Gendre de légende du dragon - Chapitre 35
Chapitre 35: Chapitre 34 Prenez l’argent et exécutez 1
Traducteur: EndlessFantasy Traduction Editor: EndlessFantasy Translation
“Ouah!”
Un cri de surprise est venu de la table.
«Merci, frère!»
Aron Jackson a tenu les cent mille en espèces devant Julius Reed et
Aron Jackson a tenu les cent mille en espèces devant Julius Reed et a demandé: “Quelqu’un d’autre voulait venir?”
«Je vais le faire!»
L’échec du premier invité n’a pas sobre le reste. Au contraire, plus de gens étaient impatients d’essayer.
La mentalité de ces clients du bar était toujours la même; Ils ont toujours pensé qu’ils pouvaient réussir.
Mais souvent, ce n’est qu’après leur échec qu’ils pouvaient se voir clairement.
Après quelques tours, beaucoup ont quitté leur décourage, étant arrivé plein de combat, mais quand ils ont quitté leurs sièges, ils ressemblaient tous à des coqs vaincus.
L’agitation bruyante a rapidement attiré l’attention d’innombrables autres, qui ont mis de côté ce qu’ils faisaient et se sont rassemblés pour voir ce qui se passait.
Quand ils ont vu la petite montagne d’argent sur la table de Julius Reed, beaucoup ressentaient une vague d’hormones et une ruée d’excitation.
À la fin, l’argent devant Julius Reed continuait de s’accumuler, et la table pouvait à peine le tenir.
«Que se passe-t-il! Quelqu’un causant des ennuis?»
Demanda un homme chauve, fronçant les sourcils, non loin.
Son nom était Sonny Ridge, et il était le directeur adjoint de la succursale du groupe Three Blade dans la ville de Gonzalez. Il a toujours gardé le Black Wind Bar, responsable de garder une bonne main sur le groupe à trois lames.
Aujourd’hui, voir un étranger provoquer un tel tumulte, lui, en tant que directeur adjoint, se sentait assez mal à l’aise.
“Frère, nous l’avons regardé de près. Ce gars a pris pas mal d’argent de notre bar en seulement une demi-heure. Si cela continue, nos clients n’oseront pas revenir!”
Le directeur du hall a répondu à voix basse à côté de lui.
Il était debout à l’époque, mais peu importe comment il a observé, il ne pouvait détecter aucune ruse de l’autre partie.
Il n’avait jamais vu une telle façon de boire!
Cela le rendait perplexe. Le gars était clairement un nouveau venu, alors comment il a osé faire une telle scène à l’arrivée! De plus, le Black Wind Bar était si renommé que personne n’a osé faire des problèmes.
Si quelqu’un avait été retrouvé intentionnellement causant des ennuis dans le bar, il serait confronté à la punition d’avoir les deux mains coupées. Mais si c’était vraiment de la chance, ce serait trop incroyable!
«Je vais le rencontrer!»
Sonny Ridge se leva et se dirigea lentement vers la table. Il ne pouvait vraiment pas croire que quelqu’un oserait montrer un tel manque de respect au groupe des trois lames.
Pendant ce temps, Julius Reed récoltait une riche récolte, avec de l’argent empilé devant lui.
Dans le regard regrettable de plusieurs clients, Aron Jackson a empoché quatre cent mille en espèces.
«Jeune homme, pas mal avec les boissons, hein?»
Sonny Ridge a poussé à travers quelques clients devant lui et s’est lentement assis à côté de Julius Reed.
“Frère Dragon!”
Les autres ont salué Sonny Ridge en le voyant.
Ils se sont mélangés ici toute l’année et étaient naturellement très familiers avec le directeur adjoint du groupe Three Blade.
Quelques clients qui avaient perdu de l’argent se sentaient Schadenfreude, pensant qu’avec une si grande victoire, Sonny Ridge ne le laisserait jamais partir avec l’argent!
Ça allait être un bon spectacle!
«Êtes-vous avec ce bar?»
Voyant l’attitude des clients envers lui, Julius Reed avait une assez bonne supposition sur l’identité de l’étranger.
«En effet! Je suis Sonny Ridge, en charge du Black Wind Bar! Vous ne pouvez pas simplement prendre l’argent de mes clients; où cela laisserait mon visage en tant que patron?»
Une lueur froide brillait dans ses yeux comme s’il essayait de voir à travers l’autre homme. «Très bien que vous ne gallois pas sur le pari!»
Julius Reed a rencontré son regard, provoquant un frisson soudain dans le cœur de Sonny Ridge.
Dans ses yeux, il ressentait une peur indescriptible.
«Je vais mettre un million ici, osez-vous le prendre?»
Dit Julius Reed avec un léger sourire.
“Un million!”
Ses paroles ont fait un bruit parmi la foule.
Les enjeux avaient été cent mille à chaque fois, mais maintenant, jouant contre Sonny Ridge, il a osé dire un million!
Sonny Ridge était, en nom, le patron du Black Wind Bar. Parler au patron comme celui-ci était pratiquement un souhait de la mort, n’est-ce pas?
Tout le monde était plein d’anticipation.
«Très bien, je vais jouer avec toi!»
Sonny Ridge fronça les sourcils mais hocha toujours la tête.
Il était venu pour défier l’homme, et maintenant il ne pouvait pas reculer simplement parce que les enjeux étaient élevés, ou il deviendrait un rive.
En voyant Sonny Ridge hocher la tête, les clients ont rapidement entouré la table, prête pour le spectacle.
L’un était un nouveau venu qui avait causé une sensation aujourd’hui; L’autre était le patron nominal du Black Wind Bar.
Le duel entre les deux était forcément très intéressant.
«Mais comme nous sommes tous les deux des hommes, résolvons cela d’une manière viril!»
Sonny Ridge a lancé un million en espèces sur la table, tordant son cou pour se libellé.
«Oubliez ça, mon temps est précieux, je n’ai pas le temps de jouer avec vous!»
Julius Reed regarda sa montre et agita sa main vers Aron Jackson, “Allons-y!”
À cela, tous les clients ont été stupéfaits.
Sonny Ridge avait apporté l’argent et même pris place, mais l’autre partie vient de se lever pour partir?
C’était sûrement un grave manque de respect pour Sonny Ridge.
Ceux qui connaissent Sonny Ridge sont devenus excités parce qu’ils savaient qu’il y aurait un bon spectacle!
Cette figure importante du groupe à trois lames était connue pour son tempérament volatil; Il ne pourrait pas avaler cette insulte!
Comme prévu, en voyant Julius Reed sur le point de partir, Sonny Ridge a agité sa main, et les videurs du bar les ont immédiatement entouré!
«Boss, que voulez-vous dire par là? Ce bar est-il un magasin noir? Une fois que vous êtes venu, vous n’êtes pas autorisé à partir?
Julius Reed se retourna, souriant à Sonny Ridge.
“Désolé! Vous pouvez partir, mais l’argent reste!”
Sonny Ridge se leva lentement, pointant le cas dans l’affaire dans la main d’Aron Jackson, «Laissez l’argent et les hommes peuvent y aller».
«Que voulez-vous dire par là!»
Aron Jackson plissa les yeux, émettant une aura effrayante, et les hommes l’accompagnant se sont également préparés pour un combat.
L’air est soudain devenu tendu.
«Je parle de millions ici chaque minute, vous ne pouvez pas vous permettre la perte si vous me gardez ici!»
Julius Reed n’était pas nerveux mais sourit simplement légèrement.
“Des millions? Alors, parions un million! Osez ou pas! Si vous gagnez, vous prenez l’argent et allez, je ne vous assurerai aucun problème!”
Sonny Ridge a tapoté sa poitrine avec garantie.
«Puisque vous êtes si confiant, pourquoi n’oblige pas?» Julius Reed se tenait immobile, regardant calmement Sonny Ridge.
«Dites-moi, comment devrions-nous faire cela?»
Une lueur clignota dans les yeux de Sonny Ridge car il ne pouvait pas refuser une cible aussi facile.
Peu importe le jeu, le résultat de sa victoire a été immuable.
«Puisque nous sommes au bar, buvons. Il y a deux caisses d’alcool, chacune avec vingt-quatre bouteilles. Voyons qui peut boire plus en cinq minutes. Celui qui boit le plus de victoires. Un vrai homme n’aurait pas peur de boire, non?»
Julius Reed parlait calmement.
“Ouah!”
La foule a éclaté en un instant!
Dans la ville de Gonzalez, un million n’est pas un petit montant!
Et pour parier si désinvolte, il faut être vraiment confiant!
«Comment savoir si vous pouvez vous permettre de perdre?»
Bien que Sonny Ridge soit secrètement extatique, il a gardé une façade calme.
«Cette carte? Vous ne pouvez pas me dire que vous ne le reconnaissez pas, n’est-ce pas?»
Aron Jackson a sorti une carte noire et l’a affichée devant Sonny Ridge.
«Où est votre argent? Nous voulons de l’argent!»
«Allez, obtenez l’argent!»
Sonny Ridge a agité sa main largement, tremblant d’excitation.
En tant que patron du bar, bien sûr, il a reconnu la carte noire – elle contenait au moins un milliard!
Quelques instants plus tard, un laquais du bar se dirigea vers la table à boire avec dix petits caisses.
“Un million par cas, dix au total!”
Sonny Ridge a ouvert chaque cas un par un, parlant sérieusement: “Il y a tellement de témoins ici, vous feriez mieux de ne pas se soulager sur le pari!”
«Ils sont tous réels!»
Aron Jackson a inspecté les cas de près puis a hoché la tête vers Julius Reed.
“Eh bien, commençons.”
Julius Reed sourit faiblement, ramassa avec désinvolture une bouteille de bière, éclate le bouchon avec son doigt et commença à se diriger.
Sonny Ridge, pour ne pas être en reste, a fait ouvrir la ligne de laquais ouverte des bouteilles pour lui.
Mais comme il s’était bu trop vite, après trois bouteilles, Sonny Ridge, se croyant avoir une tolérance impressionnante, sentit son estomac se ballonner et il se tourna vers le vomi.
Pendant ce temps, Julius Reed avait déjà terminé plus d’une douzaine de bouteilles, comme si son estomac était un vaste récipient, les versant en continu dans sa gorge.
Tout le monde était étonné – était-il toujours humain?
Au moment où Julius Reed a terminé la dernière bouteille, Sonny Ridge n’en avait réussi que six.
Son ventre était gonflé comme une balle et son visage était devenu violet.
«Le temps est écoulé. Puisque c’est comme ça, merci pour la générosité, frère Dragon. Je vais prendre l’argent et partir!»
Julius Reed s’est levé, plaçant la finale vide sur la table et a fait un léger sourire à Sonny Ridge.
