Jouets en bois en bois? Juste au moment où il envisageait, rappelant les jouets avec lesquels Nora, la fille voisine, jouait.
“Tom!”
Tout comme il entendit le cri aigu de son père, Tom a été violemment poussé et est tombé au sol.
