Heureux de vous avoir cette vie - Chapitre 4
Chapitre 4: Chapitre 4: Frère sarcastique 2
Traducteur: 549690339
ATRA Blanc a sorti un petit miroir de maquillage de son sac et l’a remis à Suzanne Saunders.
Suzanne s’est finalement vue clairement, et elle était tellement surpris qu’elle haleta de surprise!
—— Elle a presque pensé avoir vu un fantôme!
En fait, Suzanne n’avait pas beaucoup d’impression de l’apparence de Purple Summers.
Bien qu’ils aient tous deux vécu dans la famille Summers, ATRA et ses deux enfants avaient un statut ambigu. À l’exception de voir occasionnellement Alexander Summers depuis qu’il vivait dans la maison principale à l’avant, ATRA et Purple vivaient dans une petite villa derrière le jardin et se sont rarement présentés.
Suzanne se souvient vaguement que le violet avait quinze ou seize ans, une fille rebelle.
Mais peu importe à quel point la rebelle, elle n’aurait pas dû ruiner son visage comme ça!
Cheveux violets! Eyeliner épais! Lèvres noires! Plus des ongles noirs sur les deux mains – – elle ressemblait à une sorcière gothique vêtue de sombre!
Trop terrifiant!
“Qu’est-il arrivé à mon visage ?!” Suzanne a crié tristement, extrêmement lésé. Pas étonnant qu’Alexander ne voulait qu’elle subit une chirurgie plastique!
ATRA était surpris, pensant que sa fille allait refaire une scène, a rapidement retiré un tas de babioles de son sac et a expliqué: “Ne vous inquiétez pas, maman a tout ici. Quand vous veniez d’être envoyé à l’hôpital ayant besoin d’un masque d’oxygène pour la réanimation d’urgence, alors j’ai tout enlevé, mais je n’ai rien perdu.”
Suzanne a regardé les articles et avait envie de pleurer encore plus!
Dans les mains d’ATRA, il y avait un tas de boucles d’oreilles et de clous, ainsi que plusieurs petites bagues et perles en acier, évidemment des piercings de sourcils et des lèvres.
«Purple, ne t’inquiète pas, maman les remettra pour toi, et je promets qu’ils auront la même apparence qu’auparavant.» ATRA connaissait bien le mauvais tempérament de sa fille, et elle a continué à amadouer et à apaiser doucement de peur de la bouleverser.
Suzanne a essuyé l’eye-liner lourd qui était presque dessiné sur ses pommettes, se sentant aussi sombre et profonde que son eye-liner.
«Maman, aide-moi à acheter une bouteille de rénovation de maquillage…»
Suzanne a rendu le petit miroir rond à ATRA, ne voulant pas regarder son visage une deuxième fois.
ATRA a été perplexe par la réaction de sa fille.
Retirer le maquillage? Purple n’a jamais supprimé le maquillage.
Chaque matin, après s’être réveillé, le violet vérifiait si son maquillage avait taché. S’il était fané, elle le toucherait un peu, ce qui rend son eye-liner plus épais et son fard à paupières plus sombre. ATRA pouvait à peine se rappeler à quoi ressemblait le visage d’origine de sa fille…
Suzanne a couvert la tête et le visage avec une feuille de lit, allongée immobile sur le lit comme un cadavre: «S’il vous plaît, maman… démaquillant…»
«… Oh, oh! D’accord, je vais l’acheter tout de suite. Ne pleure pas, maman sera de retour bientôt. ATRA ramassa son sac et partit à la hâte.
Suzanne a soulevé le drap de lit et a regardé sans voix ATRA partir.
Est-ce que je pleure?
Haha, j’ai juste trop honte de voir des gens, d’accord?
…
Après son retour ATRA, Suzanne a utilisé le dissolvant de maquillage pour se laver le visage huit fois. Ce n’est que lorsque son visage blessé de tout le frottement que Suzanne a arrêté.
Son visage était enfin propre, mais les trous percés au coin de ses sourcils et sous ses lèvres resteraient sur son visage pour toujours, seulement pour être scellé par le temps…
Il faut le dire, être jeune est génial. Même après que Purple ait traité son visage comme celui-ci, miraculeusement, les taches et l’acné étaient nulle part.
La jeune fille dans le miroir était tendre et pure, avec une paire de yeux clairs et brillants en forme de cerf. Les coins de ses yeux légèrement incurvés, lui donnant une séductivité naturelle, une beauté rare.
Suzanne a touché son propre visage et a soupiré: la jeunesse est le meilleur soin.
Cette fois dans sa renaissance, elle avait directement dix ans de moins, se transformant en une fillette de seize ans dans le cadre de sa jeunesse.
Alors que Suzanne fixait le visage délicat et blanc neige dans le miroir, une image d’un autre visage est apparue dans son esprit. Le visage de son corps sous l’eau, pourri et méconnaissable, horrible et laid.
Elle a pensé: il est temps de régler certains scores.
