In This Life, I Will Be The Lord - Chapitre 308
«C’est une fleur que je n’ai jamais vue auparavant. Bomnia, son nom est aussi joli.»
Gallahan rit en faisant rouler le nom «Bomnia» plusieurs fois dans sa bouche.
«Je l’ai apporté avec moi quand j’ai quitté ma ville natale. C’est une fleur sauvage commune qui y fleurit.»
«Avez-vous apporté cela jusqu’ici?»
“Oui. Ce n’était pas si difficile.”
“Mais…”
«C’est une fleur très précieuse pour moi. Je pense à trouver un endroit où il poussera bien et en plantant.»
Shan sourit en disant cela.
«Hé, Shan. Puis-je vous poser une question?
La voix de Gallahan alors qu’il prononçait ses paroles était infiniment prudente.
«Bien sûr. De quoi êtes-vous curieux?»
«Shan… pourquoi as-tu quitté ta ville natale?
Il est curieux depuis qu’il a appris à la connaître.
En écoutant l’histoire, la ville natale de Shan semblait être très au sud du continent.
Mais quelle était la raison de venir jusqu’à Lombardi d’un endroit aussi lointain?
«Je suis désolé si c’est trop une question. Vous n’avez pas à répondre, Shan.»
Gallahan a ajouté à la hâte.
«Il y avait quelque chose que je ne pouvais faire que si je quittais le village.» (TN: Pour t’épouser, Gally.)
Shan a répondu Gallahan sans hésitation.
«N’avez-vous pas peur? Laisser des choses familières et aller quelque part que vous ne savez pas du tout. Cela a dû être un énorme défi.»
«J’avais peur.»
Encore une fois, la réponse de Shan était aussi légère que son sourire.
«Pourtant, il y avait des choses que je devais faire, je pouvais faire, et je voulais faire.»
Gallahan la regarda fixement alors qu’elle parlait si calmement.
C’était parce que Shan avec un très petit corps avait l’air grand.
Gallahan, qui hésitait depuis un moment, a ouvert la bouche avec des difficultés.
«En fait… il y a un premier cycle de ma famille.»
“Haut?”
“Oui. Mais cette fois, j’ai eu la possibilité de travailler au sommet.”
«C’est quelque chose à célébrer, Gallahan.»
«Oui. Mais je ne sais pas si je peux bien le faire, Shan. Je dois assumer beaucoup de responsabilités…»
Shan, qui écoutait tranquillement l’histoire, se souvenait soudainement du rêve qu’elle avait hier soir.
Son apparence qui travaillait avec passion avec beaucoup de gens.
Et avec un visage aussi vivant que cette figure, a dit Gallahan devant elle en ce moment.
“Mais je vais essayer d’être courageux comme Shan.”
Elle voulait soutenir Gallahan, qui a essayé de cesser d’hésiter et de faire un grand pas.
Jusqu’à ce que ses yeux deviennent soudainement noirs.
Fiasco.
Plusieurs scènes ont croisé la tête alors que le bruit du pot d’eau tombant.
C’est l’avenir d’elle-même et de Gallahan qu’elle a vu quand elle a fait un long rêve.
Cependant, contrairement auparavant, il était nuageux comme s’il était brumeux.
Shan réalisa instinctivement.
L’avenir de Gallahan changeait.
La décision qu’il a prise maintenant a créé un gros carrefour.
Si c’est le cas, il n’y avait qu’une seule chose à faire.
Elle peut changer le choix de Gallahan maintenant.
Peut-être qu’un seul mot comme «Je pense qu’il serait préférable de ne pas en faire trop» résoudrait le problème.
Mais elle ne pouvait pas faire ça.
Il a finalement eu du courage et elle voulait protéger ce visage heureux avec des rougeurs comme le printemps.
“Gallahan.”
Shan a ramassé le pot d’eau qu’il avait laissé tomber pendant un certain temps et a souri comme si de rien ne s’était passé.
«Je crois que Gallahan fera un excellent travail.»
«… Merci, Shan.
En tournant le dos à Gallahan, qui a répondu timidement, Shan prit secrètement.
Il n’y avait qu’une seule façon pour Gallahan d’être heureux.
Et il avait le droit de choisir le chemin qu’il a emprunté.
***
Gallahan est devenu très occupé.
Au début, il a fait des erreurs fréquentes alors qu’il commençait à aller travailler au sommet de Lombardi.
Mais maintenant, après quelques mois, il aime travailler.
C’était en partie parce qu’il y avait un grand professeur et guide nommé Romassie Dillard, le meilleur propriétaire de Lombardi, mais à part cela, Gallahan n’a pas tardé à apprendre le travail.
«Grâce à Gallahan, mon travail a diminué ces jours-ci.»
Romassie Dillard a parlé avec ses yeux comme s’il regardait un disciple bien cultivé.
“Si quelqu’un l’entend, ils penseront que c’est réel, le Seigneur de Top. Ne dites pas cela.”
Gallahan était gêné, mais Romassie Dillard secoua la tête.
«Je ne mens pas. C’est la force de Gallahan que son travail soit délicat.»
C’est le travail du haut de Lombardi qui a touché beaucoup d’argent et a déménagé beaucoup de gens.
“Peu importe à quel point vous êtes occupé, si vous faites plusieurs petites erreurs, c’est le profit au sommet qui disparaît en un instant comme du sable qui s’échappe entre vos doigts.”
Le visage de Gallahan devint encore plus en rouge aux éloges qui ont suivi.
«Bien sûr, vous manquez encore beaucoup de détermination audacieuse et active.»
«Je vais essayer… je vais essayer, le Seigneur de Top.»
Tout en appuyant sur l’épaule de Gallahan, Romassie Dillard pensait qu’il n’y avait rien qu’il puisse y faire.
C’était la nature de Gallahan d’être réfléchi et effrayant.
Sachant cela, il était particulièrement intéressé par Gallahan parmi les quatre frères et sœurs du patriarche.
«Je serai heureux de vous aider.»
Alors que Gallahan commençait à bien performer au sommet de Lombardi, de plus en plus de gens étaient intéressés par la structure de succession de Lombardi.
Si cela continue, ce ne sera qu’une question de temps avant que les gens ne se réunissent sous Gallahan.
“Oh, il est déjà temps …”
Gallahan, qui avait lu les documents comme pour enterrer le nez, sauté de son siège et mis sur une robe mince.
Romassie Dillard et les employés du haut qui travaillaient dans les environs ont hoché la tête comme s’ils le connaissaient.
Malgré son temps chargé, Gallahan a fait une «promenade» tous les quelques jours.
“Je reviendrai.”
Afin de ne pas interférer avec le travail des autres, Gallahan, qui a parlé d’une petite voix, a quitté le bâtiment du haut et s’est rapidement éloigné.
La destination était un parc isolé situé à mi-chemin entre la «vague bleue» et le haut.
Quand est venu le temps de s’éteindre, il pouvait voir Shan à la nomination à l’avance.
Elle ferme les yeux et profite du soleil, l’attendant.
Le cœur de Gallahan a battu fort à cette belle apparence.
«Je crois que Gallahan fera un excellent travail.»
Shan est une personne gentille et sympathique, donc ça aurait pu être un mot d’encouragement qui ne signifiait pas grand-chose.
Mais au moins pour Gallahan, chaque mot se sentait comme une prophétie.
Chaque fois qu’il voulait abandonner après avoir commencé son premier emploi, il a pensé au sourire de Shan et a trouvé du courage.
«Si j’avais un peu plus de courage.
Gallahan serra son poing.
Quand le jour vient où il peut s’installer complètement au sommet et être fier de lui.
‘À ce moment-là.’
Gallahan rougit de l’imagination que son cœur était sur le point d’exploser simplement en y réfléchissant.
“Oh, Gallahan! Le voici!”
Shan, qui le trouva debout debout à l’entrée du parc, agita à haute voix sa main.
“Shan.”
Gallahan se dirigea rapidement et s’assit à côté de Shan.
«Avez-vous été occupé aujourd’hui?»
Demanda-t-elle avec une voix aussi brillante que le temps au début de l’été.
“Oui, un peu le matin.”
«Vous avez dit que vous êtes au sommet de l’entreprise dirigée par votre famille, alors que diriez-vous d’obtenir de l’aide?»
Les yeux de Gallahan flottèrent aux paroles inquiets de Shan.
C’était une culpabilité qu’il ne lui avait pas encore tout dit.
Bien qu’il savait que son nom était «Gallahan Lombardi» et qu’il devait lui dire que son père était le seigneur de cette terre, sa bouche n’est pas tombée.
«L’ami de mon père… aidez-moi beaucoup.»
«Alors c’est un soulagement. Le temps est plus chaud, alors prenez soin de votre santé.»
«… Oui, Shan.
Les coins de sa bouche, qui répondaient doucement, tremblaient de joie inévitablement.
Il n’était même pas un enfant, mais il aimait les mots dont elle s’inquiétait.
“Mais pendant un certain temps, je pense que je serai inévitablement occupé avec les préparatifs du festival.”
«Vous avez dit qu’il y avait un mariage pour Son Altesse le prince héritier, non?
Gallahan hocha la tête.
Bientôt, le prince héritier Jovanes devait épouser Lavini de la famille Anggenas.
En conséquence, l’empereur a déclaré des vacances d’une semaine dans tout l’Empire et a ordonné un grand festival qui se tiendra dans la capitale.
«Lorsque les invités du restaurant se réunissent, ils sont occupés à parler du festival. J’ai entendu dire que c’était ouvert pendant trois jours.»
«C’est vrai. Pourtant, je pense que je pourrai prendre une pause lorsque le festival commence…»
Gallahan, qui regardait Shan pendant un certain temps, a demandé.
«N’aimeriez-vous pas aller au festival avec moi, Shan?
«… Bien. Ensemble…»
C’était le moment de répondre à Shan avec un visage légèrement rouge.
L’image de quelqu’un qui passe par le parc a attiré les yeux de Gallahan.
Il était un employé au sommet de Lombardi, qui a eu une réunion dans le même espace il y a quelque temps.
Effectivement.
L’employé a regardé vers Gallahan et a incliné sa tête.
«Shan! Maintenant, attendez une minute…»
Gallahan a caché sa tête en mettant la robe qu’il portait à la hâte sur la tête de Shan.
“C’est assez froid parce que c’est à l’ombre.”
«C’est le début de l’été en ce moment…»
Murmura Shan, mais Gallahan était occupé à vérifier au-delà de la robe.
Heureusement, l’employé a incliné la tête une fois de plus et s’est poursuivi.
Il pensait qu’il devait avoir mal vu.
“Ouver- …”
Sans même expirer un soupir de soulagement, Gallahan, qui tourna la tête, durcie.
“Heup.”
C’était parce que le visage de Shan était juste devant lui.
